Significato di "cinéma" sul dizionario di francese

PRONUNCIA DI CINÉMA IN FRANCESE

cinéma

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CINÉMA

Cinéma è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CINÉMA IN FRANCESE

cinema

Cinéma

Il cinema è un'arte di performance. In francese, è comunemente indicato come "settima arte", secondo l'espressione del critico Ricciotto Canudo negli anni 1920. L'arte cinematografica è caratterizzata dallo spettacolo proposto al pubblico sotto forma di un film, c vale a dire una narrazione portata da un mezzo che viene registrato e poi letto da un meccanismo continuo o intermittente che crea l'illusione di immagini in movimento o con la registrazione continua e la lettura di dati informatici. La comunicazione al pubblico della performance registrata, diversa dalla performance dal vivo, è inizialmente causata dall'illuminazione attraverso il mezzo, dal passaggio della luce attraverso specchi e / o lenti ottiche e proiezione di questo fascio luminoso su uno schermo trasparente o opaco, o la diffusione del segnale digitale su uno schermo plasma o led. Nel senso originale e limitante, il cinema è l'esposizione pubblica di un film su uno schermo.

Le cinéma est un art du spectacle. En français, il est couramment désigné comme le « septième art », d'après l'expression du critique Ricciotto Canudo dans les années 1920. L’art cinématographique se caractérise par le spectacle proposé au public sous la forme d’un film, c’est-à-dire d’un récit, véhiculé par un support qui est enregistré puis lu par un mécanisme continu ou intermittent qui crée l’illusion d’images en mouvement, ou par un enregistrement et une lecture continus de données informatiques. La communication au public du spectacle enregistré, qui se différencie ainsi du spectacle vivant, se fait à l’origine par l’éclairement à travers le support, le passage de la lumière par un jeu de miroirs ou/et des lentilles optiques, et la projection de ce faisceau lumineux sur un écran transparent ou opaque, ou la diffusion du signal numérique sur un écran plasma ou à led. Au sens originel et limitatif, le cinéma est la projection en public d’un film sur un écran.

definizione di cinéma nel dizionario francese

La definizione di cinema nel dizionario è dispositivo che consente la registrazione o la proiezione di una serie di viste che danno l'impressione di movimento.

SINONIMI DI «CINÉMA» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «cinéma» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in francese di cinéma

ciné · cinématographe · cirque · comédie · fable · numéro · pellicule · salle · spectacle

TRADUZIONE DI CINÉMA

Conosci la traduzione di cinéma in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di cinéma verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cinéma» in francese.

• Traduttore italiano - cinese: 电影院
• Traduttore italiano - spagnolo: cine
• Traduttore italiano - inglese: cinema
• Traduttore italiano - hindi: सिनेमा
• Traduttore italiano - arabo: السينما
• Traduttore italiano - russo: кино
• Traduttore italiano - portoghese: cinema
• Traduttore italiano - bengalese: সিনেমা
• francese: cinéma
• Traduttore italiano - malese: pawagam
• Traduttore italiano - tedesco: Kino
• Traduttore italiano - giapponese: シネマ
• Traduttore italiano - coreano: 영화
• Traduttore italiano - giavanese: wayang
• Traduttore italiano - vietnamita: rạp chiếu bóng
• Traduttore italiano - tamil: சினிமா
• Traduttore italiano - marathi: सिनेमा
• Traduttore italiano - turco: sinema
• Traduttore italiano - italiano: cinema
• Traduttore italiano - polacco: kino
• Traduttore italiano - ucraino: кіно
• Traduttore italiano - rumeno: cinema
• Traduttore italiano - greco: κινηματογράφος
• Traduttore italiano - afrikaans: teater
• Traduttore italiano - svedese: bio
• Traduttore italiano - norvegese: kino

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «CINÉMA»

Citazioni e frasi famose con la parola cinéma.

1

Paolo Taviani

Nous essayons de filmer le monde autour de nous, des vérités que nous croyons connaître. Le cinéma, c'est le plaisir du spectacle.

2

Jules Petit-Senn

Le cinéma, c’est l’opéra du vingtième siècle. On a tous les arts : les écrivains, les acteurs, les décorateurs, les chefs opérateurs, les musiciens, pour faire une oeuvre totale.

3

Guy-Claude François

Au cinéma, le spectateur qui aperçoit une rue à l’image infère spontanément l’existence de la ville.

4

Carl Dreyer

Nous désirons que le cinéma nous ouvre une porte sur le monde de l’inexplicable.

5

Glenn Close

Le cinéma, ce n’est rien d’autre en fait que de pouvoir lire l’âme de quelqu’un juste en regardant ses yeux.

6

Peter Greenaway

Le cinéma est un art du passé qui ne correspond plus aux modes d'expression contemporains ; j'ai besoin d'une palette plus large.

7

Akira Kurosawa

Le cinéma ressemble tellement aux autres arts ; s'il y a des caractéristiques éminemment littéraires, il y a aussi des caractéristiques théâtrales, un aspect philosophique, des attributs empruntés à la peinture, à la sculpture, à la musique.

8

Gérard Bitton

Au cinéma vous écrivez pour séduire, pour que les gens sortent de chez eux, alors que sur le petit écran, vous écrivez pour ne pas les heurter et qu’ils restent devant leur poste.

9

André Téchiné

Un cinéaste, ça se demande comment va le monde. S’il ne pose pas cette question, il fait du cinéma qui se prend le pouls.

10

Jean Gabin

C'est du vent le cinéma, de l'illusion, des bulles, du bidon.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CINÉMA»

Scopri l'uso di cinéma nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cinéma e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Hollywood, cinéma et idéologie

" A travers des exemples concrets, dans un style qui allie efficacité et humour, ce livre décline les complicités du vieux couple cinéma-idéologie, auquel Hollywood s'applique régulièrement à donner une nouvelle jeunesse.

Régis Dubois, 2008

Dictionnaire général du cinéma: du cinématographe à Internet ...

Plus de 4500 mots reliés à la technique, à l'industrie, à l'histoire et à la culture cinématographiques s'offrent à tous les passionnés du septième art.

André Roy, 2007

Économie du cinéma: Perspectives stratégiques

Confronté à l’emprise croissante du système téléaudiovisuel et à la concurrence renouvelée de la production américaine, le cinéma français est en quête d’identité et cherche les voies d’un regain de compétitivité. ...

Laurent Creton, 2009

Histoire du cinéma français

Faisant autorité, mais mon mis à jour depuis sa parution en 1995, cette seconde édition permet de présenter l'histoire du cinéma français de 1995 à 2005.

Jean-Pierre Jeancolas, 2011

Bollywood: cinéma et mondialisation

Dans le contexte actuel d'une mondialisation accrue des industries culturelles, la résistance de Bollywood aux productions hollywoodiennes sur son marché intérieur et sa présence hors de ses frontières font exception.

Camille Déprez, 2010

Esthétique du cinéma

Dominique CHATEAU est professeur d'esthétique à l'Université Paris 1 Sorbonne. L'esthétique du cinéma. L'attitude esthétique devant le film. Le goût et la critique. Valeurs esthétiques : du beau au moderne.

Dominique Chateau, 2006

Cinéma et peinture: Passages, partages, présences

C ’est cela qui a permis l’institution du cinéma comme art dès lors qu’il devenait identifiable aux conceptions de l’art héritées de la peinture.

Luc Vancheri, 2007

Le cinéma d'animation

Sébastien DENIS est maître de conférences à l’Université de Provence.

Sébastien Denis, 2011

Les paysages du cinéma

Le spectacle de la nature cède alors la place à la multiplication des visions médiatiques qui modifient notre rapport à l'environnement. Quelle est la place du cinéma dans l'émergence de ces nouveaux paysages imaginaires ?

‎1999

Le cinéma Hollywoodien: Le temps du renouveau

Pierre BERTHOMIEU est maître de conférence à l'université de Paris 7 Denis-Diderot. Les Parrains. Le crépuscule des mythes. Formes anciennes et nouvelles. Le règne de la grande forme. L'économie des Blockbusters.

Pierre Berthomieu, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CINÉMA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cinéma nel contesto delle seguenti notizie.

Batman V Superman, The Revenant, Joy... Le cinéma fait ses B.A.

Le cinéma fait ses B.A. .... Cinéma. + récents; + commentés; + partagés. Leonardo DiCaprio, barbu et ensanglanté dans The Revenant · Joyeux ... «Le Figaro, lug 15»

Etats-Unis: le tireur du cinéma d'Aurora reconnu coupable de 12 …

James Holmes a été reconnu jeudi coupable du meurtre de 12 personnes. L'homme, âgé de 27 ans, avait ouvert le feu dans le cinéma ... «L'Express, lug 15»

Cinéma. Deux films tournés à Rennes, sélectionnés au festival de …

La réalisatrice Pascale Breton a fait appelle à des étudiants en cinéma pour son film « Suite Armoricaine » tourné à l'université de Rennes II. «Ouest-France, lug 15»

BeGeek vous fait gagner 5x2 places pour voir Ant-Man au cinéma

Nous avons vu le film et on doit vous dire que si la bande-annonce ne nous avait pas spécialement emballés, c'est tout autre chose au cinéma. «Begeek.fr, lug 15»

Les improbables rencontres entre hommes et insectes au cinéma

A l'occasion de la sortie d'Ant-Man, petite sélection des rencontres improbables entres insectes et être humains au cinéma. Ce n'est pas la ... «Les Inrocks, lug 15»

Festival du cinéma en plein air : Eden et Whiplash au Wanderlust …

Tous les lundis de l'été, découvrez un film consacré à la musique au festival de cinéma en plein air. Le point sur la programmation. «AlloCiné, lug 15»

Orange : nouvel accord d'OCS avec la filière du cinéma - L'Express …

OCS, le bouquet cinéma et séries d'Orange, a conclu un nouvel accord avec la filière du cinéma, qui regroupe producteurs et distributeurs. «L'Express, lug 15»

Cody Walker décroche son premier grand rôle au cinéma - Voici

Et s'il n'était pas prédestiné à faire carrière dans le cinéma, cette expérience lui a donné envie de décrocher un rôle plus important. C'est donc ... «Voici, lug 15»

Cinéma, expo, spectacles, livres : la sélection culture du week-end …

Cinéma, expo, spectacles, livres : sélection culture week-end. Cinéma, expo, spectacles, livres : la sélection culture du week-end - Alvin Ailey ... «Les Échos, lug 15»

L'e-cinéma : qu'est-ce que c'est vraiment - Elle

Toutes les semaines, une quinzaine de films sortent au cinéma. Difficile pour certains longs-métrages de trouver leur place au milieu de ... «Elle, lug 15»