Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "nombre" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NOMBRE IN FRANCESE

nombre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NOMBRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nombre è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NOMBRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «nombre» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

numero

Nombre

La nozione di numero nella linguistica è trattata nell'articolo "Numero grammaticale". Un numero è un concetto per valutare e confrontare quantità o rapporti di quantità, ma anche per ordinare gli elementi per numerazione. Spesso scritte usando una o più cifre, i numeri interagiscono con le operazioni che sono riepilogate dalle regole di calcolo. Le proprietà di queste relazioni tra i numeri sono oggetto di studio di aritmetica, che è prolungato con la teoria dei numeri. In assenza di una definizione generale soddisfacente di questa nozione, la matematica propone diversi tipi di numeri per esprimere le misure fisiche, per risolvere le equazioni e persino per apprendere l'infinito. Nella fisica, le quantità senza dimensione sono spesso chiamate "numeri", come il numero Reynolds in meccanica fluida o numeri quantici. Articolo principale: Dimensioni senza dimensioni. Oltre al loro uso scientifico, molti numeri hanno anche acquisito una forte carica simbolica nelle culture popolari e religiose. La notion de nombre en linguistique est traitée à l’article « Nombre grammatical ». Un nombre est un concept permettant d’évaluer et de comparer des quantités ou des rapports de grandeurs, mais aussi d’ordonner des éléments par une numérotation. Souvent écrits à l’aide d’un ou plusieurs chiffres, les nombres interagissent par le biais d’opérations qui sont résumées par des règles de calcul. Les propriétés de ces relations entre les nombres sont l’objet d’étude de l’arithmétique, qui se prolonge avec la théorie des nombres. En l’absence d’une définition générale satisfaisante de cette notion, les mathématiques proposent plusieurs types de nombres pour exprimer des mesures physiques, résoudre des équations, voire pour appréhender l’infini. En physique, les grandeurs sans dimension sont souvent appelées « nombres », tels le nombre de Reynolds en mécanique des fluides ou les nombres quantiques. Article détaillé : Grandeur sans dimension. En dehors de leur utilisation scientifique, plusieurs nombres ont aussi acquis une charge symbolique forte dans les cultures populaires et religieuses.

definizione di nombre nel dizionario francese

La prima definizione di numero nel dizionario è il concetto di base della matematica, una delle nozioni di base della comprensione che può essere correlata ad altre idee ma non può essere definita. Concetto che caratterizza un'unità, una raccolta di unità o una frazione di un'unità. Simbolo o rappresentazione grafica di questo concetto. Un'altra definizione di numero è il numero di protoni contenuti nel kernel di un elemento e che determina il numero assegnato a ciascun elemento nella classificazione di mendeleef. Il numero è anche il numero senza dimensione, il rapporto tra la forza di inerzia e la forza di gravità in un fluido in movimento.

La première définition de nombre dans le dictionnaire est concept de base des mathématiques, une des notions fondamentales de l'entendement que l'on peut rapporter à d'autres idées mais qu'on ne peut définir. Concept caractérisant une unité, une collection d'unités ou une fraction d'unité. Symbole ou représentation graphique de ce concept. Une autre définition de nombre est nombre de protons que le noyau d'un élément renferme, et qui détermine le numéro attribué à chaque élément dans la classification de mendeleef. Nombre est aussi nombre sans dimension, rapport de la force d'inertie à la force de pesanteur dans un fluide en mouvement.

Clicca per vedere la definizione originale di «nombre» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON NOMBRE


ambre
ambre
antichambre
antichambre
cambre
cambre
chambre
chambre
concombre
concombre
décembre
décembre
décombre
décombre
encombre
encombre
gingembre
gingembre
hombre
hombre
membre
membre
novembre
novembre
ombre
ombre
pénombre
pénombre
sans encombre
sans encombre
scombre
scombre
septembre
septembre
sombre
sombre
surnombre
surnombre
timbre
timbre

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME NOMBRE

nomade
nomadique
nomadisant
nomadisation
nomadiser
nomadisme
nomarque
nombrable
nombrage
nombrant
nombré
nombrer
nombreusement
nombreux
nombril
nombrilisme
nome
nomenclateur
nomenclatrice
nomenclature

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME NOMBRE

algèbre
arbre
arrière-chambre
bocambre
cabre
calibre
célèbre
déséquilibre
fibre
funèbre
libre
macabre
marbre
octobre
pseudo-chambre
sabre
sisymbre
sobre
bre
équilibre

Sinonimi e antonimi di nombre sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NOMBRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «nombre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di nombre

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «NOMBRE»

nombre beaucoup cadence chiffre collection compte effectif foule fréquence harmonie liste masse multitude numéro peuple quantième quantité quorum rang rythme symbole total unité vers entier définition dans unités conjugueur ecriture automatique ecrire règle écriture belgicisme québéquisme wiktionnaire comprenait alors pourquoi commerces chapeaux chaussures existent grand cette artère grouillante relativement courte nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés citations tout phénomène proportion formes espace durée effets produits produit modifié spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more trucs maths histoire constructions autour vingt trois almanach carte identité principales curiosités site admissions concours places offertes élève elles réparties comme suit pour étudiants issus filière option informatique introduction techno science article vous souhaitez connaître

Traduzione di nombre in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NOMBRE

Conosci la traduzione di nombre in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di nombre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nombre» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

número
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

number
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संख्या
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عدد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

номер
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

número
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সংখ্যা
260 milioni di parlanti

francese

nombre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

nombor
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Anzahl
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

番号
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nomer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

số
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எண்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

संख्या
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sayı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

numero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

liczba
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

номер
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

număr
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αριθμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aantal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nummer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nummer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nombre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NOMBRE»

Il termine «nombre» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 140 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
100
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «nombre» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di nombre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «nombre».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NOMBRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «nombre» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «nombre» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su nombre

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «NOMBRE»

Citazioni e frasi famose con la parola nombre.
1
Pierre Corneille
Aux âmes bien nées, La valeur n’attend point le nombre des années.
2
Vittorio Alfieri
De la peur de tous naît, sous la tyrannie, la lâcheté du plus grand nombre.
3
Alphonse Karr
Le nombre des écrivains est déjà innombrable et ira toujours croissant, parce que c'est le seule métier, avec l'art de gouverner, qu'on ose faire sans l'avoir appris.
4
Maurice Druon
Les hommes politiques mesurent leur pouvoir au nombre des faveurs qu'on vient leur demander.
5
Pythagore
Toute chose est nombre.
6
Ferdinand Foch
Une assemblée pour décider doit avoir une nombre impair, mais trois, c'est déjà trop.
7
Claude Lévi-Strauss
Chaque histoire s'accompagne d'un nombre indéterminé d'anti-histoires dont chacune est complémentaire des autres.
8
Alfred Sauvy
Dans toute statistique, l’inexactitude du nombre est compensée par la précision des décimales.
9
Francis Picabia
Les moyens de développer l'intelligence ont augmenté le nombre des imbéciles.
10
Euripide
On est bien fort quand on a le nombre ; invincible, quand on a la ruse.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «NOMBRE»

Scopri l'uso di nombre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nombre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bach ou la passion selon Jean-Sébastien: De Luther au nombre ...
"Bach ou La passion selon Jean-Sébastien" est la première monographie consacrée au nombre d'or dans l'oeuvre de Bach.
Guy Marchand, 2003
2
Jacques Roubaud: l'amour du nombre
" Compositeur de poésie, de mathématique et de littérature " c'est ainsi qu'aime à se définir Jacques Roubaud, né en 1932.
Véronique Montémont, 2004
3
Le comptage: vers la construction du nombre
Ainsi, le comptage est conçu comme un des outils au service de l'enfant pour construire son propre chemin vers la maîtrise du nombre.
Catherine Van Nieuwenhoven, 1999
4
Le nombre et le lieu
Deux opérateurs - le nombre et le lieu - se trouvent à l'origine de l'essentiel de notre culture, du devenir des sciences expérimentales, des techniques, des arts, des villes et même de la vie civile des citoyens.
François Dagognet, 1984
5
La notion de nombre chez Dedekind, Cantor, Frege: théories, ...
Dedekind (1831-1916), Cantor (1845-1918), Frege (11848-1925), trois mathématiciens de génie qui, à la fin du XIXe siècle, ont mené une réflexion approfondie sur la notion de nombre.
Jean-Pierre Belna, 1996
6
Dictionnaire de logopédie: La construction du nombre. IV
Dans ce quatrieme ouvrage, qui vient s'ajouter aux trois premiers tomes du Dictionnaire de Logopedie, les auteurs se sont penches sur un concept dont l'acquisition va sans doute conduire l'enfant a s'elever de plus en plus dans l ...
Claire Campolini, Anne Timmermans, Andrée Vansteelandt, 2002
7
La conquête du nombre et ses chemins chez l'enfant
L'homme sait parler... et il sait aussi compter ! À partir de cette évidence, des questions moins banales viennent à l'esprit.
Jacqueline Bideaud, Henri Lehalle, Bruno Vilette, 2004
8
Le nombre et la sirène
L’hypothèse de Quentin Meillassoux consiste à affirmer que Mallarmé a caché dans son poème un mètre secret, un Nombre unique, qui devait permettre de réinventer une poésie à la fois moderne et toujours liée à l’antique règle ...
Quentin Meillassoux, 2011
9
Nombre d'Or
Johann Soulas poursuit son travail de dévoilement en plaçant aujourd’hui le nombre d’or au coeur de ses recherches.
Johann Soulas, 2011
10
Le point de vue du nombre: 1936. Précédé de l'avant-propos ...
Il s'agit de nations d'étendue très inégale, et dont un certain nombre, au cours du xix" siècle, ont traversé de grandes transformations (quant au territoire et à la population), surtout au lendemain de la guerre mondiale. La France. — Au début  ...
Maurice Halbwachs, Alfred Sauvy, Marie Jaisson, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NOMBRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nombre nel contesto delle seguenti notizie.
1
Réfugiés dans le monde : nombre record depuis la Seconde Guerre …
Selon un rapport du Haut-Commissariat pour les réfugiés (HCR), le nombre de déplacés dans le monde a atteint 59 millions de personnes. «Aujourd'hui la Turquie, lug 15»
2
Les chiffres de l'agriculture française. Nombre d'exploitations
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, lug 15»
3
Sensorion: augmentation du nombre d'actions en circulation.
Euronext fait connaître que 800.000 actions nouvelles émises par Sensorion, immédiatement assimilables aux actions existantes, seront ... «L'Express, lug 15»
4
Le Mac mini en nombre sur le Refurb
Le Mac mini est de retour sur le Refurb Store ! La boutique de produits reconditionnés d'Apple propose en effet sept configurations différentes ... «Consomac.fr, lug 15»
5
Quelles obligations pour les chefs d'entreprise quand le nombre de …
L'augmentation du nombre de salariés est cruciale pour le bon fonctionnement d'une entreprise en croissance, mais elle va indéniablement ... «Dynamique Entrepreneuriale, lug 15»
6
CEPE : un nombre conséquent de candidats absents
Pour la majorité des candidats, les sujets ont été faciles à traiter sauf l'épreuve de problème qui constitue la bête noire de nombre d'entre eux. «NewsMada - Les Actus De Madagascar, lug 15»
7
Le nombre de professionnels inscrits à l'Orias augmente
L'organisme d'enregistrement des intermédiaires en assurance, banque et finance a connu une recrudescence du nombre de ses inscrits sur ... «Publi-News, lug 15»
8
"Il ne s'agit pas d'inverser la courbe du chômage mais de diminuer …
Il faut faire diminuer le nombre de chômeurs, c'est ce qui pèse sur le moral ... à 1,2 %, on aura stabilisé le nombre de demandeurs d'emplois. «Marianne, lug 15»
9
PRISONS : LE NOMBRE DE DETENUS SE STABILISE
Quelque 66.864 personnes étaient détenues en France au 1er juillet 2015. Un chiffre en hausse de 0,3 % par rapport au mois précédent, mais ... «Les Échos, lug 15»
10
La « ferme des 1 000 vaches » dépasse toujours le nombre de …
Un nouveau contrôle de la préfecture de la Somme a établi que l'exploitation de Drucat, dans la Somme, accueillait encore un nombre de ... «Le Monde, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nombre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/nombre>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z