Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "quinteux" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI QUINTEUX IN FRANCESE

quinteux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI QUINTEUX

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Quinteux è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA QUINTEUX IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «quinteux» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di quinteux nel dizionario francese

La definizione di quinteux nel dizionario è tosse che si presenta in quinta. Soggetto a colpi di tosse. Che si verifica in quinto. Soggetto a quinti; soggetto a crisi di cattivo umore, di carattere difficile.

La définition de quinteux dans le dictionnaire est toux qui se produit par quintes. Sujet à des quintes de toux. Qui se produit par quintes. Sujet à des quintes; sujet à des accès de mauvaise humeur, d'un caractère difficile.


Clicca per vedere la definizione originale di «quinteux» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON QUINTEUX


alimenteux
alimenteux
argenteux
argenteux
excrémenteux
excrémenteux
fienteux
fienteux
filamenteux
filamenteux
honteux
honteux
jumenteux
jumenteux
ligamenteux
ligamenteux
menteux
menteux
médicamenteux
médicamenteux
patenteux
patenteux
pavimenteux
pavimenteux
pointeux
pointeux
portenteux
portenteux
sarmenteux
sarmenteux
serpenteux
serpenteux
sédimenteux
sédimenteux
tomenteux
tomenteux
tourmenteux
tourmenteux
venteux
venteux

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME QUINTEUX

quintal
quintan
quintane
quinte
quintefeuille
quintessence
quintessencié
quintessencier
quintessentiel
quintette
quintidi
quintil
quintillion
quinto
quinton
quintoyer
quintuple
quintuplé
quintuplement
quintupler

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME QUINTEUX

adénomateux
boiteux
caillouteux
calamiteux
comateux
coûteux
douteux
goûteux
juteux
laiteux
miteux
motteux
mésenchymateux
nécessiteux
piteux
teux
récrémenteux
vaniteux
volonteux
érythémateux

Sinonimi e antonimi di quinteux sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «QUINTEUX» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «quinteux» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di quinteux

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «QUINTEUX»

quinteux acariâtre atrabilaire bizarre braque cacochyme capricant capricieux changeant difficile fantasque grincheux hargneux inégal instable lunatique rétif revêche rogue tordu versatile quinteux wiktionnaire définition prononciation anagramme libre aller navigation masculin quinteuxquinteux définitions dérivés analogique dans internaute manifeste toux quinteuse produit quintes quinte emphysème pulmonaire exprimé sèche nocard leclainche nbsp reverso conjugaison voir aussi quintaux quinté quine expression exemple usage contraire mediadico larousse retrouvez ainsi expressions dict xmatiere homme extrêmement esprit caractère humeur notre source académie française emile littré critique langue tous utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités dico exionnaire rébus rimes adjectif déclinaison anagrammes inversé interagir avec crisco liste pour aboulique artfl vivant quintessenciation

Traduzione di quinteux in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI QUINTEUX

Conosci la traduzione di quinteux in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di quinteux verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «quinteux» in francese.

Traduttore italiano - cinese

怪想
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

crotchety
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

crotchety
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सनकी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ذو نزوات غريبة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

своенравный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

excêntrico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খামখেয়ালী
260 milioni di parlanti

francese

quinteux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bertingkah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

verbiestert
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

希代の
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

변덕스러운
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

crotchety
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thành kiến
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விசித்திர எண்ணங்கள்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लहरी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

huysuz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

irritabile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kapryśny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

норовливий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

capricios
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ιδιότροπος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

grillig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

crotchety
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

crotchety
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di quinteux

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «QUINTEUX»

Il termine «quinteux» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 54.582 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «quinteux» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di quinteux
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «quinteux».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «QUINTEUX» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «quinteux» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «quinteux» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su quinteux

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «QUINTEUX»

Scopri l'uso di quinteux nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con quinteux e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Quinteux , fantasque , capricieux , extravagant. // fut toujours d'un caractère bigarre. Bizarre, se dit, dans le sens figuré , pour désigner quelque chose d' extraordinaire , de singulier , qui n'est pas commun. Quelle opération avc\-vous faite pour ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1768
2
Quintette en sols quinteux !
Hem ! "Bien étrange est le rôle que l'on m'a dévolu... Je suis un omniscient dépourvu d'attributs... Viens à moi, ma faconde ! Marrons ou bien narguons les grandes destinées qui oeuvrent en ce monde" ! Signé : le Narrateur !
Le Fab,, Jbx,, 2011
3
Dictionnaire raisonné d'agriculture et d'économie du bétail ...
Le quintal métrique estde 1 00 kilogrammes. — V. Métrique. QUINTEUX. Lorsqu' un animal est indocile, difficile à dresser, à conduire , lorsqu'il a l'habitude de se défendre, on dit qu'il est quinteux. Parmi tous nos animaux domestiques, ce sont  ...
A. Richard, 1854
4
Dictionnaire général de la langue française et vocabulaire ...
est quinteux comme une mule. — 11 est aussi substantif. C est un quinteux. — Cheval quinteux , rétif, qui a des fantaisies. — Oiseau quinteux, en fauconnerie, oiseau qui s'écarte trop. . QUINTELLO. s. f. de l'italiou. F. Quihqué. tQUINTICLAVE.
François Raymond, 1832
5
Dictionnaire de l'Académie Françoise
QUINTEUX, EUSE. adj. Fantasque, qui est sujet à des quintes , à des tantaisies , à des caprices. Cest un homme extrêmement quinteux. Cest un esprit quinteux , une humeur quinteuse. Il est quinteux comme une mule. # QU1NTIL, ILE. adj.
Académie Française (Paris), 1798
6
Dictionnaire universel portatif de la langue française: avec ...
Quinteux, euse , adj. ( Krin-teû , eù-ze ) Fantasque , bizarre , capricieux, bourru. S 'écarter du goût par excès d'une délicatesse hors de saison , c'est être fantasque ; s'en écarter par une singularité d'objet non convenable , c'est être bizarre; ...
Claude-Marie Gattel, 1813
7
Le grand vocabulaire françois
Voyez quinteux, pour les différences relatives qui en distinguent bourru , &c. Les deux syllabes sont brèves au singulier masculin \ mais la seconde est longue au pluriel & au féminin. Cet adjectif ne doit pas régulièrement précéder le ...
8
Dictionnaire universel de la langue française avec la ...
Quinteux, Euse, adj. 'Kein-teù, eù-ze ) Fantasque, bizarre, capricieux , bourru. S' écarter du goût par excès d'une délicatesse hors de saison, c'est être fantasque ; s'en écarter par une singularité d'objet non convenable, c'est être bizarre; par ...
Claude-Marie Gattel, 1833
9
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
QUINTEUX, CAPRICIEUX, FANTASQUE, BOURRU, BISAKKE, Syu.r toutes ces qualités , très - opposées à la bonne société, font l'effet, & en mémer tems l' expreflìon d'un goût particulier , qui s'écarte mal-à-propos de celui des autres. C' est-là ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1780
10
Dictionnaire universel de la langue française
Quinteux, edse, adj. (Kein-teû, eû-ze ) Fantasque, bizarre, capricieux, bourru. S' écarter du goût par excès d'une délicatesse hors de saison, c'est être fantasque; s'en écarter par une singularité d'objet non convenable, c'est tire bizarre ; par ...
Claude-Marie Gattel, 1819

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «QUINTEUX»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino quinteux nel contesto delle seguenti notizie.
1
Henri Nayrou et Christine Téqui candidats à la présidence du …
... ronchonneurs patentés, dénigreurs, colériques, acrimonieux, irascibles, mélancoliques, chagrins, quinteux, renfrognés, revêches, fossoyeurs ... «LaDépêche.fr, ott 14»
2
Fête de la Musique : les (principaux) rendez-vous dans les Weppes
... élèves de l'école de Musique ; à 16 h 30, au café du Centre, les Ch'tis Quinteux (BDML) ; à 17 h, au café des Sports, l'Harmonie de Sainghin. «La Voix du Nord, giu 14»
3
Les Chiens de Navarre, bande de wouf
Créée en 2008 grâce à un financement privé, la tablée continue de mitonner un festin corrosif, indocile, torve, quinteux, hilarant et, pour tout ... «Libération, feb 14»
4
L'ordinaire des urgences
L'accueil au bord de la crise ne peut plus traiter ceux qui débarquent, les cardiaques, les quinteux, les esseulés, et tous ceux qui, atterrés, ... «Le Monde, feb 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Quinteux [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/quinteux>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z