Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "raphia" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RAPHIA IN FRANCESE

raphia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RAPHIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Raphia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RAPHIA IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «raphia» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
raphia

rafia

Raphia

Raffia è una specie di palma della famiglia Arecaceae che si verifica in ambienti paludosi e lungo i fiumi. Una pianta monocarpica o hapaxanthe, la specie Raphia farinifera originaria del Madagascar dà una fibra dalle foglie che per estensione è chiamata raffia. Le foglie di Raphia regalis possono raggiungere i 25 m di 4 m, rendendole le foglie più lunghe del regno vegetale. Le raphia est un genre de palmier de la famille des Arecaceae que l'on rencontre dans les milieux marécageux et le long des fleuves. Plante monocarpique ou hapaxanthe, l'espèce Raphia farinifera originaire de Madagascar donne une fibre provenant de ses feuilles qui, par extension, porte le nom de raphia. Les feuilles de Raphia regalis  peuvent atteindre 25 m sur 4 m, ce qui en fait les feuilles les plus longues du règne végétal.

definizione di raphia nel dizionario francese

La definizione di rafia nel dizionario è palma con un gambo forte e foglie molto lunghe, tra cui un gran numero di varietà, che cresce ai tropici e soprattutto in Madagascar. Fibra tessile che viene estratta dalle foglie di questo albero.

La définition de raphia dans le dictionnaire est palmier à tige forte et à feuilles très longues, comprenant un grand nombre de variétés, qui croît dans les régions tropicales et notamment à madagascar. Fibre textile que l'on tire des feuilles de cet arbre.

Clicca per vedere la definizione originale di «raphia» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RAPHIA


chéchia
chéchia
cynthia
cynthia
forsythia
forsythia
ratanhia
ratanhia
seghia
seghia

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RAPHIA

rapetissant
rapetissement
rapetisser
râpeur
râpeuse
râpeux
raphaélesque
raphaélien
raphaélique
raphé
raphide
rapiat
rapiate
rapide
rapidement
rapidité
rapido
rapidos
rapiéçage
rapiécé

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RAPHIA

acacia
aria
ave maria
bacteria
batavia
dahlia
dia
estancia
fantasia
feria
fuchsia
gloria
mafia
magnolia
mass-media
média
pizzeria
ria
via
victoria

Sinonimi e antonimi di raphia sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RAPHIA»

raphia crocheter pour crochet synthétique tricoter tissu acheter pelote cher genre palmier famille arecaceae rencontre dans milieux marécageux long fleuves plante loisirs créatifs floral cultura découvrez tous articles chez disponible notre boutique ligne botte naturel produits naturels accessoire indispensable nombreuses décorations teintes nuancées ajouteront charme toutes créations carterie nbsp achat vente raffia creavea déco deux matières bien distinctes issu wiktionnaire greffes enrobées feuille plomb ligaturées sulfaté pleine terre bouchard mission viticole imprimerie définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes films vous souhaitez inviter jean marie teno animer séminaire participer conférence veuillez envoyer message jmteno internaute afrique amérique bobine couleur rabane travaux

Traduzione di raphia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RAPHIA

Conosci la traduzione di raphia in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di raphia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «raphia» in francese.

Traduttore italiano - cinese

拉菲草
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rafia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

raffia
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दुराचार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الرافية ليف نخل الرافية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рафия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ráfia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

র্যাফ়িয়া
260 milioni di parlanti

francese

raphia
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

raffia
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bast
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ラフィア
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

라피아 야자 나무
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

raffia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

một giống dứa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

raffia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

टोपी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rafya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rafia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rafia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

рафія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rafie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ράφια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

raffia
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rafia
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

raffia
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di raphia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RAPHIA»

Il termine «raphia» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 18.590 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «raphia» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di raphia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «raphia».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RAPHIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «raphia» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «raphia» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su raphia

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RAPHIA»

Scopri l'uso di raphia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con raphia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mémento de l'agronome
LE RAPHIA Raphia hookeri et R. farinifem Anglais : raffia palm, raphia Espagnol : rafia Famille des Arecaceae Le genre raphia est originaire d'Afrique cen raie ( bassin du Congo) ainsi que d'Afrique de l'Ouest. Sa culture s'est développée ...
France. Ministère des affaires étrangères, 2002
2
Les pratiques de sociabilité en Afrique: les mutations ...
Les Ambuun de la RDC boivent principalement le vin du palmier elæis (man a ntsam), le vin du palmier raphia (man m'eyus) et le vin du palmier de marais ( man m'eyo). 6.1.1. Le vin du palmier à huile (man a ntsam) Elaeis guineensis Le vin ...
Jean-Macaire Munzele Munzimi, 2006
3
Plantes à fibres:
... 433 Raphia africana, 438, 445 Raphia australis, 447 Raphia diasticha, 446 Raphia farinifera, 433, 435, 437, 438, 442, 446, 447 Raphia gentiliana, 443 Raphia gigantea, 436 Raphia gilletii, 443 Raphia gracilis, 442 Raphia hookeri, 434, 436 ...
Brink, M. & Achigan-Dako, E.G., 2012
4
Architecture, pouvoir et dissidence au Cameroun
Dans le passé, l'élément essentiel d'une maison ou d'un shang était le raphia. Il n 'était pas facile de s'en procurer et, dans la plupart des cas, il fallait s'adresser à des mkam. Seuls les hommes qui disposaient d'un cours d'eau au pied de leur ...
Dominique Malaquais, 2002
5
Bois d’oeuvre 2:
... phyllanthoidea (fruits) Raphia africana (plantes à fibres) Raphia australis ( plantes à fibres) Raphia farinifera (plantes à fibres) Raphia kirkii Raphia pedunculata Raphia ruffia Raphia gentiliana (plantes à fibres) Raphia gilletii Raphia hookeri ...
Lemmens, R.H.M.J., Louppe, D. & Oteng-Amoako, A.A.
6
"Insects" in oral literature and traditions
Collecte dans les palmiers-raphia Lacunes concernant le genre Raphia Contrairement à l'idée largement admise, c'est dans le Raphia qu'a lieu l' essentiel de la récolte des larves africaines de Rhynchophorus, et que les larves sont de la ...
Elisabeth Motte-Florac, Jacqueline M. C. Thomas, 2003
7
Nouveau traité des plantes usuelles: spécialement appliqué à ...
spécialement appliqué à la médecine domestique, et au régime alimentaire de l' homme sain ou malade Joseph Roques. SAGOUTIER RAPHIA. SAGUS RAPHIA. Sagus raphia. Poir. Encycl. Bot. 6. 393. — Sagus palma-pinus. Goertn. Fruct. 1.
Joseph Roques, 1838
8
PALÉO-ANTHROPOLOGIE EN AFRIQUE CENTRALE: Un bilan de ...
Les Sang auraient été trouvés sur place par les Tikar, et auraient connu le raphia avant eux. Compte tenu des relations hiérarchiques introduites entre les deux couches de population, leur emploi du raphia aurait été dévalorisé par les ...
Michèle Delneuf, Joseph-Marie Essomba, Alain Froment, 1999
9
Petit dictionnaire Baka-Français: Sud-Cameroun
(yoli) ou : ji-Wà : qui vomit le feu. v. likèbs : grand lézard qui crache le feu, ?é à ji Wà'. ndimba Nom. o Fibre (de raphia). . 6âkao WÔ à yo ndimba à tie kè wô à no te ?'es'onjà Ilè // baka.S / ils /asp./ vêtir / fibre raphia / à / temps / ce /ils /asp.
Robert Brisson, 2010
10
Forêts tropicales et mondialisation: Les mutations des ...
La gomme arabique et le raphia sont deux exemples importants de produits forestiers non ligneux dont la collecte alimente des activités d'exportation qui génèrent des revenus importants au niveau de pays comme les pays sahéliens ...
Alain Bertrand, Alain Karsenty, Pierre Montagne, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RAPHIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino raphia nel contesto delle seguenti notizie.
1
PHOTOS. Fromage de chèvre varois...et si vous goutiez?
... de la Provence qui compte, entre autres, trois spécialités: le Banon AOP, un palet enveloppé de feuilles de châtaigniers liées par du raphia. «Var-Matin, lug 15»
2
DIY : nos idées pour créer une urne de mariage jolie et originale
Attachez ensuite le tissu sur les bords de la boîte avec des fils de raphia en soignant les détails. N'oubliez pas de réaliser une fente dans la toile de jute. «Femme Actuelle, lug 15»
3
Je veux un mariage champêtre
Un brin de lavande ou des fleurs de coton avec un peu de raphia seront parfaits en ronds de serviettes. Bref, une déco sans chichis qui privilégie les objets et ... «Femme Actuelle, lug 15»
4
Cameroun - Horreur à Maroua: Le film des attentats et le soutien du …
Les restes de la kamikaze ont été couverts d'une natte en raphia. Ses pieds et ses bras foudroyés par l'explosion traînent encore au sol. «L'ouverture sur le Cameroun, lug 15»
5
Soldes ASOS d'été 2015 : 10 paires de sandales à talons pour l'été
Mais surtout, elles atteignent notre cœur grâce à leur détail de raphia tressé et à la semelle effet bois caramel. Enfin, parce que "less is more", ... «meltyFashion, lug 15»
6
Les trois accessoires à porter pour un parfait look d'été !
Provenant des palmiers, le raphia est une matière qui a toujours représenté l'été. Le chapeau en raphia à bords larges est un accessoire ... «bntnews France, lug 15»
7
7 Milliards de FCFA dans la construction de stations de …
Toutefois, le mur latéral pointe entre le rideau de raphia. Depuis 5 ans, l'artère principale est encore rouverte à la circulation. Les habitants ... «SeneNews.com, lug 15»
8
Démystifier la tradition
Il décline les motifs des tapis du Kasaï en couleurs transparentes, en opposition à l'opacité du raphia. Par sa touche, Djilatendo évoque plus ... «Le Monde, lug 15»
9
Coutumes funéraires en pays sihanaka
... mais une chevelure grisonnante faite de raphia, coiffée en deux grosses nattes et des boucles d'oreilles donnent au visage une expression ... «L'Express de Madagascar, lug 15»
10
Dorothee Schumacher – Fashion Week Berlin Printemps-Été 2016
Linge de maison, coton, raphia, tous avec des imprimés fleuris. La sélection de cette saison rend la naturalité tangible. Les coutures de crochet ... «peopleinside.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Raphia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/raphia>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z