Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rafle" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RAFLE IN FRANCESE

rafle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RAFLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rafle è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RAFLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «rafle» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

incursione

Rafle

Un round-up è un'operazione di polizia per arrestare e arrestare le persone a caso in una strada pubblica o destinata ad una particolare popolazione. Per garantire il successo dell'operazione, gli organizzatori si basano soprattutto sull'effetto della sorpresa per limitare al massimo le possibilità di fuga. Legale, il raid è amministrativo e è sotto il controllo dell'autorità politica. Une rafle est une opération policière d'interpellation et d'arrestation de masse de personnes prises au hasard sur la voie publique ou visant une population particulière. Pour garantir le succès de l'opération, les organisateurs comptent particulièrement sur l'effet de surprise afin de limiter au maximum les possibilités d'y échapper. Sur le plan légal, la rafle est d'ordre administratif et placée sous le contrôle de l'autorité politique.

definizione di rafle nel dizionario francese

La prima definizione di raid nel dizionario è insieme il peduncolo centrale o l'asse e le ramificazioni di un grappolo di frutti, in particolare un grappolo d'uva. Un'altra definizione di retata è l'azione di prendere tutto ciò che viene a portata di mano senza lasciare nulla dietro. Il fucile è anche il luogo in cui ognuno dei dadi porta lo stesso punto e salva l'intera scommessa.

La première définition de rafle dans le dictionnaire est ensemble du pédoncule central ou axe et des ramifications d'une grappe de fruits, en particulier d'une grappe de raisins. Une autre définition de rafle est action de s'emparer de tout ce qui tombe sous la main sans rien laisser. Rafle est aussi coup où chacun des dés amène le même point et fait gagner toute la mise.

Clicca per vedere la definizione originale di «rafle» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RAFLE


antifle
antifle
buffle
buffle
camoufle
camoufle
gifle
gifle
girofle
girofle
gonfle
gonfle
maroufle
maroufle
mistoufle
mistoufle
mitoufle
mitoufle
mornifle
mornifle
moufle
moufle
mufle
mufle
nèfle
nèfle
panoufle
panoufle
pantoufle
pantoufle
rifle
rifle
rouffle
rouffle
roufle
roufle
souffle
souffle
trèfle
trèfle

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RAFLE

raffineuse
rafflesia
raffoler
raffolir
raffut
rafiot
rafistolable
rafistolage
rafistoler
rafistoleur
rafistoleuse
rafler
rafleur
rafleuse
rafraîchi
rafraîchir
rafraîchissant
rafraîchissement
rafraîchisseur
rafraîchissoir

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RAFLE

antiffle
elle
ensemble
file
flexible
impossible
internationale
le
mobile
module
multiple
nationale
possible
quelle
sale
single
stable
style
table
ville

Sinonimi e antonimi di rafle sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RAFLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «rafle» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di rafle

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RAFLE»

rafle descente fauchage mainmise râpe razzia souricière mais barbecue vélodrome hiver film litiere chaussettes barbes raisin définition opération policière interpellation arrestation masse personnes prises hasard voie publique visant population rafle wiktionnaire peut être issu précédent étant reste grappe privée grains avec influence premier dans robert bougre fait brûler champagne suite provins bûcher mont aimé cathare repentit désormais inquisiteur nbsp définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression conjugaison allociné documenter réalisatrice roselyne bosch adressée serge klarsfeld cesse depuis recenser vél mémorial shoah opérations programmées

Traduzione di rafle in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RAFLE

Conosci la traduzione di rafle in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di rafle verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rafle» in francese.

Traduttore italiano - cinese

袭击
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

RAID
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

raid
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

छापा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غارة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

набег
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

incursão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উপদ্রব
260 milioni di parlanti

francese

rafle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

serbuan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Überfall
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

襲撃
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

RAID
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gropyokan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bố ráp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தாக்குதலில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हल्ला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

baskın
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

incursione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nalot
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

набіг
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

raid
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επιδρομή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aanval
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

raid
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

raid
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rafle

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RAFLE»

Il termine «rafle» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 28.814 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rafle» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rafle
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rafle».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RAFLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rafle» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rafle» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su rafle

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «RAFLE»

Citazioni e frasi famose con la parola rafle.
1
Olivier Rolin
L’antisémitisme est toujours abominable. Il est plus insupportable encore dans le pays qui a été celui de l’affaire Dreyfus et de la rafle du Vel’ d’Hiv.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RAFLE»

Scopri l'uso di rafle nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rafle e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vent printanier: Nom de code pour la rafle du Vél' d'hiv' - ...
"Vent printanier" était le nom de code de la rafle du Vél' d'hiv'.
Emile Herlic, 2011
2
La rafle: Récits de circonstances extraordinaires d'une vie ...
La. rafle. La Vie est une histoire aux cents actes divers et dont la scène est l' univers et (est ce qui fait la diversité de cet écrit. - Je m'installais alors dans l' entrée cl je commençais à écrire mon ordonnance lorsque en entendant du bruit venant ...
Jean Bugiel, 2009
3
Deux Beaux Salauds. La rafle du Figeacois des 11 et 12 mai 1944
Cet ouvrage revient sur l'immense rafle orchestrée dans le Lot par la Das Reich, division de la Gestapo de 12000 hommes célèbre pour sa cruauté.
François Sauteron, 2011
4
La rafle du Vél d'Hiv
Le 16 juillet 1942, dès l'aube, environ sept mille policiers parisiens se livrent à une vaste action d'arrestations qui se poursuit le lendemain.
Maurice Rajsfus, 2002
5
La rafle des vaches de Cooley: Récit celtique irlandais
J 'aurais dégoût à faire cela, dit Cûchulainn, à fuir devant un homme pendant la Rafle des vaches de Cooley. - Tu ne dois pas en avoir dégoût, dit Fergus, car je fuirai devant toi en retour, lorsque tu seras déchiré, sanglant et transpercé, dans  ...
‎1997
6
D'une petite rafle provençale...
Nelcya Delanoë a pu finalement établir la liste des personnes victimes de ces arrestations.D’une petite rafle provençale dévoile ainsi petit à petit les ambiguïtés mais aussi la richesse et la complexité de la vie sous Pétain ...
Nelcya Delanoë, 2013
7
Oeuvres
J'ai pris mes mesures : cela sera réglé demain M. RAFLE. J'ai peur que ce ne soit trop tard. M. TURCARET. Vous êtes trop timide... Avez-vous passé chez ce jeune homme de la rue Quincampoix, à qui j'ai fait avoir une caisse? M. RAFLE.
Alain-René Lesage, 1857
8
Œuvres de Lesage: Le diable boiteux, Gil Blas, Le bachelier ...
J'ai pris mes mesures : cela sera réglé demain M. RAFLE. J'ai peur que ce ne soit trop tard. M. TURCARET. Vous êtes trop timide. . . Avez-vous passé chez ce jeune homme de la rue Quincampoix , à qui j'ai fait avoir une caisse? M. RAFLE.
Alain René Le Sage, Prosper Poitevin, 1868
9
Oeuvres de Lesage. Le diable boiteux, Gil Blas, Le bachelier ...
J'ai pris mes mesures : cela sera réglé demain M. RAFLE. J'ai peur que ce ne soit trop tard. M. TURCARET. Vous êtes trop timide... Avez-vous passé chez ce jeune homme de la rue Quincampoix, à qui j'ai fait avoir une caisse? M. RAFLE.
Alain René Lesage, Prosper Poitevin, 1868
10
Chefs-d'oeuvre dramatiques du XVIIIe siècle: ou, Choix des ...
Drès qu'il vient pour deviser avec vous, tout aussitôt vous faites sortir tout le monde, et ne voulez pas que personne vous écoute. M. TURCARET. C'est monsieur Rafle, apparemment? FLAMAND. Oui, tout fin drès, monsieur, c'est lui- même.
‎1872

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RAFLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rafle nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nibali rafle la mise à La Toussuire
Vincenzo Nibali a enfin gagné sa première étape sur ce Tour de France 2015. Le coureur italien de la formation Astana a en effet remporté la ... «Sports.fr, lug 15»
2
Des victimes de la rafle des années 60 cherchent la tranquillité d …
Des dizaines de victimes de la rafle des années 60 se rassemblent à Winnipeg pour la rencontre Connecting Our Spirits, une série de ... «Radio-Canada, lug 15»
3
La tunisienne Meriem Bougdar,10 ans, rafle le Grand Prix du récit …
Elle s'appelle Meriem Bougdar, âgé de 10 ans et élève de la 5ème année à l'école de la rue de la république à Ezzahra a remporté le grand ... «Radio Mosaique FM, lug 15»
4
Le devoir de mémoire, 73 ans après la rafle du Vel' d'Hiv
Cette rafle représente à elle seule plus du quart des 42.000 Juifs envoyés de ... officiellement la responsabilité de la France dans la rafle. «Le Podcast Journal, lug 15»
5
Il passe à la radio et rafle le gros lot
La journée commence bien !», s'enthousiasme Bertrand de Ligondes en direct sur RTL l'autre matin. Il est 6 h 30 et l'infirmier castrais de 44 ... «ladepeche.fr, lug 15»
6
SmartWatch : L'Apple Watch rafle 75% des parts de marché au …
Un peu plus tôt cette semaine, Apple a dévoilé les résultats financiers de son troisième trimestre. Comme de coutume, ces résultats pointent ... «Developpez.com, lug 15»
7
Taubira rend hommage aux victimes de la Rafle du Vel d'Hiv'
73 ans après la rafle du Vél'd'Hiv'à Paris, est-ce important pour vous de participer à cette cérémonie commémorative en Guyane ? «crif, lug 15»
8
Rafle du Vel d'Hiv' : Taubira rend hommage
73 ans après la rafle du Vél'd'Hiv'à Paris (1), est-ce important pour vous de participer à cette cérémonie commémorative en Guyane ? «FranceGuyane.fr, lug 15»
9
La délégation Libournaise rafle tout !
Durant quinze jours, du 13 au 27 juin, les courts du tennis club intercommunal du Fronsadais ont accueilli 85 jeunes âgés de 11 à 18 ans, ... «Sud Ouest, lug 15»
10
Panam: Patricia Bezzoubenko rafle l'argent en gymnaste rythmique
Bezzoubenko avait raflé cinq médailles d'or pour le Canada aux Jeux du Commonwealth l'an passé à Glasgow. La concurrence est plus ... «LaPresse.ca, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rafle [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/rafle>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z