Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pyrèthre" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PYRÈTHRE IN FRANCESE

pyrèthre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PYRÈTHRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pyrèthre è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PYRÈTHRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «pyrèthre» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
pyrèthre

piretro

Pyrèthre

Pyrèthre è un nome ambiguo che descrive in francese diverse specie di piante della famiglia Asteraceae con infiorescenze irradiate, appartenenti al genere Tanacetum e Anacyclus: ▪ Nel genere Tanacetum: ▪ Il piretro della Dalmazia, il significato più comune. ▪ Pyrhetrum dorato o muschio di piretro, chiamato anche grande camomilla, ▪ Pyrèthre rose; ▪ Nel genere Anacyclus: ▪ Pyrethrum africano, Per metonimia, il piretro si riferisce al piretrina, un insetticida naturale estratto dal piretro in Dalmazia. Altri progetti Wikimedia: piretro, sul wiktionary ... Pyrèthre est un nom ambigu qui désigne en français plusieurs espèces de plantes de la famille des Asteraceae aux inflorescences radiées, appartenant aux genres Tanacetum et Anacyclus : ▪ Dans le genre Tanacetum : ▪ Pyrèthre de Dalmatie, acception la plus courante. ▪ Pyrèthre doré ou pyrèthre mousse, aussi appelé grande camomille,, ▪ Pyrèthre rose  ; ▪ Dans le genre Anacyclus : ▪ Pyrèthre d'Afrique, Par métonymie, le terme pyrèthre désigne la pyréthrine, insecticide naturel extrait du Pyrèthre de Dalmatie. Sur les autres projets Wikimedia : pyrèthre, sur le Wiktionnaire...

definizione di pyrèthre nel dizionario francese

La definizione di piretro nel dizionario è perenne con fiori bianchi, del genere crisantemo o matricaria, della famiglia dei composti, alcune delle quali sono ornamentali e altre possiedono proprietà insetticide.

La définition de pyrèthre dans le dictionnaire est plante vivace à fleurs blanches, du genre chrysanthème ou matricaire, de la famille des composées, dont certaines variétés sont ornementales et d'autres possèdent des propriétés insecticides.

Clicca per vedere la definizione originale di «pyrèthre» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PYRÈTHRE


anarthre
anarthre
barathre
barathre
clathre
clathre
hypèthre
hypèthre
malobathre
malobathre
podarthre
podarthre
presse-urèthre
presse-urèthre
synechthre
synechthre

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PYRÈTHRE

pyranomètre
pyrargyrite
pyrée
pyrène
pyrénéen
pyrénéenne
pyrénéisme
pyrénéiste
pyrénéite
pyrénomycètes
pyrétique
pyrétogène
pyrétologie
pyrétologiste
pyrétothérapie
pyrétothérapique
pyrex
pyrexie
pyrhéliomètre
pyridine

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PYRÈTHRE

camphre
future
hardware
infrastructure
lecture
leucophre
more
nombre
oxycamphre
pierre
pre
pure
sobre
software
solucamphre
square
store
structure
sure
votre

Sinonimi e antonimi di pyrèthre sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PYRÈTHRE»

pyrèthre punaise rouge contre punaises rose afrique végétal fleur pyrethre toxicité pyrèthre ambigu désigne plusieurs espèces plantes famille asteraceae inflorescences radiées appartenant genres tanacetum anacyclus dans genre dalmatie acception plus pyréthrines naturelles penntybio chrysantheme fleurs séchées chrysanthème également appelée nbsp pyréthrinoïde poison bonne solution pyréthrinoïdes insecticides mais deux bien sûr fabrication maison ecological agriculture projects poudre faite tandis composés composants végétaux pyrel plante herbacée vivace composées feuilles cinéraire originaire europe croatie monténégro albanie pesticide peut être utilisé jardin févr cinerariifolium ʁɛtʁ masculin botanique dont tire capitules sèches produisent clako lits chrysanthèmes cinerarifolium définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes recherche efficace découvrez redoutable internaute sauvages propriétés présentation utilisations gralon mars malgré allures inoffensive marguerite insectifuge cultivée pleine digrain aérosol produit amazon petits

Traduzione di pyrèthre in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PYRÈTHRE

Conosci la traduzione di pyrèthre in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di pyrèthre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pyrèthre» in francese.

Traduttore italiano - cinese

除虫菊
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pelitre
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pyrethrum
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गुलदाउदी का एक प्रकार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عاقر قرحا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пиретрум
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pyrethrum
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pyrethrum
260 milioni di parlanti

francese

pyrèthre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pyrethrum
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Pyrethrum
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

除虫菊
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

제충국
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pyrethrum
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kim cúc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பைரேத்ரம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pyrethrum
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pire otu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

piretro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

złocienia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пиретрум
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

piretru
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πύρεθρο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

piretrum
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pyretrum
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pyrethrum
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pyrèthre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PYRÈTHRE»

Il termine «pyrèthre» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 42.551 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pyrèthre» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pyrèthre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pyrèthre».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PYRÈTHRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pyrèthre» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pyrèthre» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su pyrèthre

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PYRÈTHRE»

Scopri l'uso di pyrèthre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pyrèthre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les plantes cultivées en régions tropicales d'altitude ...
2.6.1.4 Morphologie de la plante Le pyrèthre forme des racines fibreuses qui restent pour la plupart dans les 30 premiers centimètres de l'horizon. Il développe plusieurs tiges qui peuvent atteindre ± 60 cm de hauteur et à partir desquelles ...
Pierre Nyabyenda, 2006
2
Manuel de matière médicale de thérapeutique et de pharmacie
Les principes actifs de la pyrèthre sont entraînés par une décoction continue. On emploie quelquefois ce gargarisme dans les inflammations et les engorgements chroniques des amygdales. Alcoolat de pyrèthre. — Pyrèthre, \ p.; alcool à 33 ...
Apollinaire Bouchardat, 1857
3
Manuel de matière médicale de thérapeutique et de pharmacie
Les principes actifs de la pyrèthre sont entraînés par une décoction continue. On emploie quelque fois ce gargarisme dans les inflammations et les engorgement) ebroniques des amygdales. Alcoolat de pyrèthre. — Pyrèthre, t p.; alcool à 33 ...
Bouchardat, 1857
4
Agriculture
Anthémis cotula. L. 0 dans les champs. H. Camomillb Pyrèthre. Anthémis Pyrethmm. L. Q£ du Levant, de la Barbarie, de î'Italie, &c. ** Couronne florale jaune en tout ou en partie. 11. Camomille mixte. Anthémis mixta. L. 0 du Midi de l' Europe.
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin
5
Pharmacopée universelle ou Conspectus des Pharmacopées ...
Racine de pyrèthre , an gros et demi. Après douze heures d'infusion , passez , et ajoutez à la colature Miel une demi-once. Préconisé dans la paralysie de la langue. COLLUTOIRE SIALAGOGUB. (gW. ) IL Racine de pyrèthre. . . une once.
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828
6
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
Pr. Racine de pyrèthre six gros a ai gram. Boude gayac ....... deux onrtisi i; grjm. Sassafras 1111e once=» 29 gram. Tabac trois gros == ii gram. Thym, Origan, dé chaîne deux gr« = 7 gram. Girofle utigros«-4 gram. Camphre. Opium , de chaque  ...
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1840
7
Manuel de matière médicale de thérapeutique et de pharmacie
Les priucipes actifs de la pyrèthre sont entraînés par une décoction continue. On emploie quelquefois ce gargarisme dans les inflammations et les engorgements chroniques des amygdales. Alcoolat de pyrèthre. — Pyrèthre, 1 p.; alcool à 33 ...
M. Bouchardat, Germer Baillière ((París))
8
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Le Pyrèthre à fleur* en cnrymbes. Pyrtthrum corymiosum. Willd. If DcS A;pes. . iì. Le Pyrèthre à feuilles de marricaire. Pyrtthrum parthenifoliitm. Willd. "ìf De..,.. i$. Le Pyrèthre du Caucase. Pyrtthrum caucaficum. Willd. tf Du Caucase. 14.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1816
9
Le pou de l'homme, Pediculus humanus, Linné, 1758: ...
Pyrèthre + Butoxyde de pipéronyle (x2) L'adjonction de deux fois son volume de butoxyde de pipéronyle au pyrèthre abaisse la DL 50 lentes en produit actif à 750 mg/l de matières actives. L'activité est donc multipliée sensiblement par 10 ...
Michel Valade, 1985
10
Pharmacopée universelle: ou, Conspectus des pharmacopées ...
Pr. Racine de pyrèthre, Semences de staphtsaigre, Gingembre, d>' chaque .... un gros n= 3.8 gram. Poivre iong un demi-gros s= 1,9 cum. Faites une poudre. pots excitants. (b\) Pr. Racine de pyrèthre un demi-gros = 2 gram. Sirop d'ecorce ...
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1840

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PYRÈTHRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pyrèthre nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fièvre jaune, paludisme... Ne gâchez pas vos vacances
Enfin, à l'extérieur, on peut faire brûler des tortillons de pyrèthre et/ou utiliser un aérosol pour insectes volants et rampants. Globe-trotteurs ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, lug 15»
2
L'été de tous les dangers
le Pyrèthre, une substance extraite des fleurs de chrysanthème (Chrysanthemu cinerariaefolium) excellent insecticide contre les pucerons, ... «la Nouvelle République, lug 15»
3
Comment planter un camélia ? Les pesticides bios sont-ils …
Robert, la pyréthrine, issue d'une jolie plante, le pyrèthre, le cuivre, le bacille de Thuringe, le soufre, la décoction de prêle, tous sont des ... «France Info, giu 15»
4
Comment se débarrasser des cochenilles avec efficacité ?
Dans le jardin, je vous recommande l'utilisation d'insecticides d'origine végétale, généralement à base de pyrèthre, près à l'emploi, en vente ... «France Info, giu 15»
5
Un insecticide affectant le développement mental
... dont la structure générale est similaire aux pyréthrines, composés naturels présent dans les fleurs du pyrèthre ou des chrysanthèmes. «Le Figaro, giu 15»
6
Le triple enjeu écologique des insecticides
... pyréthrine, une molécule naturellement présente dans de petites fleurs aux allures d'aster (pyrèthre de Dalmatie) ou certains chrysanthèmes. «aboneobio.com, giu 15»
7
Insecticides bio : comment bien les utiliser ou même s'en passer
Ces produits sont souvent à base de pyrèthre, un petit chrysanthème souvent associé à de l'huile de colza ou du savon noir. Ils agissent par ... «France Info, mag 15»
8
Ouverture du procès d'un vigneron bio qui refuse de traiter ses vignes
Il expliquait alors que le pyrèthre, insecticide bien que naturel, est dévastateur. «Cela reste des insecticides, qui provoquent les mêmes dégâts ... «Le Figaro, mag 15»
9
Un insecticide bio à défaut de moineaux
Johann Benoist promeut également un tout nouveau produit – 15,90 € jusqu'à 25 l de traitement –, à base de pyrèthre (qui tue la chenille) et ... «la Nouvelle République, mag 15»
10
Pucerons: comment protéger ses rosiers ?
En culture bio, appliquez une pulvérisation de pyrèthre. Attention, cette insecticide d'origine naturelle ne respecte pas les auxiliaires. «Le Figaro, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pyrèthre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/pyrethre>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z