Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rallentando" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RALLENTANDO IN FRANCESE

rallentando play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RALLENTANDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rallentando è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA RALLENTANDO IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «rallentando» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di rallentando nel dizionario francese

La definizione di rallentando nel dizionario è rendere più lento.

La définition de rallentando dans le dictionnaire est rendre plus lent.


Clicca per vedere la definizione originale di «rallentando» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RALLENTANDO


accelerando
accelerando
clando
clando
commando
commando
glissando
glissando
kommando
kommando
rinforzando
rinforzando
ritardando
ritardando
scherzando
scherzando
sforzando
sforzando
smorzando
smorzando

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RALLENTANDO

râleur
râleuse
râleux
ralingue
ralinguer
ralliable
rallidés
rall
ralliée
ralliement
rallier
rallieur
rallieuse
rallonge
rallongement
rallonger
rallumage
rallumement
rallumer
rallye

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RALLENTANDO

accordo
aficionado
commodo
credo
crescendo
decrescendo
diminuendo
do
dodo
eldorado
hebdo
libido
negundo
négondo
négundo
pseudo
rapido
rondo
secundo
tornado

Sinonimi e antonimi di rallentando sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RALLENTANDO»

rallentando rallentando wiktionnaire lɑ̃ tɑ̃ masculin musique passage musical mesure ralentit crescendos strettos sonorités pressent nbsp italian terms meaning piano term literally means ritardando what difference color ever wonder about between well did… decided look into cents définition dans pièce oxford dictionaries british world pronunciation example sentences reference content music gradually slackening tempo used chiefly direction movement define ˌrɑ lənˈtɑn doʊ ˌrɑl lɛnˈtɑn show spelled tahn rahl adjective becoming slower rendre plus lent ralentir mouvement vitesse course fossés souches reverso conjugaison voir aussi ralliement ralenti raller rallié expression exemple usage contraire merriam webster adverb ˌrä lən

Traduzione di rallentando in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RALLENTANDO

Conosci la traduzione di rallentando in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di rallentando verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rallentando» in francese.

Traduttore italiano - cinese

rallentando
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rallentando
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rallentando
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

rallentando
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

rallentando
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

rallentando
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rallentando
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্রমমন্থরায়িত
260 milioni di parlanti

francese

rallentando
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rallentando
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

rallentando
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

rallentando
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

rallentando
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rallentando
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rallentando
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

rallentando
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हळूहळू मंदगती होत जाणारे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Rallentando
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rallentando
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Rallentando
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

rallentando
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rallentando
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

rallentando
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rallentando
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Rallentando
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rallentando
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rallentando

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RALLENTANDO»

Il termine «rallentando» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 30.212 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rallentando» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rallentando
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rallentando».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RALLENTANDO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rallentando» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rallentando» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su rallentando

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RALLENTANDO»

Scopri l'uso di rallentando nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rallentando e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cinq pianistes interprètent Beethoven: Claudio Arrau, ...
Arrau, en plus, réalise un rallentando molto – non indiqué par Beethoven – qui met davantage en valeur ce motifpassionné52. Les mesures 130 à 135 ne comportent aucune indication de changement dynamique ; (mesures 132-133) est ...
Nicolas Lagoumitzis, 2010
2
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
860 RALLENTANDO — RAMBOUILLET RAMBOUILLET — RAMBUTEAU RAMLER — RAMPONNEAU. 259 * Londres et à Oxford, il accompagna en 1569 le corps auxiliaire envoyé en 'France par Elisabeth aux huguenots ; et en 1578 il alla ...
William Duckett (Fils), 1857
3
Aldous Huxley et la musique: à la manière de Jean-Sébastien
Rallentando. It was the end. Thé end of everything for everyone. Thé jaunty little death-dance had piped the marchérs on and on to the edge of the cliff. And now here it was, and théy were tottering on the brink. Rallentando, rallentando.
Jean-Louis Cupers, 1985
4
Les sirènes: essai sur les principaux mythes relatifs à ...
Georges Kastner. 41 N° 5 CHŒtR DE JEUNES FILLES et QUATUOR. Andantino. ( « = 96) rallentando. î Flûtes. 1 Hautbois. 1 Cor Anglais. 2 Clarinettes en SI b. OSWALD SOPBMSOf. SOPRAXO 2? soprano Z". ALTOS. T.* Harpe. î".'Harpe.
Georges Kastner, 1858
5
Comment percer dans la chanson et passer les auditions avec ...
Fig.19 LES VARIATIONS DE VITESSE Si le morceau comporte des variations de rapidité d'exécution, les termes utilisés sont les suivants : - Accelerando - Ritardando Cou Rallentando) - Ritenuto (qui signifie Rallentando immédiatement ) ...
Daniela Battaglia Damiani, 2004
6
Sémiotique en jeu: A partir et autour de l'__uvre d'A.J. Greimas
Des époques stylistiques entières peuvent s'orienter vers une forme ou une autre de la temporalité: le romantisme est une époque de rallentando, ritardando, de retour vers l'arrière — que l'on songe par exemple aux premières mesures de la  ...
Michel Arrivé, Jean-Claude Coquet, 1991
7
Ecrits théoriques, 1954-1967
Il étudie systématiquement les pouvoirs des accelerando et des rallentando, des crescendo et des diminuendo, et des divers combinés de ces fluctuations. Cette adaptation de sa pensée à l'action directe des interprètes, à leurs pouvoirs ...
Henri Pousseur, Pascal Decroupet, 2004
8
Les voix de Paris: essai d'une histoire littéraire et ...
essai d'une histoire littéraire et musicale des cris populaires de la capitale, depuis le moyen age jusqu'à nos jours etc. : suivi de Les cris de Paris, symphonie vocale et instrumentale Jean Georges Kastner .\ rallentando. PP А i. rallentando.
Jean Georges Kastner, 1857
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
inventaire raisonne( des notions ge(ne(rales les plus indispendables a tous William Duckett. RALELGH — RALLENTANDO 260 RALLENTANDO - lieu plus lentement. Le* mots a tempo. à Undres et à Oxford, il accompagna en 1 5G9 le corps ...
William Duckett, 1868
10
Suzuki Violin School, Vol 3: Violin Part
(rallentando) — allmàhlich langsamer S. 16 lento — langsam S. 16 grazioso — graziôs und lieblich S. 16 leggiero — leicht, ungezwungen S. 16 dim. ( diminuendo) — allmàhlich leiser S. 1 7 largamente — breit und langsam S. 19 O.S. al Fine ...
Staff, Alfred Publishing

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RALLENTANDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rallentando nel contesto delle seguenti notizie.
1
Driveclub: La Recensione per Playstation 4
... in caso di neve, indosseranno guanti e giaccone; si potrà giocare all'alba e al tramonto, velocizzando o rallentando il ciclo del giorno e della ... «ScreenWEEK.it Blog, nov 14»
2
Appréhender, partager et concevoir le paysage en pratique à partir …
... le dialogue des éclairs et des bourrasques, le rallentando et le decrescendo de la pluie, la progressive dispersion des personnes abritées jusqu'au départ ... «Revues.org, nov 13»
3
Native Instruments Action Strings
... Time Machine Pro vous permettra également de modifier le tempo en temps réel et de créer ainsi des effets de ritardando ou de rallentando. «Audiofanzine, ott 12»
4
Concerts populaires de Montréal : agréable soirée avec Johann …
... le plaisir qu'il prenait à cette musique d'une inépuisable invention mélodique, jouant généreusement du rallentando, comme elle le permet. «LaPresse.ca, giu 12»
5
Danse - Tedi Tafel, de janvier à janvier
Photo: Michael Reinhart Janvier, où la vie se terre sous la glace, est propre aux jeux de noirs et de lumières, au rallentando. La chorégraphe ... «Le Devoir, gen 12»
6
Norma au Tibet
Et ce ne sont pas certains rallentando qui réussissent à convaincre le spectateur des sentiments de la douleur d'une femme bafouée. «ResMusica, nov 11»
7
Riccardo Chailly reprend Beethoven
Prenons, par exemple, le premier mouvement de la 5e, écrit sans aucun rallentando. Aucun. Généralement, on entend: "Ta ta taaa taaaaaa". «L'Express, ott 11»
8
Eugenie et Beatrice, Autumn Phillips enceinte, le tout jeune James …
Pour les personnalités politiques, l'heure est aux vacances autorisées, en cette période de début du mois d'août propice au rallentando ... «Pure People, ago 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rallentando [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/rallentando>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z