Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lecture" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LECTURE IN FRANCESE

lecture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LECTURE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lecture è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LECTURE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «lecture» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
lecture

lettura

Lecture

La lettura è l'attività di comprendere informazioni scritte. Queste informazioni sono generalmente una rappresentazione della lingua in forma di simboli identificabili per vista o per tocco. Altri tipi di lettura si basano su altre forme di linguaggio, come i punteggi musicali oi pittogrammi. Altri significati della parola "lettura" o il verbo "da leggere" sono intesi in senso più ampio: leggere i segni dei tempi. La lecture est l’activité de compréhension d’une information écrite. Cette information est en général une représentation du langage sous forme des symboles identifiables par la vue, ou par le toucher. D’autres types de lecture s’appuient sur d'autres formes de langages, par exemple celle de partitions de musique ou de pictogrammes. D’autres acceptions du nom « lecture » ou du verbe « lire » s’« entendent » dans un sens plus large : lire les signes des temps.

definizione di lecture nel dizionario francese

La definizione di lettura nel dizionario è l'azione della lettura, del decifrare visivamente i segni grafici che traducono il linguaggio orale.

La définition de lecture dans le dictionnaire est action de lire, de déchiffrer visuellement des signes graphiques qui traduisent le langage oral.

Clicca per vedere la definizione originale di «lecture» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON LECTURE


acuponcture
acuponcture
acupuncture
acupuncture
architecture
architecture
conjecture
conjecture
conjoncture
conjoncture
contracture
contracture
facture
facture
fracture
fracture
infrastructure
infrastructure
macrostructure
macrostructure
manufacture
manufacture
micro-structure
micro-structure
microstructure
microstructure
préfecture
préfecture
relecture
relecture
sous-préfecture
sous-préfecture
structure
structure
substructure
substructure
superstructure
superstructure
ultrastructure
ultrastructure

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME LECTURE

leçon
lecteur
lectionnaire
lectisterne
lectorat
lectrice
lécythe
gal
gale
galement
galisant
galisation
galiser
galisme
galiste
galitaire
galité
gat
gataire
gatine

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME LECTURE

agriculture
circonstructure
colpostricture
culture
galvanopuncture
ignipuncture
intrastructure
joncture
labiolecture
macro-structure
magnétolecture
lecture
photolecture
projecture
prélecture
surstructure
technostructure
vasopuncture
électroponcture
électropuncture

Sinonimi e antonimi di lecture sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LECTURE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «lecture» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di lecture

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «LECTURE»

lecture collation culture déchiffrage déchiffrement décodage décryptage herméneutique instruction légende leçon lisibilité reconnaissance savoir ligne naruto piece pour enfant définition l’activité compréhension lecture contes histoires reportages livres enfants autour conte reportage histoire poésie bande dessinée toute actualité communauté romans jeunesse votre toutes actus avis extraits vidéos news ados jeunes adultes hachette livre poche nbsp présentation depuis association œuvre développement auprès adolescents intervention situe française informations apprentissage perfectionnement bulletin groupes locaux aubervilliers seine saint denis petits champions bienvenue site championnat national voix haute scolarisés classe optimiser vitesse feuille mars neurones neuroscientifique stanislas dehaene expliquait ceux lisent mots minutes sont observatoire publique ministère

Traduzione di lecture in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LECTURE

Conosci la traduzione di lecture in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di lecture verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lecture» in francese.

Traduttore italiano - cinese

阅读
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

lectura
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

reading
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पढ़ना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قراءة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

чтение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

leitura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পড়া
260 milioni di parlanti

francese

lecture
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bacaan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Lesen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

読書
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

독서
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

maca
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cách đọc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வாசிப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वाचन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

okuma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lettura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

czytanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

читання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lectură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανάγνωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lees
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

läsning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lesing
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lecture

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LECTURE»

Il termine «lecture» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 686 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
100
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lecture» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lecture
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «lecture».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LECTURE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «lecture» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «lecture» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su lecture

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «LECTURE»

Citazioni e frasi famose con la parola lecture.
1
Daniel Pennac
La vertu paradoxale de la lecture est de nous abstraire du monde pour lui trouver un sens.
2
Thomas Hardy
La guerre fait joliment bien dans l'histoire et la paix fournit une pauvre lecture.
3
Georges Duhamel
Dans la lecture solitaire, l'homme qui se cherche lui-même a quelque chance de se rencontrer.
4
François Mauriac
La lecture, une porte ouverte sur un monde enchanté.
5
Jean le Rond d’Alembert
Trop de lecture peut étouffer le génie.
6
Edmond Jabès
Le livre n'est pas. La lecture le crée, à travers des mots créés, comme le monde est lecture recommencée du monde par l'homme.
7
Charles Morgan
Le plus bel hommage que nous puissions rendre à un auteur n'est pas de rester attachés à la lecture de ses pages, mais plutôt de cesser inconsciemment de lire, de reposer le livre, de le méditer et de voir au-delà de ses intentions avec des yeux neufs.
8
Herbert George Wells
La lecture encombre la mémoire et empêche de penser.
9
Léon Bloy
On devrait fonder une chaire pour l'enseignement de la lecture entre les lignes.
10
Pline le Jeune
La lecture doit être copieuse, mais ne pas s’éparpiller sur une foule de livres.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «LECTURE»

Scopri l'uso di lecture nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lecture e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La compréhension en lecture
La compréhension en lecture sera d'usage constant pour les enseignants en formation et pour les enseignants en exercice du primaire et du début du secondaire.
Jocelyne Giasson, 1996
2
Pour une lecture littéraire: Histoire, théories, pistes pour ...
Cet ouvrage est la 2e édition entièrement revue et mise à jour du livre paru en 1996 sous le titre Pour une lecture littéraire 1. Approches historique et théorique, propositions pour la classe de français.
Jean-Louis Dufays, Louis Gemenne, Dominique Ledur, 2005
3
Petits poèmes en prose (fiche de lecture complète)
Baudelaire meurt en laissant derrière lui un recueil de poésie inachevé (composé de cinquante poèmes) mais spectaculaire de par sa prose poétique, virtuose et inimitable.
Charles Baudelaire, 2012
4
L'Éducation sentimentale (fiche de lecture complète)
FICHE DE LECTURE COMPRENANT : Biographie de l'auteur Présentation de l'oeuvre Résumé de l'oeuvre Analyse de l'oeuvre Gustave Flaubert publia la version définitive de l' Éducation sentimentale en novembre 1869, chez les éditions Nelson ...
Gustave Flaubert, Fichebook, 2012
5
100 fiches de lecture: en économie, sociologie, histoire et ...
1oo fiches de lecture est l'ouvrage de référence qui permet d'accéder à la " substantifique moelle " des œuvres majeures en économie, sociologie, histoire et géographie économiques.
Marc Montoussé, 2008
6
Maîtriser la lecture: poursuivre l'apprentissage de la ...
Pourquoi continuer à enseigner la lecture aux enfants de plus de huit ans ? Parce que la reconnaissance des mots, même les plus fréquents, reste souvent fragile. Parce que la saisie du sens est encore problématique.
Observatoire national de la lecture (France), 2000
7
Lire et comprendre : psychologie de la lecture
Lecture plaisir, lecture outil, faut-il choisir ?
Daniel Gaonac'h, Caroline Golder, 2009
8
W ou le Souvenir d'enfance de Georges Perec (Fiche de ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
David Noiret, lePetitLittéraire.fr,, 2011
9
La lecture
Reprenant point par point les idées reçues concernant la lecture, les auteurs s'attachent à apporter un éclairage argumenté sur ses principales problématiques : sociologie de la lecture, apprentissage, problèmes d'acquisition.
Jacques Fijalkow, Eliane Fijalkow, 2003
10
Neurones de la lecture (Les): La nouvelle science de la ...
Autant de questions auxquelles Stanislas Dehaene, spécialiste de la psychologie et de l’imagerie cérébrale, apporte l’éclairage des avancées les plus récentes des neurosciences. Stanislas Dehaene est professeur au Collège de ...
Stanislas Dehaene, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LECTURE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lecture nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ray's Day : la fête de la lecture le 22 août : ActuSF
Comme l'auteur était un grand défenseur de la lecture et des bibliothèques, c'est ce jour qui a été choisi l'auteur Neil Jomunsi (projet Bradbury) ... «Actusf, lug 15»
2
Carcassonne : samedi, un concert à Chénier et une lecture à Mots et …
Il est un de ces artistes rares, aux talents multiples. Le samedi 25 juillet, Arthur H sera à l'affiche du Festival Off, avec un concert (gratuit) ... «L'indépendant.fr, lug 15»
3
La plage en mode lecture à Rouen sur mer - paris-normandie.fr
Lecteurs assidus ou occasionnels trouveront livres à leur gouts à la Cabane à Lire. La plage en mode lecture à Rouen sur mer. Romans, BD ... «Paris Normandie, lug 15»
4
Dialogue social : le Sénat rétablit sa version en nouvelle lecture
Le Sénat à majorité de droite a rétabli lundi en nouvelle lecture, contre l'avis du gouvernement, sa version du projet de loi sur le dialogue ... «Les News Eco .fr, lug 15»
5
Note de lecture : Actes de Colloque International Massinissa
Note de lecture : Actes de Colloque International Massinissa. Un roi aux qualités morales, culturelles et politiques exceptionnelles. PUBLIE LE ... «El Moudjahid, lug 15»
6
Lecture de textes sacrés - SudOuest.fr
ichel Cahuzac, enfant du pays, comédien, directeur de la Compagnie Présence de Bordeaux propose des soirées Sacrés textes à l'église de ... «Sud Ouest, lug 15»
7
Flotter sur l'eau et lecture de biographie - Actualités - Info07
La journaliste Jessy Laflamme et le responsable des loisirs de Saint-André-Avellin, Éric Desjardins, ont essayé la planche la semaine dernière. «Info 07, lug 15»
8
Haïti - Éducation : Camps de lecture pour les jeunes pendant les …
Éviter la déperdition des compétences en lecture, c'est l'un des objectifs du Ministère de l'Éducation Nationale qui se propose d'organiser au ... «Haitilibre.com, lug 15»
9
La lecture de news sur les réseaux sociaux en 2015 - ZDNet
Réseaux : Comment les utilisateurs de Facebook et Twitter consomment-ils l'actualité ? Voilà la question que s'est posé le Pew Research ... «ZDNet France, lug 15»
10
YouTube : Google met l'accent sur la lecture hors ligne - FrAndroid
La dernière version de YouTube apporte deux principales nouveautés : l'amélioration de la fonctionnalité de lecture hors ligne et le support de ... «Frandroid, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lecture [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/lecture>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z