Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pyjama" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PYJAMA IN FRANCESE

pyjama play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PYJAMA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pyjama è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PYJAMA IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «pyjama» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

pigiama

Pyjama

I pigiami sono di solito usati per dormire. Di solito è composto da due pezzi: una giacca e pantaloni. Per i bambini e soprattutto i neonati, può essere composto da un singolo pezzo chiamato anche una rana. Storicamente, i pigiami sono un indumento da donna femminile all'aperto che è stato indossato sulla spiaggia negli anni Venti, soprattutto a seguito della tendenza della carnagione tenebre lanciata da Coco Chanel. Poi, a poco a poco, ha servito come indumento interno prima di diventare un abito da notte. Fino agli anni '40 gli uomini preferiscono la camicia da notte, un vestito che diventa più femminile. È negli anni '70 che diventa veramente un abito unisex e soggetto alle tendenze della moda. Le pyjama est un vêtement usuel utilisé pour dormir. Il est généralement composé de deux pièces : une veste et un pantalon. Pour les enfants et notamment les bébés, il peut être composé d'une seule pièce appelée aussi grenouillère. Historiquement le pyjama est un vêtement féminin d'extérieur que l'on portait sur la plage dans les années 1920 notamment suite à la mode du teint hâlé lancée par Coco Chanel. Puis peu à peu, il servit de vêtement d'intérieur avant de devenir un vêtement de nuit. Jusqu'aux années 1940, les hommes lui préfèrent la chemise de nuit, vêtement qui devient par la suite féminin. C'est dans les années 1970, qu'il devient vraiment un vêtement unisexe et soumis aux tendances de la mode.

definizione di pyjama nel dizionario francese

La definizione di pigiama nel dizionario è pantaloni larghi e fluttuanti, aderenti alla caviglia, indossati da entrambi i sessi in alcune parti dell'India. Indumenti da notte larghi e leggeri o indumenti da interno costituiti da giacca e pantaloni.

La définition de pyjama dans le dictionnaire est pantalon large et flottant, serré à la cheville, porté par les deux sexes dans certaines régions de l'inde. Vêtement de nuit ou d'intérieur ample et léger composé d'une veste et d'un pantalon.

Clicca per vedere la definizione originale di «pyjama» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PYJAMA


cariama
cariama
cinérama
cinérama
cosmorama
cosmorama
cyclorama
cyclorama
diorama
diorama
géorama
géorama
lama
lama
panama
panama
panorama
panorama
pseudo-panama
pseudo-panama
tarama
tarama
toporama
toporama

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PYJAMA

pyélotomie
pyémie
pygargue
pygmée
pygméen
pygméries
pygmiforme
pygmoïde
pyine
pyique
pyléphlébite
pyléthrombose
pylône
pylore
pylorique
pylorisme
pyo-arthrite
pyo-pneumokyste
pyocyanique
pyocyte

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PYJAMA

cinéma
coma
comma
dharma
fatma
gamma
gemma
karma
ma
magma
mahatma
maxima
padma
plasma
pro forma
puma
sigma
soma
stemma
trauma

Sinonimi e antonimi di pyjama sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PYJAMA»

pyjama bébé fille femme cher anglais allaitement définition vêtement usuel utilisé pour dormir généralement composé deux pièces veste pantalon enfants notamment bébés peut être seule pièce pyjama découvrez collection pyjamas etam lingerie satin velours coton soie polaire glisse doux cocooner mixe formes imprimés sans modération créer nbsp redoute chacune plutôt short large moulant trouvez vous livraison gratuite relais colis kiabi vente ligne vetements homme enfant bebe grossesse sous shirt pull suisses ensemble jersey imprimé motifs paris story undiz chez nouveautés tous jours confortables style chic cool portent jour comme nuisettes boutique zalando aimiez élasthanne découvrirez modèle nuisette convient

Traduzione di pyjama in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PYJAMA

Conosci la traduzione di pyjama in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di pyjama verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pyjama» in francese.

Traduttore italiano - cinese

睡衣
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pijama
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pajamas
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पाजामा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منامة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пижама
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pijamas
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পায়জামা
260 milioni di parlanti

francese

pyjama
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

baju tidur
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Pyjama
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

パジャマ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

파자마
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pajamas
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

áo ngủ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பைஜாமாக்களை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पायजामा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pijama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pigiama
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

piżama
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

піжама
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pijama
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πιζάμες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nagklere
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pyjamas
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pyjamas
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pyjama

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PYJAMA»

Il termine «pyjama» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.564 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
91
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pyjama» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pyjama
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pyjama».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PYJAMA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pyjama» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pyjama» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su pyjama

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PYJAMA»

Scopri l'uso di pyjama nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pyjama e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ma première soirée pyjama
Inès est inquiète : c'est sa première soirée pyjama.
Nathalie Charles, 2006
2
Journal d'un écrivain en pyjama
« Le pyjama est un étrange habit de travail », nous dit Dany Laferrière qui, après trente ans de publications, décide de parler à ses lecteurs.
Dany Laferrière, 2013
3
Le pyjama de Tibi
Il est le dernier d'une fratrie. Ce soir, il hérite du pyjama de ses frères. Ce pyjama, sur lequel est dessiné un hélicoptère, est très particulier : c'est le père de Tibi, qui travaille en France, qui l'a acheté.
Zidrou, Zidrou, 2012
4
Le garçon en pyjama rayé
Vous ne trouverez pas ici le résumé de ce livre car il est important de le découvrir sans savoir de quoi il parle.
John Boyne, 2007
5
Le Pyjama Bleu
Elle peut aussi s'inviter dans la notre: qu'importent l'epoque, le lieu, l'age, les conditions sociales, la croyance ou l'education, nous pouvons, toutes et tous, nous retrouver du jour au lendemain en pyjama bleu.
Danièle Chanéac-Delamare, 2013
6
Jinju - ma soirée pyjama
Noémi est invitée à dormir chez Jinju.
Lim Yeong-hee, 2011
7
Critiquer la critique?: culture et médias, l'impossible ...
et que le sérieux effroyable, la gauche indiscrétion avec laquelle, jusqu'ici, ils ont poursuivi la vérité, étaient des moyens maladroits et malséants pour environ en pyjama avec un masque de tigre sur le visage. Un enfant de six ans environ en ...
Jean-Louis Roux, 1994
8
Soirée Pyjama
Les apprentis lecteurs seront sûrement charmés par cette mignonne petite souris qui décrit, juste pour eux, une soirée pyjama comme tout le monde les aime.
Mary Packard, Mireille Messier, 2007
9
Les 7 Pyjamas du Chat
Le chat possde une belle collection de pyjamas, tous bien colors.
Catherine Foreman, Hélène Pilotto, 2011
10
Pyjama Party
En formidable duo, ils deviennent inséparables et décident d'organiser une énorme "pyjama party" avec tous les amis de Joséphine , les animaux de la forêt ! Même les petites souris sortiront de leurs trous.
B?a, Bia Krieger, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PYJAMA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pyjama nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sandra Bland, morte en prison pour un clignotant
Même réflexe pour l' image diffusée par les autorités texanes, où on la voit habillée en pyjama orange de prisonniers. La photo d'identité ... «Rapideinfo, lug 15»
2
Quand la recherche et la publicité anglaises n'ont plus de limites...
Le directeur de la société, Richard Wolley, explique que " le jean et le pyjama sont confectionnés avec une doublure totale de carbone, des ... «Francetv info, lug 15»
3
VIDEO. Benzema marque, et le Real Madrid bat Manchester City (4-1)
Le nouveau maillot-pyjama tout gris du Real Madrid, est très vilain, mais ça ne freine pas Karim Benzema. L'attaquant des Merengue a inscrit ... «20minutes.fr, lug 15»
4
VIDE. Benzema marque, et le Real Madrid bat Manchester City (4-1)
Le nouveau maillot-pyjama tout gris du Real Madrid, est très vilain, mais ça ne freine pas Karim Benzema. L'attaquant des Merengue a inscrit ... «20minutes.fr, lug 15»
5
Tuto coiffure: la pony tail de Reese Witherspoon
... coiffeur parisien, et vous propose une version chicissime de la pony tail beaucoup plus adaptée à une robe de soirée qu'à un pyjama froissé. «Gala, lug 15»
6
SERIE ETE EN PAYS MESSIN La voiture de Poulidor (presque …
Il est descendu en pyjama », se souvient Dimitri Vadala. Oh, il n'a pas eu à courir bien loin. Le véhicule était arrêté à proximité des Tuileries. «Le Républicain Lorrain, lug 15»
7
L'autour des palombes
L'autour des palombes est là, tapi dans les branches avec son pyjama gris rayé, qui le rend presque invisible. Son nom savant : Accipiter ... «ladepeche.fr, lug 15»
8
Kim Kardashian, Selena Gomez... les brunettes à l'honneur pour le …
C'est une photo pour le magazine de mode espagnol qui attire notre attention : celle sur laquelle elle apparaît en pyjama Mickey entrain de ... «meltyFood, lug 15»
9
Kim Kardashian : sa séance photo en pyjama et sans maquillage
L'épouse de Kanye West apparaît au naturel et vêtue d'un pyjama ou d'un simple T-shirt dans une série photo publiés dans le magazine ... «Elle, lug 15»
10
Angoulême: deux adolescentes agressées au pied de leur immeuble
Un petit saut chez Léa pour récupérer son pyjama et les deux collégiennes rentrent chez Morgane, dans la tour de la Grande Garenne, ... «Charente Libre, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pyjama [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/pyjama>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z