Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "coma" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COMA IN FRANCESE

coma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Coma è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COMA IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «coma» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

coma

Coma

In medicina, un coma è una perdita di conoscenze non reversibili dalle stimolazioni. Essa mostra gravi disfunzioni cerebrali. Esso costituisce un'emergenza diagnostica e terapeutica. Si differenzia da sincope, improvvise perdita di coscienza e da una breve origine cardiovascolare. Nei casi urgenti, deve essere distinto dall'arresto cardiovascolare, che viene trattato in modo molto diverso. En médecine, un coma est une perte de connaissance non réversible par les stimulations. Il témoigne d'un dysfonctionnement cérébral sévère. Il constitue une urgence diagnostique et thérapeutique. Il se distingue de la syncope, perte de conscience brutale et brève d'origine cardio-vasculaire. En urgence, il doit surtout être distingué de l'arrêt cardio-circulatoire dont le traitement est très différent.

definizione di coma nel dizionario francese

La definizione di coma nel dizionario è prostrazione con perdita di motricità volontaria, coscienza, sensibilità e mantenimento parziale delle funzioni vitali.

La définition de coma dans le dictionnaire est prostration avec perte de la motricité volontaire, de la conscience, de la sensibilité, et maintien partiel des fonctions vitales.

Clicca per vedere la definizione originale di «coma» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON COMA


aboma
aboma
blastostroma
blastostroma
hygroma
hygroma
opisthosoma
opisthosoma
pré-coma
pré-coma
précoma
précoma
radio-épithélioma
radio-épithélioma
radioépithélioma
radioépithélioma
rhizostoma
rhizostoma
schistosoma
schistosoma
semi-coma
semi-coma
soma
soma
stroma
stroma
synisoma
synisoma
theobroma
theobroma
théobroma
théobroma
zygoma
zygoma
épithélioma
épithélioma

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME COMA

colza
comateux
comatule
combat
combatif
combativité
combattant
combattante
combattif
combattre
combe
combien
combinable
combinaison
combinaison-short
combinard
combinarde
combinat
combinateur
combinatoire

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME COMA

cinéma
comma
dharma
fatma
gamma
gemma
karma
lama
ma
magma
mahatma
maxima
padma
panama
panorama
plasma
pro forma
puma
sigma
trauma

Sinonimi e antonimi di coma sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COMA» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «coma» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di coma

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «COMA»

coma abattement assoupissement dépression évanouissement insensibilité léthargie narcose sommeil sopor musique éthylique artificiel durée réveil témoignage traumatique serie médecine perte connaissance réversible stimulations témoigne dysfonctionnement cérébral comas symptômes doctissimo abolition plus moins complète fonctions relation motilité sensibilité alors nbsp coma corporation angers pays carabins était invité avril dernier radio campus lors émission sous marin occasion discuter rôle associations étudiantes inserm correspond forme altération santé définit comme étant état dans laquelle patient peut réagir fait allodocteurs mini series imdb susan wheeler lauren ambrose feet under photos still steven pasquale richard dreyfuss maladie lefigaro score glascow permet évaluer stade gravité prise charge nécessite soins lourds surveillance rapprochée domaine capital dear dancers collaborations artistiques enseignement michel schweizer humeurs contactsencyclopédie larousse ligne totale partielle lésions cérébrales infectieuse tumorale épouse

Traduzione di coma in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COMA

Conosci la traduzione di coma in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di coma verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coma» in francese.

Traduttore italiano - cinese

昏迷
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

coma
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

coma
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अचेतन अवस्था
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غيبوبة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кома
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

coma
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মোহা
260 milioni di parlanti

francese

coma
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

koma
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Koma
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

昏睡
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

혼수 상태
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

koma
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tình trạng hôn mê
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கோமா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

झापड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

koma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

coma
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

śpiączka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кома
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

comă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κώμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

koma
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

koma
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

koma
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coma

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COMA»

Il termine «coma» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.454 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «coma» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coma
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «coma».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COMA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «coma» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «coma» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su coma

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «COMA»

Citazioni e frasi famose con la parola coma.
1
Serge Mirjean
Coma : la mort comme si vous y étiez.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «COMA»

Scopri l'uso di coma nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coma e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Coma
Xavier Couture est Directeur d'Antenne, Directeur des Sports, Directeur des opérations spéciales de TF1. Coma est son premier roman.
Xavier Couture, 2002
2
Coma et états de conscience altérée
Le Coma Science Group vise à améliorer les connaissances sur les désordres de la conscience.
Caroline Schnakers, Steven Laureys, 2012
3
Sortir du coma
Plus de vingt ans de travail et de pratique auprès de personnes dans le coma, celles qui s'en sortent, celles qui ne s'en sortent pas, permettent à François Cohadon de livrer ici un témoignage unique et une analyse exceptionnelle.
François Cohadon, 2000
4
Vacances dans le coma
Une fin sereine... "Huis clos étant déjà pris, j'ai choisi Vacances dans le coma", dit ironiquement l'auteur déjanté de ce roman de la nuit, qu'une longue expérience du night-clubbing alcoolisé a inspiré.
Frédéric Beigbeder, 1994
5
Réanimation et coma: Soin psychique et vécu du patient
L’ouvrage s’inscrit dans une double perspective : éclairer le vécu du patient en réanimation et dans le coma ainsi que les implications pour les différents partenaires (équipes soignantes et proches), proposer un soin psychique, ...
Michèle Grosclaude, 2011
6
Coma
". Récit lumineux d'une crise artistique et spirituelle et de ses prémices dans l'enfance du narrateur, Coma nous entraîné jusqu'au confins de l'au-delà et nous fait entrevoit une nouvelle naissance.
Pierre Guyotat, 2006
7
Neurologie, neurochirurgie et soins infirmiers
La surveillance du niveau de conscience Le patient peut osciller entre un état de conscience normal, une somnolence, une confusion voire une agitation, et le trouble de conscience le plus profond (coma) d'installation parfois très rapide.
Marie-Claire Guillemin, 2005
8
Mémoire de l'absence: clinique psychanalytique des réveils ...
Le coma, pathologie déroutante, est une défaillance complexe de l'ensemble de l'économie physique et psychique du sujet.
Hélène Oppenheim-Gluckman, 1996
9
Urgences médico-chirurgicales de l'adulte
Ce n'est pas un état de coma. Ces perturbations de la conscience sont en relation avec des lésions profondes des lobes frontaux. Il s'observe rarement d' emblée et plutôt au décours d'un coma prolongé ; le locked-in syndrome ou syndrome ...
Pierre Carli, 2004
10
Urgences médicales
Points importants Le coma est un état de non réactivité aux stimulations, de définition aussi variable que futile. Les autres troubles de conscience ont en pratique les mêmes causes et motivent la même prise en charge. Les stades du coma ...
Axel Ellrodt, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COMA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino coma nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jules Bianchi, dans le coma depuis le mois d'octobre, est décédé
"La bataille" de Jules Bianchi a pris fin vendredi, a annoncé samedi la famille du jeune pilote de F1 français, 25 ans, qui n'aura donc jamais ... «Le Dauphiné Libéré, lug 15»
2
Angers: Ayana, bébé plongé dans le coma depuis mai, est morte
L'enfant de huit mois, qui avait été plongée dans le coma après une nuit de fortes fièvres et de convulsions, s'est éteinte dans la nuit de mardi à ... «BFMTV.COM, lug 15»
3
Qu'est-ce qu'on ressent lorsqu'on est dans le coma ? | Medisite
Claire Wineland, une Américaine de 18 ans a dû être plongée dans le coma pendant 2 semaines. Voix de ses proches, hallucinations, réveil. «Medisite, lug 15»
4
Une ancienne candidate de «La Voix» dans le coma | JDM
MONTRÉAL – Roxanne Bacon, qui avait pris part à la première saison de «La Voix» à TVA, a été plongée dans un coma artificiel le temps ... «Le Journal de Montréal, lug 15»
5
Caumont : l'octogénaire sorti du coma, l'agresseur mis en examen …
Le procureur a donné ce jeudi plus d'informations sur le drame qui s'est déroulé à Caumont dans la nuit de lundi à mardi. L'agresseur a été ... «L'Aisne Nouvelle, lug 15»
6
Normandie. Ayana, le bébé de huit mois dans le coma, est décédée …
Ayana, originaire de Sées (Orne), est décédée dans la nuit de mardi à mercredi 15 juillet 2015. Elle était dans le coma depuis le 5 mai 2015 ... «Normandie-actu, lug 15»
7
Tour de France : le gendarme percuté par une moto est dans le coma
Le gendarme adjoint volontaire du peloton de surveillance et d'intervention de Pau qui a été percuté par une moto de la garde républicaine ... «La République des Pyrénées, lug 15»
8
Brie : l'un des jeunes blessés à Villemeneux en coma artificiel
Ce dernier se trouvait encore placé dans un coma artificiel ce week-end. Le conducteur avait décidé de prendre la voiture de ses parents, ... «Le Parisien, lug 15»
9
La raffinerie de Collombey plonge dans le coma
Des immenses cuves vides partent des dizaines de tuyaux qui ne transportent rien. Depuis qu'elle a cessé de raffiner du pétrole brut en mars ... «24heures.ch, lug 15»
10
Bizerte: L'agent pénitentiaire poignardé par un détenu sort du coma
Grièvement blessé, le geôlier a été transféré à l'hôpital de Bizerte où il est tombé dans le coma. Il a subi une opération chirurgicale et a pu ... «kapitalis, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coma [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/coma>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z