Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pyxide" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PYXIDE IN FRANCESE

pyxide play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PYXIDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pyxide è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PYXIDE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «pyxide» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di pyxide nel dizionario francese

La prima definizione di pyxide nel dizionario è piccola scatola di gioielli, realizzata in legno, avorio o metallo prezioso. Un'altra definizione di Pissis è una piccola scatola, generalmente rotonda, in cui si teneva l'Eucaristia. Piccola scatola rotonda usata per portare la comunione agli ammalati. Pyxis è anche una capsula di deiscenza trasversale, la cui parte superiore si solleva come un coperchio.

La première définition de pyxide dans le dictionnaire est petit coffret à bijoux, en bois, en ivoire ou en métal précieux. Une autre définition de pyxide est petite boîte généralement ronde où l'on conservait l'eucharistie. Petite boîte ronde utilisée pour porter la communion aux malades. Pyxide est aussi capsule à déhiscence transversale, dont la partie supérieure se soulève comme un couvercle.


Clicca per vedere la definizione originale di «pyxide» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PYXIDE


aide
aide
amide
amide
bastide
bastide
bride
bride
chloride
chloride
cyanide
cyanide
deutoxide
deutoxide
entraide
entraide
froide
froide
glide
glide
guide
guide
herbicide
herbicide
homicide
homicide
ide
ide
pesticide
pesticide
polypeptide
polypeptide
rapide
rapide
ride
ride
suicide
suicide
vide
vide

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PYXIDE

pyrrhoniser
pyrrhonisme
pyrrol
pyrrole
pyruvique
pythagoricien
pythagoricienne
pythagorique
pythagorisme
pythagoriste
pythiade
pythie
pythien
pythionique
pythique
python
pythoniser
pythonisse
pyurie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PYXIDE

alcide
anhydride
bide
fluide
fungicide
génocide
humide
hybride
invalide
liquide
polyamide
polysaccharide
pyramide
solide
splendide
stupide
subside
timide
valide
égide

Sinonimi e antonimi di pyxide sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PYXIDE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «pyxide» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di pyxide

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PYXIDE»

pyxide custode mughira définition botanique fruit définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp pyxide musée louvre paris juil wiktionnaire féminin arts céramique récipient terre voir aussi modifier wikicode wikipédia article dans internaute boîte laquelle solution gestion performance financière contexte économique plus tendu anticiper devenu impératif pour toutes entreprises outil basé excel simple liturgie catholique grec puxis coffret petite couvercle conserve hostie consacrée montée mediadico notrefamille appenwihr haut rhin nous avons fouillé tumulus situé commune forêt kastenwald entre qantara mughîra titre dénomination lieu production madinat zahra espagne date période matériaux techniques reverso pyoïde pyride pycnide pygmoïde expression exemple usage contraire valide jouez avec

Traduzione di pyxide in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PYXIDE

Conosci la traduzione di pyxide in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di pyxide verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pyxide» in francese.

Traduttore italiano - cinese

pyxide
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pyxide
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pyxide
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

pyxide
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pyxide
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

pyxide
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pyxide
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pyxide
260 milioni di parlanti

francese

pyxide
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pyxide
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

pyxide
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

pyxide
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

pyxide
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pyxide
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pyxide
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

pyxide
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pyxide
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pyxide
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pyxide
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pyxide
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

pyxide
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pyxide
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pyxide
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pyxide
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pyxide
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pyxide
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pyxide

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PYXIDE»

Il termine «pyxide» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 42.673 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pyxide» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pyxide
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pyxide».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PYXIDE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pyxide» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pyxide» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su pyxide

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PYXIDE»

Scopri l'uso di pyxide nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pyxide e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Catalogue des objects d'art religieux du Moyen age, de la ...
417 Pyxide ronde, en cuivre doré et orné d'émaux champlevés. Elle est ornée a l' extérieur de feuillage et de quatre écussons qu'il est impossible de blasonner avec exactitude; la croix du sommet est perdue. Les émaux employés sont le bien, ...
William Henry James Weale, 1864
2
Catalogue des objets d'art religieux du moyen âge, de la ...
447 Pyxide ronde. en cuivre doré et orné d'émaux champlevés. Elle est ornée a l' extérieur de feuillage et de quatre écussons qu'il est impossible de blasonner avec exactitude; la croix du sommet est perdue. Les émaux employés sont le bien, ...
Assemblée Générale des Catholiques (BELGIUM), William Henry James WEALE, 1864
3
Catalogue des objets d'art religieux du moyen age, de la ...
417 Pyxide ron le. en cuivre doré et orné d'émaux champlevés. Elle est ornée à l' extérieur de feuillage et de quatre écussons qu'il est impossible de blasonner avec exactitude; la croix du sommet est perdue. Les émaux employés sont le bleu, ...
William Henry James Weale, 1864
4
Catalogue officiel illustré de l'exposition rétrospective de ...
Moitié d'un mors de chape, xш"siècle. — M. le comte Chandon de Briailles. 2529. Calice et patènes, xnr siècle. — Musée Saint-Jean, à Angers. 2530. Pyxide, xnr siècle. — M. Ch. Gillot. 2531. Pyxide, xir siècle. — Musée de Clermont-Ferrand.
‎1800
5
Charioteer and the hunters: a masterpiece of ancient ...
La paroi extérieure et le couvercle de la pyxide sont ornés d'une scène de chasse fantastique, qui, par bien des détails, démontre une relation remarquable avec la mosaïque de la «Grande Chasse» de Piazza Armerina (Cat. 35) 86. Ce qui ...
Monique Nordmann, 2007
6
Quodlibet XIII
Unde. ut alibi exposuimus, licet corpus mortuum et vulneratum fuisset in pyxide quod moriebatur et vulnerabatur in cruce, in 90 Zucc. 295rb cruce tamen et moriebatur et vulneratum fuit, sed non in py- | xide. Et secundum eundem modum dico ...
Henry (of Ghent), J. Decorte, 1985
7
Céramique de Grande Grèce: la collection de fragments ...
L'étude de la boîte, à laquelle il appartient- une pyxide de forme cylindrique -, permet de resserrer cette chronologie. La pyxide, et particulièrement la cylindrique, n'est pas vraiment populaire à l'Apulien Ancien et Moyen. Nous ne pouvons ...
‎1997
8
Archéologie islamique
E. Baer a en effet pu lire, brodé sur la ceinture d'un cavalier barbu, « al- Pour l' ivoire : pyxide Davillier (Louvre), ... pyxide d'al-Mughira (Louvre, datée de 968) ; sur celle-ci, l'absence de barbe est claire lorsque l'objet est examiné de visu, ...
9
Essai Carpographique présentant une nouvelle classification ...
Ce genre de déhiscence a fourni à Ehrhart l'idée de désigner du nom de pyxide le péricarpe des mousses, et plus tard on a appliqué ce nom aux fruits de certains végétaux phanérogames dans lesquels on observe une semblable structure.
Barthélemy Charles Joseph Dumortier, 1835
10
Autour du Graal
En principe, le recours à la liturgie devrait s'accompagner d'un souci diligent de précision et de fixité ; j'ai déjà regretté que l'identification initiale du Graal avec une pyxide soit trop floue, mais la perplexité augmente à mesure qu'on avance ...
Jean Frappier, 1977

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PYXIDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pyxide nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les Mille et Une Nuits au Louvre
Pyxide d'Al-Mughira, provenant d'Espagne (probablement Cordoue), 968. Ivoire sculpté, trace de jais, ferrure de fer du XVe siècle. Crédits ... «Le Figaro, feb 15»
2
Recrudescence de vols dans les églises en Ariège: sensibiliser les …
«Au regard du trésor qui était présenté, ils auraient pu dérober un buste reliquaire, une pyxide en émail ou toute autre chose, preuve qu'il ... «ariegeNews.com, gen 15»
3
Philologie italique et latine
... on relève en 1876 une amphore attique attribuable à Euphronios issue de la collection Piot (G 107), en 1879 une pyxide de Caeré (D 151), acquise auprès de ... «Revues.org, nov 14»
4
Rouen : la salle des céramiques grecques antiques refaite à neuf
Une série de pyxide- vase de petit contenant- destinés aux soins du corps et des statuettes funéraires tanagra font également leur apparition et ... «Tendance Ouest, apr 14»
5
Arts de l'Islam au Louvre : questions autour de la scénographie du …
Ainsi, la pyxide d'al-Mughira de l'époque umayyade impressionne par la précision de ces 69 personnages et animaux sculptés sur cette ... «Theoria, dic 13»
6
Au musée des Beaux-Arts Crosse dite de saint Robert : un objet …
... un écrin de cuir vers 1400, deux boîtes d'ivoire siciliennes vers 1200, une pyxide d'ivoire vers 1330, et une escarcelle en cuir, production de ... «Bien Public, ago 13»
7
À Saint-Omer, le musée Sandelin retrouve sa « Croix », son « Pied …
Même chose pour la Pyxide pédiculée, également prêtée à Paris, que l'on réinstalle à côté du Pied de croix, pour qu'elle soit plus en vue. «La Voix du Nord, lug 13»
8
Pied de croix, croix-reliquaire : un peu du musée Sandelin à Cluny
Elles sont exilées, comme la Pyxide pédiculée ou un fragment de Plaque gravée de l'Annonciation. C'est l'occasion de les redécouvrir, ailleurs ... «La Voix du Nord, apr 13»
9
Saint-Omer : trois pièces du musée sont parties pour Cluny, dans …
Une pyxide (boîte ouvragée où l'on conservait l'hostie consacrée), le pied de croix de Saint-Bertin et la croix reliquaire de Clairmarais. «La Voix du Nord, mar 13»
10
Au Louvre, Walid Raad change le regard sur les œuvres d'art …
... ornent un manche de poignard à tête de cheval, un chapiteau en haut-relief s'enroule dans une pyxide, un casque surgit en cristal gravé. «exponaute, feb 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pyxide [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/pyxide>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z