Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "goûteux" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GOÛTEUX IN FRANCESE

goûteux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GOÛTEUX

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Goûteux può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GOÛTEUX IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «goûteux» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di goûteux nel dizionario francese

La definizione di gustoso nel dizionario è percepire, attraverso il recettore sensoriale che è gusto, un'impressione che costituisce l'informazione sul sapore di qualcosa.

La définition de goûteux dans le dictionnaire est percevoir, par l'intermédiaire du récepteur sensoriel qu'est le goût, une impression qui constitue une information sur la saveur de quelque chose.


Clicca per vedere la definizione originale di «goûteux» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON GOÛTEUX


adénomateux
adénomateux
boiteux
boiteux
caillouteux
caillouteux
calamiteux
calamiteux
comateux
comateux
coûteux
coûteux
croûteux
croûteux
douteux
douteux
honteux
honteux
juteux
juteux
laiteux
laiteux
miteux
miteux
motteux
motteux
médicamenteux
médicamenteux
mésenchymateux
mésenchymateux
nécessiteux
nécessiteux
piteux
piteux
vaniteux
vaniteux
venteux
venteux
érythémateux
érythémateux

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME GOÛTEUX

gousse
gousset
goussette
goût
goûtable
goûter
gouteron
goutéron
goûteur
goûteuse
goutiou
goûtonner
goutte
gout
goutte-à-goutte
goutte-crampe
gouttelant
goutteler
gouttelette
gouttellement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME GOÛTEUX

acéteux
aphteux
cahoteux
caoutchouteux
capiteux
duveteux
filamenteux
goutteux
teux
ligamenteux
loqueteux
parenchymateux
pyriteux
teux
teux
raboteux
rebouteux
schisteux
souffreteux
tomenteux

Sinonimi e antonimi di goûteux sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GOÛTEUX» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «goûteux» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di goûteux

ANTONIMI DI «GOÛTEUX» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «goûteux» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di goûteux

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «GOÛTEUX»

goûteux goûteur fade insipide définitions goûteuse larousse retrouvez définition ainsi homonymes nbsp goûteux dans internaute goût reverso voir aussi goutteux expression conjugaison exemple usage contraire tant bouche agréablement mais parfaitement impressionné moment cesse avaler peut wiktionnaire orthographe traditionnelle variante gouteux rectifiée notre wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit canard avec excellente propriété nutritive saveur produit faire saliver rien plus facile blanchet saint christophe goûtu alorthographe févr adjectifs goûtue existent même signification savoir beaucoup différence mets cadre bucolique avis voyageurs auberge gare consultez photos meilleures offres

Traduzione di goûteux in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GOÛTEUX

Conosci la traduzione di goûteux in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di goûteux verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «goûteux» in francese.

Traduttore italiano - cinese

好吃
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sabroso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tasty
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्वादिष्ट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لذيذ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вкусный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

saboroso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সুস্বাদু
260 milioni di parlanti

francese

goûteux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lazat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

schmackhaft
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

おいしいです
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

맛좋은
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sedhep
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngon
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுவையான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चवदार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

lezzetli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gustoso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

smaczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

смачний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gustos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γευστικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lekker
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

välsmakande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

velsmakende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di goûteux

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GOÛTEUX»

Il termine «goûteux» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 29.372 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «goûteux» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di goûteux
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «goûteux».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GOÛTEUX» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «goûteux» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «goûteux» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su goûteux

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «GOÛTEUX»

Scopri l'uso di goûteux nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con goûteux e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le journal des sçavans, pour l'anne ...
de plufieurs circonstances nécessaires qui les accompagnent , ôc dont il seroit trop long de faire le détail. . * II n'est pas à propos qu'un goûteux se purge toujours , mais il doit toujours se tenir le ventre libre : on lui conseille , pour cela d 'user ...
2
Les oeuvres d'Ambroise Paré ...
Quand a la primitiue, elle est double : l'vne vient de la pie- ioule, htre. *£wKv3*i miere génération , comme celuy qui aura esté procrée de pere & mere goûteux , principalement quand la matière virulente est en reut , c'est à dire en mouuement  ...
Ambroise Paré, Pierre Rigaud ((Lyon)), 1652
3
Journal des savants
11 n'est pas á propos qu'un goûteux se purge toujours, mais ii doit toujours se tenir le ventre libre : ón iuy conseille pour cela d'aiser souvent de prunes cuites avec de l'eau sucrée, êc d'en -boire même la décoction à l'entrée des repas ; on ...
4
Curries: Goûteux et faciles à réaliser
Inspirés des plats indiens traditionnels, ces curries épicés qu'on adoucit au lait de coco sont tout simplement délicieux ! Quelques salades et des chutneys les accompagnent pour que le dépaysement soit complet.
Roopa Gulati, 2008
5
Oeuvres complètes
Quant à la primitiue, elle est double : l'vne vient de la première génération, comme celuy qui aura esté procréé de pere et mere goûteux : principalement quand la matière vi rulenle est en rut, c'est à dire en mouuement , et que l'homme se ...
Ambroise Paré, Joseph F. Malgaigne, 1841
6
Les oeuvres
U cause d' icelies 497.e les vieillards ne peuuent iamait estrt guar'u des goûtes soi.fr goûteux prognoïiiquent le ... leur sert toute leur vie fo£ quand plus tourmentez. ììl-c diuers remèdes pour iceux 5°i<d les goûteux doiutnt tenir grand régime, ...
Ambroise Paré, G. Hurel, Claude Rigaud ((Lyon)), 1633
7
Oeuvres complètes d'Ambroise Paré
Quant à la primitiue, elle est double : l'vne vient de la première génération, comme celuy qui aura esté procréé de pere et mcre goûteux : principalement quand la matière virulente est en rut, c'est à dire en mouuement , et que l'homme se ioinl ...
Ambroise Paré, Joseph François Malgaigne, 1841
8
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: E - O
Abl. Tac. ann. l.6.c. u. Goûter la douceur de la vie. Mol ) Goûtes. Terme à' Architecte. Petits corps en forme de clochettes , qui font fous les trigli- phes de Tordre dorique. On les nomme goûtes pendantes. Goûteux, Goûteuse, (Goutteux, ) adj.
Pierre Richelet, 1759
9
Les oeuvres
Du Goûteux sans pareille^ MONSIEUR* CONRART; '£ Goûteux, qui fi goûte sent, □ pait pauvre chere laide minel- \ De teh j'en aj veu plus de cent: | Beaucoup votdqui beaucoup chemin» j Mait d'en -voir un que ce m«l mine, Qui , Jans paroi  ...
Jean-François Sarasin, 1683
10
Oeuvres
Du Goûteux fans pareil. A MONSIEVR CONRART- E Goûteux , qui fa goûte fent , . Fait panure chère ey laide mine.. De tels l'en ay yeu plus de cent : Beaucoup yoià qui beaucoup chemine*. Ma» d'en (voir yn que ce. mal mine, giui . fans ...
Sarrasin, 1658

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GOÛTEUX»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino goûteux nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le barbagiuan bientôt inscrit sur liste du patrimoine culturel …
C'est bien fini le plaisir de tenir en main, un moment, un bon et beau morceau, goûteux et légérement croquant en forme de petite barque. «Nice-Matin, lug 15»
2
Condette: la nouvelle scène folk anglo-saxonne star du château d …
Un goûteux mélange de chansons folk irlandaises et américaines. Voilà ce dont s'est régalé le public samedi soir dans un jardin d'hiver ... «La Voix du Nord, lug 15»
3
Champagne vs. crémant, le match : prix, qualité, goût... Les 3 …
Aux prix plutôt élevés des bouteilles de champagne, l'acheteur est en droit à s'attendre à un produit goûteux… Le problème, c'est qu'à ce ... «L'Obs, lug 15»
4
Le sandre, savoureux assassin
«Comme la perche, c'est un percidé, mais il est plus goûteux. A l'heure actuelle, beaucoup de sandres servis par les restaurants de la région ... «24heures.ch, lug 15»
5
Saumon sauvage: Remonter à cinq
Par exemble, le saumon sockeye, très maigre, est très goûteux, mais beaucoup plus sec si on le fait trop cuire. Par contre, le saumon royal ... «VOIR.CA, lug 15»
6
Gaulois. Prêts pour le 8 août, par Toutatis !
La première date de 1998, un goûteux millésime pour le football national. Au fil des seize suivantes, cette fête s'est imposée comme un ... «Le Télégramme, lug 15»
7
Paris 18e: la révélation Nomos | Coups de coeur
Agneau/carotte, agneau confit cuit six heures à basse température, juste caramélisé, fondant, goûteux, des carottes crayons confites et tout ... «Les pieds dans le plat, lug 15»
8
Une fleur qui mérite le détour
Certains producteurs se sont remis à planter et aujourd'hui nous pouvons retrouver ces bulbes québécois goûteux, avec sa saveur ... «Le Journal de Montréal, lug 15»
9
Les emballages alimentaires influencent la perception du goût chez …
En effet, selon une étude allemande, publiée dans la revue « Frontiers in psychology », les bambins trouvent plus goûteux les produits au ... «Parents.fr, lug 15»
10
Des touristes sauvent un requin blanc échoué sur une plage
De la famille des grands requins blancs, le squale s'est sûrement lassé des poissons. Il est venu trouver un déjeuner un peu plus goûteux sur ... «LINFO.re, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Goûteux [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/gouteux>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z