Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rafistolage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RAFISTOLAGE IN FRANCESE

rafistolage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RAFISTOLAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rafistolage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RAFISTOLAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «rafistolage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di rafistolage nel dizionario francese

La definizione di armeggiare nel dizionario è riparare, riparare grossolanamente e con mezzi di fortuna.

La définition de rafistolage dans le dictionnaire est remettre en état, réparer grossièrement et avec des moyens de fortune.


Clicca per vedere la definizione originale di «rafistolage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RAFISTOLAGE


accolage
accolage
affolage
affolage
bariolage
bariolage
batifolage
batifolage
bricolage
bricolage
briolage
briolage
cambriolage
cambriolage
carambolage
carambolage
débenzolage
débenzolage
fignolage
fignolage
formolage
formolage
gondolage
gondolage
pistolage
pistolage
racolage
racolage
rigolage
rigolage
sous-solage
sous-solage
virolage
virolage
vitriolage
vitriolage
volage
volage
écolage
écolage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RAFISTOLAGE

raffiner
raffinerie
raffineur
raffineuse
rafflesia
raffoler
raffolir
raffut
rafiot
rafistolable
rafistoler
rafistoleur
rafistoleuse
rafle
rafler
rafleur
rafleuse
rafraîchi
rafraîchir
rafraîchissant

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RAFISTOLAGE

affriolage
appareillage
assemblage
attelage
camouflage
collage
câblage
décalage
décollage
emballage
fuselage
gaspillage
habillage
maquillage
outillage
pillage
plage
recyclage
tillage
village

Sinonimi e antonimi di rafistolage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RAFISTOLAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «rafistolage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di rafistolage

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RAFISTOLAGE»

rafistolage raccommodage rapiéçage ravaudage réparation replâtrage retapage général mush fiole définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi rafistoler rafiot racolage râtelage expression exemple usage rafistolage mediadico notrefamille dans grossier wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition

Traduzione di rafistolage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RAFISTOLAGE

Conosci la traduzione di rafistolage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di rafistolage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rafistolage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

修补
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

parcheo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

patching
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पैचिंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الترقيع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

латание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

patching
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্যাচিং
260 milioni di parlanti

francese

rafistolage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penampalan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Patching
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

パッチ適用
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

패치
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Patching
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒட்டுப்போட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पॅचिंग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yamama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rattoppo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

łatanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

латання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

patching
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επιδιόρθωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

patchning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

patching
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rafistolage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RAFISTOLAGE»

Il termine «rafistolage» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 40.095 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rafistolage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rafistolage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rafistolage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RAFISTOLAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rafistolage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rafistolage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su rafistolage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RAFISTOLAGE»

Scopri l'uso di rafistolage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rafistolage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Technologie & civilisation: 10 questions fondamentales liées ...
Les défenseurs de ce « rafistolage technologique » soutiennent que « motiver ou obliger les individus à se comporter plus rationnellement » est « une entreprise frustrante ». Il est plus aisé de développer ce « rafistolage » technologique qui ...
David Edwin Nye, 2008
2
Pères et fils - Joies et tourments
Que cela ne soit qu'un rafistolage. — Rafistolage, comment cela ? — Permets- moi une analogie. Si on réunit deux objets éloignés par une corde, cette dernière sert de lien, en d'autres mots devient l'élément unificateur des objets. Si on coupe  ...
Robert Féger, 2008
3
La Route de la chapelle: ou le 1er roman illégal de Boontje
... le maître d'école cantique et môssieu colson du ministère te regardent bouche bée. HABILE RAFISTOLAGE C'est en sa qualité de poète qu'en cette soirée lourde et pluvieuse, johan janssens parle de ses doutes sur le roman. Mais quand ...
Louis Paul Boon, 1999
4
Les psychothérapies corporelles: Fondements et méthodes
rafistolage. Dans les sections précédentes, nous avons vu le penchant qu'avait Darwin pour un catalogage de toutes les petites variantes de la nature, et sa phobie pour des théories qui, comme celle de Wallace, essayent de tout expliquer ...
Michel Heller, 2008
5
Les conférences nationales en Afrique noire: une affaire à ...
Ils s'en félicitent, puisqu'ils les avaient réclamés, comme le reconnaît le porte- parole de la table- ronde de Versailles. Mais, il ajoute aussitôt, plein de méfiance : « Nous ne sommes pas partisans d'un rafistolage, parce que le rafistolage ne ...
Fabien Eboussi Boulaga, 2009
6
Manuel de l'indice des prix à la consommation Théorie et ...
On peut décrire ce processus comme un «rafistolage», dans la mesure où il faut ajuster le prix de l'ancienne série (ou de la nouvelle série de remplacement) en fonction des différences de qualité, pour pouvoir accoler la nouvelle série à ...
OECD, International Labour Office, Statistical Office of the European Communities, Luxembourg, 2009
7
Noël noir: Les trois tanbou du vieux coolie -
Voilà, c'est ça : vyé pépa donc déjà fragilisés par l'usure du temps, puis par le rafistolage ; autrement dit : il faut, dès lors, faire très, très attention et prendre de grandes précautions, n'est-ce pas ? Quand on a des chaussures fragiles, il faut ...
Raphaël Caddy, 2012
8
Ni chômage, ni assistance: Du choix éthique à la faisabilité ...
L'assistance aux chômeurs: un rafistolage éthique Si les valeurs de liberté et d' égalité ont mis fin à l'ancien régime, au cours de ces deux derniers siècles, l' Europe s'est pourtant constamment cherchée pour gouverner en référence à ces  ...
Jules Gazon, 2007
9
La science et la voix de l'événement: A la recherche du sens
Si un écureuil n'est pas un chat, ni un renard, si, au lieu de cornes, il a des dents comme le lièvre que le renard dévore, on n'a aucune raison d'être à ce point vétilleux : d'une façon ou d'une autre, c'est un rafistolage de tout cela ensemble, ...
Eduardo Caianiello, 2010
10
Maltraité de savoir vivre
Âge et rafistolage Né en 1960. Ou 1970... ...Tiens, on naissait encore à cette époque ! Parce que ces dates, c'était hier. Et on ne naît pas hier. On naît toujours avant. Bien avant. Hier, c'est presque indécent. C'est le stade anal du bébé qui se ...
Gabriel Roth, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RAFISTOLAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rafistolage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nucléaire : inquiétudes autour du « grand carénage »
Le réseau Sortir du nucléaire préfère parler d'un « grand rafistolage » qu'il craint de voir tourner au « carnage », et appelle à une allocation ... «Magazine Quelle Energie, lug 15»
2
Encouragement de l'investissement touristique ou rafistolage ?
Il s'agit pour les pouvoirs publics de réduire les documents administratifs et d'ointroduire le traitement électronique dans l'étude des dossiers, ... «Liberté-Algérie, lug 15»
3
Sur les sentiers glaçants du Tadjikistan
Depuis une quinzaine d'années, ce tas de ferraille – monté sur des roues qui tiennent grâce à la magie du rafistolage – est probablement le ... «Le Monde, lug 15»
4
Tout est bien (****)
... de broc (pneus, poubelles, seaux, planches), les costumes sont fatigués, la piste tient du rafistolage, rien ne va plus chez les Pré-O-Coupé. «La Provence, lug 15»
5
Une rupture de canalisation a provoqué une inondation à Rouen
Aucun rafistolage de fortune n'était envisageable compte-tenu de son état de vétusté. Il a donc été décidé de changer 5 mètres de tube. «Paris Normandie, lug 15»
6
Rupture de canalisation à Rouen. Des quais inondés et des équipes …
Aucun rafistolage de fortune n'était envisageable compte-tenu de l'état de vétusté du gros tuyau. Les agents ont donc décidé de changer 5 ... «Paris Normandie, lug 15»
7
Quand le gouvernement encourage la paresse
Est-ce du rafistolage pour éviter un embrasement de banlieue ? Triste message passé par notre gouvernement auprès d'une partie de notre jeunesse et de ... «Boulevard Voltaire, lug 15»
8
Six leçons à méditer pour que la crise grecque serve à quelque chose
Cet accord sera peut-être un énième rafistolage. Mais si la Grèce devait se retrouver dans la même situation dans six mois ou dans un an, il y a ... «FRANCE 24, lug 15»
9
Lavezzi veut aller en Italie selon son agent
Et Lavezzi en 10... On peut toujours faire du rafistolage, dans ce cas, il nous permettrait alors de créer une nouvelle alternative de jeu en 4-3-3 ... «SO FOOT, lug 15»
10
GRECE : "Les expressions que certains emploient vis-à-vis de la …
Premièrement : un rafistolage, pour que la Grèce reste quelques mois dans la zone euro. Deuxièmement : un grexit amical, avec une ... «poilitque-actu, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rafistolage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/rafistolage>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z