Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rapide" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RAPIDE IN FRANCESE

rapide play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RAPIDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rapide può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA RAPIDE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «rapide» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di rapide nel dizionario francese

La definizione di veloce nel dizionario è che scorre in un pendio ripido e la cui corrente è forte, il flusso accelerato.

La définition de rapide dans le dictionnaire est qui coule selon une pente accentuée et dont le courant est fort, le débit accéléré.


Clicca per vedere la definizione originale di «rapide» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RAPIDE


adipide
adipide
aganippide
aganippide
apide
apide
argyraspide
argyraspide
cercaspide
cercaspide
chalcaspide
chalcaspide
crépide
crépide
cupide
cupide
hispide
hispide
insipide
insipide
intrépide
intrépide
limpide
limpide
lipide
lipide
sapide
sapide
stupide
stupide
torpide
torpide
tricuspide
tricuspide
turpide
turpide
tépide
tépide
ultra-rapide
ultra-rapide

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RAPIDE

rapiat
rapiate
rapidement
rapidité
rapido
rapidos
rapiéçage
rapiécé
rapiècement
rapiécer
rapiécetage
rapiéceter
rapiéceur
rapiéçure
rapière
rapin
rapinade
rapinaille
rapine
rapiner

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RAPIDE

aide
amide
bastide
bride
chloride
cryptolépide
cyanide
entraide
froide
glide
guide
herbicide
homicide
hybride
ide
pesticide
polypeptide
ride
suicide
vide

Sinonimi e antonimi di rapide sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RAPIDE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «rapide» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di rapide

ANTONIMI DI «RAPIDE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «rapide» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di rapide

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RAPIDE»

rapide abrupt actif agile ailé alerte ardent bâclé bref brusque brutal cascade célère chemin chute compendieux concis court cursif diligent élevé empressé enlevé éphémère rapide définition dans définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp wiktionnaire style tous mots portent droit narration faits pressent éloquence avance société spécialiste audiovisuel numérique multimedia propose services animation formation production sèvres hauts seine recettes cuisine meilleures saumon vinaigre balsamique sucrée salée papillote aneth baies roses gâteau cabaret culture programme julien lacroix paris m° belleville pyrénées retour menu lundi mardi mercredi îdf note territoires mars placer centre stratégie développement grand enjeu contrats défense self nancy méthode moderne protection personnelle vous donne réponses solutions pragmatiques observatoire métiers restauration focus bienvenue site travers espace branche professionnelle aston martin designing more luxurious refined

Traduzione di rapide in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RAPIDE

Conosci la traduzione di rapide in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di rapide verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rapide» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rápido
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fast
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उपवास
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بسرعة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

быстро
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rápido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দ্রুত
260 milioni di parlanti

francese

rapide
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cepat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

schnell
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

速いです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

빠른
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cepet
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhanh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வேகமாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जलद
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hızlı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

veloce
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szybko
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

швидко
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rapid
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γρήγορα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vinnig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

snabb
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rask
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rapide

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RAPIDE»

Il termine «rapide» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.468 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rapide» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rapide
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rapide».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RAPIDE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rapide» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rapide» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su rapide

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «RAPIDE»

Citazioni e frasi famose con la parola rapide.
1
Jules Romains
La santé n'est qu'un mot, qu'il n'y aurait aucun inconvénient à rayer de notre vocabulaire. Pour ma part, je ne connais que des gens plus ou moins atteints de maladies plus ou moins nombreuses à évolution plus ou moins rapide.
2
Dave Barry
Le cycle d’obsolescence des ordinateurs est devenu si rapide, que dans les hypermarchés informatiques du futur, il y aura des décharges juste en face des caisses enregistreuses.
3
Omar Khayyâm
La vie passe, rapide caravane ! Arrête ta monture et cherche à être heureux.
4
Pétrarque
Ce qui plaît au monde n'est qu'un songe rapide.
5
José Marti
La fraternité du malheur est la fraternité la plus rapide.
6
Lucien
Si tu es rapide au festin et lent à la course, mange avec tes pieds et cours avec ta bouche.
7
Jean Prieur
Lis avec lenteur à une époque où l'on nous parle de lecture rapide et de lecture en diagonale.
8
Rupert Murdoch
Le monde change à une vitesse folle. Le fort ne battra plus le faible. Dorénavant ce sera le rapide qui battra le lent.
9
Franklin P. Jones
Un des problèmes que l’on rencontre avec les techniques de lecture rapide c’est que le temps de se rendre compte qu’un livre est ennuyeux, on l’a déjà terminé.
10
George Carlin
As-tu remarqué ? Quiconque est plus lent que toi est un idiot et quiconque est plus rapide est un crétin.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RAPIDE»

Scopri l'uso di rapide nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rapide e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le guide de la lecture rapide: lire vite pour mieux apprendre
Que vous soyez étudiant, ayant une somme d'informations importantes à assimiler en un temps réduit (préparations de concours, notes de synthèse...), que votre activité professionnelle mobilise beaucoup de votre temps en lectures ...
Pierre Gévart, 2005
2
Lazarus Free Pascal: Développement rapide
Un tel savoir-faire permet d'économiser sur les budgets de développement. Après avoir décrit Lazarus, vous explorez cet outil et le Free Pascal. Vous créez alors une application interactive.
Matthieu Giroux, 2011
3
Rapide et Lent
Sais-tu qu'une puce de chat peut faire un bond de 34 cm? … ou que le paresseux est le mammifère le plus lent sur Terre? … ou que le lézard basilic peut courir sur l'eau?
Camilla De la Bédoyère, Claudine Azoulay, 2011
4
Les télécommunications: problématique d'une industrie en ...
Yves Rabeau fait le point sur tout ce qui s'est écrit au cours des années 90 en matière de télécommunications. Il décrit l'état de l'industrie des télécommunications (production de services et production de biens).
Yves Rabeau, 1995
5
Projets transversaux - Pour une mise en oeuvre rapide et ...
La mise en oeuvre est le maillon faible des grands projets stratégiques et transversaux : ce livre présente une méthodologie pour réussir la phase d'exécution.
Jean-Christophe Berlot, José-Luis Bustamante, Jean-Marie Hours, 2011
6
Histoire de la Révolution de France, précédée de l'exposé ...
François-Marie Périchou, Garnéry, Maison Saint-Stanislas. qui ne se laisse influencer par aucune prévention, et qui même, lorsqu'il la croit fondée , considère toujours les exploits guerriers sous l'aspect éclatant qui leur appartient , et les rend ...
François-Marie Périchou, Garnéry, Maison Saint-Stanislas, 1802
7
Évolution de transferts turbulents dans une détente rapide, ...
ANALYSE DE L'INFLUENCE D'UNE DILATATION VOLUMIQUE MOYENNE; ETUDE D'UN PROBLEME DE DISTORSION RAPIDE TRANSPOSE AU CAS DES TENSIONS DE REYNOLDS.
Jean-Paul Dussauge, 1981
8
Oracle APEX, Oracle Application Express: Développement ...
Ce livre sur Oracle APEX est destiné au monde de l'entreprise (développeur, chef de projets et responsable des systèmes d'information) ainsi qu'aux étudiants et au corps enseignant.
Ahcène Bourouis, 2009
9
Essai historique sur Platon et coup d'oeil rapide sur ...
Jean Jacques Combes-Dounous. n'était qu'un nuage que Jupiter présenta à cet impudique , à la place et sous la iorme de Junon , pour laquelle ce misérable avait conçu une passion sacrilège. C'est ce qui a fait dire à Pindare, dans la ...
Jean Jacques Combes-Dounous, 1809
10
Guide Rapide Pour Les Missions: Analyse Des Institutions ...
Les efforts pour réduire la pauvreté échouent fréquemment ou ne sont pas durables parce qu'ils ne comprennent pas pleinement les institutions locales et les façons dont celles-ci influencent les moyens d'existence des pauvres.
Alice Stewart Carloni, Eve Crowley, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RAPIDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rapide nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sitôt opéré, sitôt debout avec la "récupération rapide après chirurgie"
La récupération rapide après chirurgie, mise au point par un médecin danois, consiste à diminuer le stress que représente toute intervention ... «TV5MONDE Info, lug 15»
2
FIM EWC - La Kawasaki de Team Green la plus rapide en …
8 HEURES DE SUZUKA - Team Green a permis à Kawasaki de dominer les essais pour la première fois depuis 20 ans, vendredi. De bon ... «Eurosport.fr, lug 15»
3
GP de Hongrie. Essais libres 2 : Hamilton à nouveau le plus rapide
Lewis Hamilton s'est montré le plus rapide dans les deux séances d'essais libres. | Photo : EPA. Facebook; Twitter; Google+; Achetez votre ... «Ouest-France, lug 15»
4
Aston Martin Milano Rapide S Dom Pérignon : Un partenariat de …
Le fruit de ce projet en commun n'est autre qu'une version exclusive de la Rapide S, agrémentée d'une agréable surprise dissimulée dans le coffre, à l'arrière ... «Luxe.net, lug 15»
5
Tressange Sébastien Feller le plus rapide aux échecs
C'est dans la salle Alain-François de Tressange que s'est déroulé le 13e rapide international d'été du Pays-Haut organisé par l' Échiquier . «Le Républicain Lorrain, lug 15»
6
Nielsen, très rapide pendant les libres KF
Avec un meilleur tour en 50''302 parmi d'autres excellents temps, Nicklas Nielsen (Tony Kart/Vortex) a dominé les essais libres du ... «Kartcom, lug 15»
7
Restauration rapide : BAÏLA PIZZA ouvre à Alès (30)
Baïla Pizza, chaîne de restaurants spécialisés dans la pizza cuite au feu de bois, s'implante à Alès (30). Après avoir été à la tête d'un bureau ... «Les Echos de la Franchise, lug 15»
8
AIDE AUX PERSONNES EN BESOIN D'ARGENT SÉRIEUX ET …
Petites annonces · Services · Travaux à domicile/bricolage; AIDE AUX PERSONNES EN BESOIN D'ARGENT SÉRIEUX ET RAPIDE EN ... «Les Frontaliers, lug 15»
9
Hausse des salaires de 70 % dans la restauration rapide à New York
Après près de quatre ans de lutte, les employés des chaînes de restauration rapide de l'Etat de New York sont sur le point d'obtenir une ... «Le Monde, lug 15»
10
Droit d'asile: l'Assemblée vote une procédure d'éloignement plus …
Les députés ont approuvé jeudi une nouvelle procédure plus rapide d'éloignement des déboutés du droit d'asile voulue par le gouvernement, ... «Le Point, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rapide [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/rapide>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z