Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ralliement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RALLIEMENT IN FRANCESE

ralliement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RALLIEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ralliement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RALLIEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ralliement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

rally

Ralliement

Il rallentamento si riferisce all'atteggiamento di una parte dei cattolici francesi che, seguendo i consigli di papa Leone XIII e la sua Enciclica Inter sollicitudines, si sono uniti alla Repubblica dopo il 20 febbraio 1892. Tuttavia, non significa accettare la legislazione ostile al cattolicesimo, bensì un rally al sistema repubblicano, in cui i cattolici stanno cercando di pesare con tutto il loro peso. Ma l'autorità del ponte sul cattolicesimo francese è limitata e la maggior parte dei vescovi e il duca di Orléans (fingendo l'orleanista) gridano per interferenze: ▪ La stragrande maggioranza dei cattolici e del clero si rifiutano di rispettarla (per esempio, i deputati Sosthenes II di La Rochefoucauld (duca di Doudeauville), il conte di Douville-Maillefeu o il conte di Bernis); ▪ Alcuni cattolici hanno aderito alla Repubblica - come il conte Albert de Mun e Jacques Piou, leader del diritto costituzionale nel Parlamento. Le Ralliement désigne l'attitude d'une partie des catholiques français qui, suivant les conseils du pape Léon XIII et de son encyclique Inter sollicitudines (Au milieu des sollicitudes), adhèrent à la République après le 20 février 1892. Cependant, l’adhésion ne signifie pas l’acceptation de la législation hostile au catholicisme, mais simplement un ralliement au système républicain, dans lequel les catholiques s'efforcent désormais de peser de tout leur poids. Mais l'autorité du pape sur le catholicisme français est limitée, et la plupart des évêques et le Duc d'Orléans (prétendant orléaniste) crient à l'ingérence : ▪ La grande majorité des catholiques et du clergé refuse de s'y conformer avant des années (ainsi, par exemple, des députés Sosthène II de La Rochefoucauld (duc de Doudeauville), du comte de Douville-Maillefeu ou du comte de Bernis) ; ▪ Une partie des catholiques se rallie à la République – comme le comte Albert de Mun et Jacques Piou, chefs de la droite constitutionnelle au Parlement.

definizione di ralliement nel dizionario francese

La definizione di rally nel dizionario è l'azione di raccolta, di riunire elementi che erano sparsi.

La définition de ralliement dans le dictionnaire est action de rassembler, de réunir des éléments qui étaient dispersés.

Clicca per vedere la definizione originale di «ralliement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RALLIEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RALLIEMENT

râleur
râleuse
râleux
ralingue
ralinguer
rallentando
ralliable
rallidés
rallié
ralliée
rallier
rallieur
rallieuse
rallonge
rallongement
rallonger
rallumage
rallumement
rallumer
rallye

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RALLIEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di ralliement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RALLIEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «ralliement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di ralliement

ANTONIMI DI «RALLIEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «ralliement» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di ralliement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RALLIEMENT»

ralliement adhésion adoption groupement rassemblement regroupement sonnerie débandade défection désertion dispersion citoyens boisbriand mascouche déroute muret villepin national métis ralliement désigne attitude partie catholiques suivant conseils pape léon définition action rallier définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés citations nbsp wiktionnaire troupes derrière petit bois sonner flotte armée navale bouteville commença dès lors mutuelle compagnons devoir membres conseil administration personnel vous présentent leurs meilleurs souhaits pour cette nouvelle année reverso conjugaison voir aussi râlement rallyemen rallié rallye expression exemple usage contraire accueil stand historique club gestion sportive championnats régionaux résultats ball trap contact plan wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit gymnastique artistique féminine masculine rythmique adultes enfants civitas deuxième moyens agents vatican heure semblait

Traduzione di ralliement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RALLIEMENT

Conosci la traduzione di ralliement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di ralliement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ralliement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

团结
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

manifestación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rally
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रैली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تجمع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ралли
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rali
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সমাবেশ
260 milioni di parlanti

francese

ralliement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perhimpunan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rallye
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ラリー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

랠리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rapat umum
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tập hợp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பேரணியில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मेळावा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ralli
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rally
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zlot
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ралі
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

adunare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συλλαλητήριο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tydren
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rally
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rally
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ralliement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RALLIEMENT»

Il termine «ralliement» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 29.987 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ralliement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ralliement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ralliement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RALLIEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ralliement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ralliement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ralliement

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «RALLIEMENT»

Citazioni e frasi famose con la parola ralliement.
1
François Bayrou
Le ralliement, ça ne marche jamais, ce qui marche, c’est le rassemblement. Derrière le ralliement, il y a le désenchantement, et puis l’effacement. Derrière le rassemblement, il y a le courage et le succès.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RALLIEMENT»

Scopri l'uso di ralliement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ralliement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le ralliement: le Glaoui, mon père : récit et témoignage
le Glaoui, mon père : récit et témoignage Abdessadeq El Glaoui. Le Glaoui. mon père d'honneur entre lui-même, personnellement, et Sidi Mohamed Ben Youssef, personnellement aussi. Les mobiles qui avaient animé Juin et Boniface étaient ...
Abdessadeq El Glaoui, 2004
2
Ralliement: Le Régiment perdu
1865, City Point, Virginie.
William R. Forstchen, 2013
3
Identite regionale et tiers partis: La Beauce du Ralliement ...
Notre systeme electoral uninominal a un tour fait en sorte que nous concevons, de maniere generale, le spectre des options politiques de facon binaire.
Guillaume Breault-Duncan, Guillaume Breault-Duncan, 2007
4
L'Apiculteur
1° Qu'il y a toujours discorde entre deux familles étrangères et même entre deux familles issues de la même souche, lorsqu'on les réunit sans ralliement préalable . 2" Que le désaccord entre deux familles étrangères, réunies artificiellement, ...
5
Dictionnaire de l'académie Française
v. a. T. de Marine. Garnir une voile de ses ralingues. Les voiles sont faites, il n'y a plus qu'à les ralinguer. Neutralement, Mettre une voile à ralinguer, La mettre en ralingue. Ralingue, ée. participe. RALLIEMENT, s. m. (On prononce Ra- llment. )  ...
Académie française, 1835
6
Auguste Comte: Postérité épistémologique et ralliement des ...
La théorie de Comte, tant critiquée de nos jours pour son scientisme anachronique, demeure méconnue.
Zeïneb Ben Saïd Cherni, 2005
7
Cameroun: Chant de Ralliement, Émeutes de 2008 Au Cameroun, ...
Chapitres: Culture camerounaise, D mographie du Cameroun, Fiscalit camerounaise, Groupe ethnique du Cameroun, G ographie du Cameroun, Histoire du Cameroun, Langue du Cameroun, Liste en rapport avec le Cameroun, Monument camerounais, ...
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
8
Monseigneur d'Hulst, fondateur de l'Institut catholique de Paris
LE RALLIEMENT : INTENTIONS DE LÉON XIII ET RÉACTIONS FRANÇAISES par Xavier de Montclos La politiQUe du Ralliement. Prodromes Ce qu'est la politique du Ralliement Je dirai d'abord ce qu'on entend par Ralliement. On désigne ...
Institut catholique de Paris. Faculté de théologie et de sciences religieuses, Claude Bressolette, 1998
9
Pourquoi la violence refuse l'état et la république au Congo ...
En France, le ralliement politique est, étymologiquement, une expression qui désigne l'attitude d'une partie des catholiques lesquels suivant les conseils du Pape Louis XIII et de son encyclique inter innumerras sollicitudines (Au milieu des ...
Michel-Ange Tsiba, 2009
10
Félix Eboué
Novembre 6 Félix Eboué réunit à Brazzaville toutes les autorités civiles et militaires de l'A.E.F. 10 Eboué préside le Conseil d'Administration de l'A.E.F. 27 Indépendance de la Syrie. 28 Indépendance du Liban. Décembre 24 Ralliement de ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RALLIEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ralliement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Préau de Pruillé-le-Chétif : nouveau lieu de ralliement de la commune
À 10 km à l'ouest du Mans, Pruillé-le-Chétif, commune de 1 300 habitants dispose d'un nouveau préau, construit près de l'église. Cet équipement, initialement ... «Le fil des Territoires, lug 15»
2
Ils filment les bavures mortelles des flics. Ils deviennent leurs victimes
Les mots « I can't breathe », vont devenir un cri de ralliement pour dénoncer les violences policières, inégales quand elles visent les Noirs. «Rue89, lug 15»
3
Objets de culte #2 : la croix “Catho Style”
L'occasion de remettre en avant le signe universel de ralliement des catholiques depuis le IVe siècle. Lire aussi : Le « catho style » selon le ... «Le Monde, lug 15»
4
La Turquie s'engage pleinement dans la lutte contre le groupe Etat …
Les avions ont frappé avant la levée du jour "deux quartiers généraux et un point de ralliement" des combattants, avant de regagner leur base ... «France Inter, lug 15»
5
Régionales 2015. Les communistes rejoignent EELV et le Parti de …
Jeudi 23 juillet, le Parti communiste français (PCF) et ses deux chefs de file Marie-Pierre Vieu et Jean-Luc Gibelin ont annoncé leur ralliement ... «Côté Toulouse, lug 15»
6
Saint-Gobain : un festival de solidarité
Pas de panique donc, même si l'association Gaïa sollicite volontiers le ralliement de nouveaux bénévoles pour les jours à venir. Aucuns profils ... «L'Aisne Nouvelle, lug 15»
7
Agriculteurs. Des enseignes Leclerc dans le viseur
À Plouay, certains d'entre eux ont déversé des carcasses de porc dans la zone de Restavy avant de rejoindre les points de ralliement. «Le Télégramme, lug 15»
8
CAC 40 : Achat du turbo put 1R75Z sur le CAC40 (1R75Z)
Le ralliement des objectifs baissiers précédemment cités permettrait de réaliser des gains respectifs de 50% et 70%. Le seuil d'invalidation ... «Boursorama, lug 15»
9
Loi sur le renseignement, état islamique, migrants de calais …
Vendredi matin, trois chasseurs F6 de l'armée turque ont ainsi frappé "deux quartiers généraux et un point de ralliement" des membres de l'EI ... «metronews, lug 15»
10
Thaïlande : chanteurs contre centurions
À travers tout le pays, il est le signe de ralliement des partisans des Shinawatra. Les mélodies ont certes été rajeunies par l'introduction de ... «Jeune Afrique, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ralliement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ralliement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z