Scarica l'app
educalingo
rafiot

Significato di "rafiot" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI RAFIOT IN FRANCESE

rafiot


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RAFIOT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rafiot è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RAFIOT IN FRANCESE

Rafiot

Un rafiot è una barca da pesca tradizionale dalle coste mediterranee della Francia, in particolare dalla regione di Tolone. Il nome di questa barca è stato deviato dal suo significato storico per descrivere in modo pejorative una nave in condizioni di scarsa condizione. Su altri progetti di Wikimedia: rafiot, su Wiktionary

definizione di rafiot nel dizionario francese

La definizione di rafiot nel dizionario è piccola barca a remi mediterranea, manovra una vela e un fiocco. Nave vecchia o cattiva, di aspetto scadente, che non regge il mare.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RAFIOT

chariot · cheviot · chiot · estradiot · fafiot · filiot · foliot · friot · gaviot · griot · idiot · loriot · loupiot · petiot · piot · pitiot · pouliot · rabiot · riot · stradiot

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RAFIOT

raffiné · raffinement · raffiner · raffinerie · raffineur · raffineuse · rafflesia · raffoler · raffolir · raffut · rafistolable · rafistolage · rafistoler · rafistoleur · rafistoleuse · rafle · rafler · rafleur · rafleuse · rafraîchi

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RAFIOT

borgniot · compère-loriot · filliot · flûteriot · franciot · glaviot · jauniot · maigriot · mot · peintriot · pilot · pégriot · roussiot · salopiot · sangliot · sauteriot · sautesiot · sorbonniot · sotiot · timariot

Sinonimi e antonimi di rafiot sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RAFIOT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «rafiot» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RAFIOT»

rafiot · baille · barque · bateau · embarcation · enfer · flamanville · noirmoutier · matane · menu · fassett · pêche · traditionnelle · côtes · méditerranéennes · france · notamment · région · toulon · cette · été · détourné · sens · historique · pour · désigner · façon · péjorative · mauvais · état · autres · strasbourg · terrasse · restauration · club · rhin · janv · restaurant · péniche · située · quai · pêcheurs · fait · partie · lieux · charme · agît · nbsp · rafiot · définition · dans · navire · tient · nous · fûmes · obligés · prendre · barques · appelle · pays · nayoire · aubin · louis · millin · grandmaison · voyage · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · difficultés · aime · parlent · personnes · étaient · poissons · fruits · certified · angus · beef · adresse · téléphone · soonnight · consulte · agenda · télécharge · photos · accède · avis · restaurants · tripadvisor · consultez · noté · classé · marne · reims · petit · situé · coeur · deux · mairie · seul ·

Traduzione di rafiot in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RAFIOT

Conosci la traduzione di rafiot in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di rafiot verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rafiot» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

bañera
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

tub
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

टब
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حوض
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ванна
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

banheira
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

টব
260 milioni di parlanti
fr

francese

rafiot
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tab
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Wanne
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bồn tắm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தொட்டி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

टब
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

küvet
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

vasca
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wanna
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ванна
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cadă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπάνιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bad
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

badkar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tub
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rafiot

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RAFIOT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rafiot
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rafiot».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su rafiot

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RAFIOT»

Scopri l'uso di rafiot nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rafiot e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
petit futé Bretagne
Rafiot certes, mais pas un vieux rafiot, oh que non, un rafiot pimpant, repeint de la cale au pont en de chaudes couleurs déclinant le saumon. Du coup c'est ambiance bord de mer, pour un rafiot c'est quand même mieux... Situé devant la criée, ...
Jean-Paul Labourdette, 2009
2
Un Marie salope: Rafiot pour odyssée ciel terre mer
il revient à pied il va à se reconnaître regardez il boîte il a quitté l'eau le bateau comme un rescapé le migrant revient encore à l'hiver quand la glace le vent recouvrent le lac c'est dur comme une terre c'est blanc regardez ...
Jean-Paul Quéinnec, 2011
3
Petit Futé Alsace
LE RAFIOT Quai des Pêcheurs &03 88 36 36 16 www.rafiot.net/index.php Ouvert tous les jours de midi à 1h30 côté terrasses, de 22h à 4h, côté bar dansant. terrasse à quai ou terrasse sur le pont, aux premiers rayons de soleil les lézards  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
4
Saigon-Paris: Destins déprogrammés
Au lever du jour, le rafiot continuait à dériver au gré des courants. Suivant la course du soleil, il semblait heureusement poursuivre dans la bonne direction. La chaleur intense s'ajoutait aux problèmes de subsistance. Sans abri efficace, les ...
Tho Le Thanh, 2010
5
LA LANGUE DU RÉCIT: Introduction à la narratologie énonciative
avec des noms d'inanimés : Quel rafiot I Quelle croûte 1 Quel chef-d'œuvre l On constate aisément que ces expressions ne comportent aucune ambiguïté : en disant « quel imbécile », j'attr'ibue à l'individu concer« né un âegrë in9ù'ükment ...
René Rivara, 2000
6
Apprivoiser l'épistémologie
(G.F.) n Diverses façons de connaître Michel Serres (1982 ; 1989) raconte comment un inspecteur de la Marine visita un jour un rafiot dans un port français d'où partaient chaque année des marins pour pêcher la morue au large de Terre  ...
Gérard Fourez, 2009
7
Le bourlingueur: récit
C'était un vieux rafiot tout décrépi, couvert de rouille, qui se balançait comme une cuvette. On pouvait encore, mais avec difficulté, lire son nom sur le flanc : Charles Plumier. C'était un bateau qui servait uniquement au transport de la troupe et ...
Marius Lottaz, 1983
8
Le Maléfice de L'Ombre
Chapitre. 9. Le. vieux. rafiot. Comme il s'en doutait déjà en remontant vers son labo, Maurey examina en vain les derniers rapports en provenance d'Hudrau. Rien de bien nouveau pour venir confirmer ou démanteler ses nombreuses théories ...
Stan ABLAS, 2008
9
Bibliographie de la France
... la Valachie et la Moldavie, exécuté en 1837. nous la direction de M. Analole de Demidofl', par Mil. de Sainson, Le Play, Hum, Léveillé, de Nordmana, Rousseau et du Ponceau. Dessins d'apres naturo, et lith. par Rafiot. S.-itiènne et dernière ...
10
Puisque ça ne suffit pas!
Le lieutenant Loriot y va de sa vanne : - C'est peut-être du rafiot du commissaire qu'il est tombé. Le rire forcé de l'assistance lui montre, un peu tard, qu'il y a des familiarités à ne pas franchir avec Bastianini. En plus, le pauvre ne peut savoir ...
Alain Babanini

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RAFIOT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rafiot nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'endiguement de l'Iran et les accords sur le nucléaire
La France et l'Allemagne, arrimer au rafiot américain entendent bien tirer les marrons du feu des juteux contrats et des marchés alléchants en ... «Palestine Solidarité, lug 15»
2
Thomas Lenoir, pirate de Saint-Goustan au Bono
Si le rafiot du capitaine ne paye pas de mine au premier abord, il offre cependant un vrai contact avec la rivière d'Auray. Et le voyage ... «Ouest-France, lug 15»
3
"Ahmed, 29 ans, Soudanais", par Caroline Sédrati-Dinet
Début juin 2015 : Ahmed quitte Tripoli à pied, une heure de marche jusqu'à la mer, puis embarque sur un rafiot où s'entassent 85 personnes, ... «Mediapart, lug 15»
4
Trafic de clandestins – Quatre passeurs jetés en prison à Nosy Be
Un jeune homme de vingt-deux ans, devenu malgré lui le commandant du rafiot à clandestins arraisonné, est également placé à l'ombre. «L'Express de Madagascar, lug 15»
5
Un bateau qui dérange à Ladysmith
... litres de pétroles et autres substances chimiques, et certains résidents de Ladysmith craignent que le rafiot ne finisse par couler ou s'échouer ... «Radio-Canada, lug 15»
6
Vos sorties de la semaine !
Entre chants marins traditionnels et sonorités rock, Les Goels vous embarquent sur leur vieux rafiot pour vous chanter des histoires de vieux ... «Ville des Herbiers, lug 15»
7
Jeunes écritures: la gageure
Dans ce huis clos fort bien campé, deux couples sont enfermés sur un vieux rafiot, un voilier plutôt moche et mal rafistolé. Leurs vacances en ... «Le Devoir, lug 15»
8
Le Batofar tire les signaux de détresse
Bien plus qu'une frustration, le lieu éphémère du rafiot électro représente l'un de ses principaux carburants sur l'année. Salle non ... «Libération, lug 15»
9
La Macédoine, nouveau purgatoire des migrants
La suite ressemble à une histoire cent fois entendue : le passage en Turquie, « facturé » 1 200 euros, celui vers l'île de Kos sur un rafiot en ... «Le Monde, lug 15»
10
Roman. Comme un couple sur une île déserte
Nos deux héros malheureux ne savent pas faire un feu, s'échinent à fabriquer un rafiot, tuent des manchots pour manger. « Quand je démarre ... «Ouest-France, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rafiot [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/rafiot>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT