Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "revêche" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI REVÊCHE IN FRANCESE

revêche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REVÊCHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Revêche è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA REVÊCHE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «revêche» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di revêche nel dizionario francese

La definizione di fuzz nel dizionario è ruvida, approssimativa al tatto, approssimativa al gusto.

La définition de revêche dans le dictionnaire est rude, rugueux au toucher, âpre au goût.


Clicca per vedere la definizione originale di «revêche» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON REVÊCHE


bêche
bêche
campêche
campêche
chevêche
chevêche
drêche
drêche
dépêche
dépêche
pelle-bêche
pelle-bêche
pimbêche
pimbêche
prêche
prêche
pêche
pêche
rêche
rêche
tête-bêche
tête-bêche

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME REVÊCHE

revalorisation
revaloriser
revanchard
revancharde
revanche
revancher
revancheur
revancheuse
revanchisme
revanchiste
rêvant
rêvassant
rêvasser
rêvasserie
rêvasseur
rêvassier
rêve
rêvé
rêve-creux
revêchement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME REVÊCHE

affiche
anche
apache
approche
avalanche
blanche
branche
cache
cherche
coche
dimanche
douche
démarche
fiche
gauche
marche
proche
recherche
riche
welche

Sinonimi e antonimi di revêche sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «REVÊCHE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «revêche» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di revêche

ANTONIMI DI «REVÊCHE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «revêche» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di revêche

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «REVÊCHE»

revêche abrupt acariâtre âcre aigre anguleux âpre ardu atrabilaire bilieux bougon bourru chagrin désagréable difficile disgracieux grincheux hargneux hérisson hirsute impossible inabordable définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp revêche dans académie général vieille dame dispute avec tout monde goncourt jeune fille wiktionnaire ʁə vɛʃ masculin féminin identiques défendu contre quémandeurs trop opiniâtres sorte femelle bourrue grimaçante empl subst fém pièce étoffe laine frisée long poil avait partout dalles bonnes revêches berry

Traduzione di revêche in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REVÊCHE

Conosci la traduzione di revêche in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di revêche verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «revêche» in francese.

Traduttore italiano - cinese

阴沉的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hosco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

surly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

असभ्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عابس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

неприветливый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ranzinza
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কর্কশকণ্ঠ
260 milioni di parlanti

francese

revêche
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kereng
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unwirsch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ぶっきらぼうな
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

기분이 언짢아하는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

surly
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hay cau có
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கடுகடுப்புள்ள
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चिडका
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

somurtkan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

burbero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gburowaty
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

непривітний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

posac
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατσούφης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nors
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

buttre
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

surly
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di revêche

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REVÊCHE»

Il termine «revêche» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 39.627 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «revêche» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di revêche
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «revêche».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REVÊCHE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «revêche» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «revêche» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su revêche

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «REVÊCHE»

Scopri l'uso di revêche nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con revêche e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Oeuvres de George Sand: Mont-Revêche
La dame Hélyette de Mont—Revêche était amoureuse d'un croquant, dit Gervais : on dit un petit clerc de Clamecy. Pour se défaire de son mari, qui avait découvert son intrigue, elle donna dans la science du diable, dans les poisons, et elle ...
George Sand, 1864
2
Mont-Revêche par George Sand
Vraiment, tout est lugubre dans ce sombre Morvan et dans cette maussade demeure de Mont-Revêche! —- Pour le coup, dit Thierray en s'approchant de Jacot le centenaire, et en le grattant avec une sorte de complai— sance, c'est toi qui as ...
George Sand, 1869
3
Dictionnaire de l'académie Française
Puisse cette idée n'être pas un rêve ! Ce projet est le rêve d'un homme de bien. REVÊCHE. adj. des deux genres. Rude, âpre au goût. Cet poires sont revêches. Voilà du vin revêche. Diamant revêche, Diamant auquel on ne peut faire prendre  ...
Académie française, 1835
4
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
Une sarine revêche est plus difficile à travailler , à pétrir & à cuire ; elle demande en la pétrissant plus de levain , & il le saut plus jeune , si elle est de l'espèce des mauvaises sarines : pour les bonnes sarines , lorsqu'elles sont revêches , ellts ...
Jacques Lacombe, 1788
5
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Une farine revêche est plus difficile à travailler , à pétrir & à cuire ; elle demande en la pétrissant plus de levain , & il le faut plus jeune , st elle est de l'efpèce des mauvaifes farines : pour les bonnes farines , lorfqu'elles sont revêches , elles ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1788
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Une farine revêche est plus difficile à travailler , à pétrir & à cuire ; elle demande en la pétrifiant plus de levain , 8c il le faut plus jeune , fi elle est de l'efpèce des mauvaises farines : pour les bonnes farines , lorsqu'elles font revêches , elks ...
7
Description Et Détails Des Arts Du Meunier, Du Vermicelier ...
Une farine revêche est plus difficile à travailler, à pétrir 8c à cuire; elle demande en la pétrissant plus de levain, 3c il le faut plus jeune si elle est de 'l'espece des mauvaises farines: pour les bonnes farines , lorsqu'elles sont revêches, elles ...
Paul Jacques Malouin, 1767
8
Descriptions des arts et métiers: XIX, 673, [1 bl.] p., 10 ...
Quoiqu'on entende le plus souvent par farine revêche uuc bonne saline qu'il faut traiter extraordinaircment , cependant les meilleures farines font celles qui ne font ni trop faciles ni trop difficiles à travailler ; eu un mot, il est de bonnes farines ...
Jean-Elie Bertrand, 1771
9
Dictionnaire de l'Académie française
Puisse cette titre n'être pas un rêve ! Ce projet est le rêve d'un homme de bien. REVÉCUE, adj. des deux genres. Itudc, âpre au goût. Ces poires sont mèches, f' oitit du fin revêche. Diamant revêche, Diamant auquel on ne peut taire prendre le  ...
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
Voilà du vin revêche. H se dit figurément Des personnes rudes, peu trailabtes, rébarbatives. Cet homme est bien revêche. Celte femme est rude et revêche. Il est d'humeur revêche. Esprit, caractère revêche. REVÏCHE. s. f. Sorte d'étoffe frisée, ...
Académie française, 1813

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REVÊCHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino revêche nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le contemporain figuratif de Nati Poulin
Même le maire Bernard Revêche, pourtant habitué aux galeries d'art, est resté admiratif en découvrant le style de l'artiste. Vendredi 17 juillet ... «la Nouvelle République, lug 15»
2
Montée en puissance des artistes dans la ville
Le jury, composé d'élus (Bernard Revêche, maire ; Sylvie Giner, conseillère départementale ; Kamilia Hachiche, conseillère municipale) et ... «la Nouvelle République, lug 15»
3
Les tâches qui attendent le nouveau ministre de l'Enseignement …
... les chercheurs qui présentent devant eux de manière désagréable , revêche et rébarbative ; ils regardent même de très haut le chercheur, ... «Le Matin DZ, lug 15»
4
Une ode noire à Glasgow
Pour la déchiffrer, l'aîné a créé un personnage récurrent, l'inspecteur Jack Laidlaw, retors, revêche et décalé. Installé depuis quelques années ... «Marianne, lug 15»
5
Joker de Claire Chazal pour l'été
Celles de Michel Houellebecq, réputé revêche avec les journalistes. Elle interroge l'écrivain sur ses blessures d'enfance, l'amour de sa ... «Le Parisien, lug 15»
6
[Avignon Off] Avec « La Mate », Flore Lefebvre des Noëttes nous …
... les cheveux sagement noués dans le cou, Flore Lefebvre des Noëttes a tout de la maîtresse d'école un peu revêche alors qu'elle entre sur la ... «Toutelaculture, lug 15»
7
Jean-Pierre Chevènement : la maniaco-démission
On se souvient du jeune homme flamboyant au ton revêche, déjà, et à la mèche rebelle, toujours, claquant la porte du ministère de l'Industrie ... «L'Obs, lug 15»
8
LE BILLET Grèce, le ridicule grand vainqueur
Cécile Duflot, d'ordinaire revêche envers François Hollande, a estimé que le chef de l'État « tient dans ses mains un bout d'Histoire ». «Le Dauphiné Libéré, lug 15»
9
Tsilla Chelton : qui était réellement "Tatie Danielle" ? [Photos]
Arborant un bob sur la tête, une pâtisserie à la main, une lippe revêche, Tatie Danielle est bien plus qu'un personnage-culte du 7ème art ; elle ... «Télé Star, lug 15»
10
Grantchester : un détective touché par la grâce
Sur ce terrain, il oeuvre en bonne intelligence avec le revêche inspecteur Keating (Robson Green), un père de famille bien loin d'être infaillible ... «Le Figaro, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Revêche [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/reveche>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z