Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rassasiement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RASSASIEMENT IN FRANCESE

rassasiement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RASSASIEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rassasiement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RASSASIEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «rassasiement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di rassasiement nel dizionario francese

La definizione di sazietà nel dizionario è saziante azione; risultato di questa azione. Azione di soddisfazione fino ai propri desideri, aspirazioni, passioni; risultato di questa azione.

La définition de rassasiement dans le dictionnaire est action de rassasier; résultat de cette action. Action de satisfaire jusqu'à satiété les désirs, les aspirations, les passions de quelqu'un; résultat de cette action.


Clicca per vedere la definizione originale di «rassasiement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RASSASIEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RASSASIEMENT

rassade
rassainir
rassasiant
rassasié
rassasier
rasse
rassemblement
rassembler
rassembleur
rassembleuse
rasseoir
rassérénant
rasséréné
rassérènement
rassérénement
rasséréner
rassette
rassi
rassir
rassis

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RASSASIEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di rassasiement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RASSASIEMENT»

rassasiement rassasiement définition dans etat satisfaction définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression nbsp wiktionnaire masculin produit dégoût figuré plaisirs état satiété usage trop fréquent comprendre mécanismes pour maîtriser poids janv distinguer terme repas individu sensible signaux sensoriels visuels olfactifs gustatifs faim rassasiement… comment

Traduzione di rassasiement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RASSASIEMENT

Conosci la traduzione di rassasiement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di rassasiement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rassasiement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

充斥
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

superabundancia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

glut
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भरमार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تخمة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

перенасыщение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

excesso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গোগ্রাসে গেলা
260 milioni di parlanti

francese

rassasiement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lebihan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schwemme
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

供給過剰
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

과다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

glut
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm thỏa mản
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தேக்கம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रेलचेल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tokluk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

eccesso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przesyt
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

перенасичення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

supraabundență
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κόρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oorvloed
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

glut
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

glut
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rassasiement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RASSASIEMENT»

Il termine «rassasiement» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 50.516 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rassasiement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rassasiement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rassasiement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RASSASIEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rassasiement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rassasiement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su rassasiement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RASSASIEMENT»

Scopri l'uso di rassasiement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rassasiement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Poids et obésité
LE RASSASIEMENT « L 'homme ne mange pas ce qu 'il aime, il aime ce qu 'il mange » J. Trémolières Le rassasiement est le processus mettant un terme à une période d'alimentation. ll est lié à deux mécanismes : • Le rassasiement ...
Jean-Michel Lecerf, 2001
2
Maigrir sans regrossir: Est-ce possible ?
Rassasiement et ataraxie alimentaire La plupart de mes patients décrivent des situations au cours desquelles ils mangent des aliments qu'ils affectionnent, qui calment leur faim, mais qui semblent ne plus pouvoir les rassasier. Manger sans  ...
Jean-Philippe Zermati, 2009
3
La boulimie: Des théories aux thérapies
Cette hormone est impliquée dans la réponse de rassasiement et l'arrêt de la prise alimentaire. 11 Chez les boulimiques, la sensation de satiété n'est associée ni avec la taille ni avec la teneur calorique du repas précédent (Latner et Wilson,  ...
François Nef, 2006
4
DINA BELANGER
LE RASSASIEMENT Maints mystiques ont eu l'impression d'accéder, par union, au cœur de la Trinité elle-même, à son essence. Je pense en particulier à Marie de l'Incarnation. La notion de rassasiement qu'utilise Dina Bélanger, dès 1925, ...
Fernand Ouellette, Dina Bélanger, 1998
5
Médecine et chirurgie de l'obésité
afin de diminuer le caractère impulsif Le rassasiement. tableau 67-ii conseils nutritionnels rassasiement perçu en fin de repas ou de collation s'arrêter de manger rassasiement perçu mais dépassé déterminer les facteurs déclencheurs  ...
Arnaud Basdevant, 2011
6
Qu’est-ce qu’on mange ?: L’alimentation des ados de A à Z
Cette hypersensibilité aux sollicitations extérieures est fréquente, elle aussi, chez les personnes au régime (voir « Yo-yo pondéral », « Régimes »). > Le rassasiement Le rassasiement correspond à l'aspect dynamique de l' établissement de la ...
Dominique-Adèle Cassuto, 2013
7
Le prédicateur évangélique
Ce Rassasiement qu'ils goûtent ici bas dans la jouissance de la Grâce de Jésus , quelque réel & solide qu'il soit , n'est pas pour cela parfait , ni exemt d'altération , de trouble & de changement. Pendant que nous sommes dans ce monde ...
Jean Frédéric Nardin, 1754
8
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
SAZIAMEMT, SAZIAMEK,Í. т., rassasiement, repletion. Per grau SAziAHEit de vianda. Trad, de Be Je, fol. 52. Par grand rassasiement de nourriture. Fig. Anima.. . en re píos no troba SAZIAMEHT. Elue, délas propr., fol. 23. L'âme... en rien plus  ...
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1843
9
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours: ...
Saziament, saziamf.k, s. m., rassasiement, réplélion. Per gran saziameh de vianda. Trad. de Bide, M. 52. Par grand rassasiement de nourriture. Fig. Anima... en re plus no troba saziameht. Elue, de las propr., fol. 23. L'âme... en rien plus ne  ...
François-Just-Marie Raynouard, 1843
10
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: Q-Z
Saziament, sazi amen, s. т., rassasiement , repletion. Fer gran sazi a mes de vianda. Trad, de Bide, M. 52. Par grand rassasiement de nourriture. fig. Anima... en re pins no troba saziameht. Elue, de las propr., fol . 2З. L'ime. .. en rien plus ne  ...
François-Just-Marie Raynouard, 1843

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RASSASIEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rassasiement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les pièges de la junk food : comment la malbouffe parvient à …
Les récepteurs responsables du rassasiement dans l'estomac sont des baro-récepteurs, c'est-à-dire qu'ils sont sensibles à la distension de la ... «Atlantico.fr, lug 15»
2
Chercher le sucre, le sel, la graisse cachés dans les aliments
En outre, il faut en consommer deux fois plus pour obtenir le même rassasiement qu'avec une tranche de pain. À bannir : l'huile de palme dont ... «Santé Magazine, giu 15»
3
Nutrition. Cinq sandwichs passés à la loupe
Souvent pauvre en aliments riches en protéines (viande, poisson) et d'une texture assez moelleuse, il favorise peu le rassasiement. « Préférez ... «Ouest-France, mag 15»
4
Les ânes jouent les vedettes avec leurs attelages
Outre l'apport en connaissances animalières, des stands se chargeront du rassasiement. Des exposants des métiers de bouche et un marché ... «ladepeche.fr, mag 15»
5
Règles pour ne pas reprendre les kilos perdus après un régime !
En prenant le temps de s'attabler et de mâcher on augmente la durée du repas et on envoie des signaux de rassasiement au cerveau. Quand ... «Jetset Magazine, mag 15»
6
Recette : soupes glacées aux légumes
Autre atout de ces soupes, elles hydratent l'organisme et favorisent le rassasiement. Au menu : un velouté glacé de petits pois-concombre aux ... «allodocteurs, mag 15»
7
Sept règles pour ne pas reprendre de poids après un régime
... augmente la durée du repas et on envoie des signaux de rassasiement au cerveau. » Quand on ressent la satiété, on évite de se resservir. «Madame Figaro, mag 15»
8
Une journée pour découvrir le Centre de l'obésité Bernard-Descottes
... des ateliers de psychomotricité, de gestion émotionnelle, de travail sur les sensations alimentaires (faim, rassasiement, plaisir), d'acceptation ... «lepopulaire.fr, mag 15»
9
Beuvry : l'obésité à la clinique Ambroise-Paré, ça fait longtemps qu …
C'est plus confortable qu'un anneau et il y a plus d'effets sur la sensation de faim et de rassasiement. Enfin, on pratique aussi le bypass, qui est ... «Nord Eclair.fr, mag 15»
10
L'œuf, chouchou des assiettes françaises
On les privilégie toujours pour entretenir la masse musculaire et provoquer une sensation de rassasiement, comme la viande, le poisson et les ... «Toute la diététique !, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rassasiement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/rassasiement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z