Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schwemme" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCHWEMME

spätmittelhochdeutsch swemme, zu ↑schwemmen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SCHWEMME IN TEDESCO

Schwemme  [Schwẹmme ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHWEMME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schwemme è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHWEMME IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schwemme» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Schwemme nel dizionario tedesco

posizione piatta sulla riva di un fiume, stagno o simili, dove soprattutto cavalli e pecore vengono immessi nell'acqua temporaneamente esistente, limitato nel tempo, reparto di grandi magazzini in eccesso con prezzi bassi, locali semplici; Pub. una zona piatta sulle rive di un fiume, uno stagno, ecc., dove soprattutto cavalli e pecore vengono immersi nell'acqua Esempio: Cavalcare i cavalli nell'alluvione, portando all'alluvione. flache Stelle am Ufer eines Flusses, Teichs o. Ä., an der besonders Pferde und Schafe ins Wasser getrieben werden zeitweise bestehendes, zeitlich begrenztes erhebliches Überangebot Warenhausabteilung mit niedrigen Preisen einfaches lokal; Kneipe. flache Stelle am Ufer eines Flusses, Teichs o. Ä., an der besonders Pferde und Schafe ins Wasser getrieben werdenBeispieldie Pferde in die Schwemme reiten, zur Schwemme führen.

Clicca per vedere la definizione originale di «Schwemme» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHWEMME


Abzweigklemme
Ạbzweigklemme
Akademikerschwemme
Akade̲mikerschwemme
Bemme
Bẹmme
Federklemme
Fe̲derklemme
Geldschwemme
Gẹldschwemme
Gemme
Gẹmme
Hemme
Hẹmme
Kabelklemme
Ka̲belklemme [ˈkaːbl̩klɛmə]
Kaschemme
Kaschẹmme
Kieferklemme
Ki̲e̲ferklemme
Klemme
Klẹmme 
Kreditklemme
Kreditklemme
Lehrerschwemme
Le̲hrerschwemme
Lüsterklemme
Lụ̈sterklemme [ˈlʏstɐklɛmə]
Memme
Mẹmme [ˈmɛmə]
Pferdeschwemme
Pferdeschwemme
Sage Femme
[saʒ ˈfam]
Stemme
Stẹmme
cherchez la femme
[ʃɛrʃelaˈfam] 
Ärzteschwemme
Ä̲rzteschwemme

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHWEMME

Schwellenreiz
Schwellenwert
Schweller
Schwellkopf
Schwellkörper
Schwellung
Schwellvers
Schwellwerk
Schwelung
Schwemmboden
schwemmen
Schwemmgut
Schwemmkegel
Schwemmland
Schwemmsand
Schwemmsel
Schwemmstein
Schwende
schwenden
Schwendwirtschaft

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHWEMME

Amme
Bilanzsumme
Bonhomme
Butterbemme
Drehschwungstemme
Emme
Finnenstemme
Flamme
Froschklemme
Gamme
Gefäßklemme
Hebamme
Imme
Momme
Ramme
Schwungstemme
Skarabäengemme
Stimme
Summe
umme

Sinonimi e antonimi di Schwemme sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCHWEMME» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Schwemme» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Schwemme

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHWEMME»

Schwemme Ausschank Beisl Beiz Budike Gasthaus Gasthof Gaststätte Gastwirtschaft Kneipe Pinte Schank Schankbetrieb Schankraum Schankstube Schankwirtschaft Schenke Schuppen Spelunke Spunten Stampe Straußwirtschaft Zapf schwemme bedeutung münchen Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Weihnachtszeit begonnen damit gibt jetzt auch wieder Glühwein natürlich geilen Preisen Euro hofbräuhaus Erdgeschoss gelegene historische kann Herzstück Hofbräuhauses bezeichnen Hier früher Hofbräuhausbier Rockkneipe pirmasens lokales geschäft Pirmasens „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier Kultkneipe für Rock Hard Club guide kneipenvorstellung rockkneipe sich inzwischen Treffpunkt alle Fans Heavy Metal Umkreis entwickelt bewiesen osterloh haus Öffnungszeiten Donnerstag Party Barbetrieb Sonntag Kino Start Anschluss Dorfkneipe Dict wörterbuch dict weissen bräuhaus Wohnzimmer vieler Stammgäste typischen dunklen Tischen setzt noch freie Plätze findet Unterhaltung Geld ende droht große inflation Juni will Kreditvergabe Eurozone ankurbeln

Traduzione di Schwemme in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHWEMME

Conosci la traduzione di Schwemme in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schwemme verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schwemme» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

充斥
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

superabundancia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

glut
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भरमार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تخمة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

перенасыщение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

excesso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গোগ্রাসে গেলা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rassasiement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lebihan
190 milioni di parlanti

tedesco

Schwemme
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

供給過剰
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

과다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

glut
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm thỏa mản
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தேக்கம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रेलचेल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tokluk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

eccesso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przesyt
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

перенасичення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

supraabundență
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κόρος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oorvloed
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

glut
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

glut
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schwemme

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHWEMME»

Il termine «Schwemme» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 66.422 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
68
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schwemme» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schwemme
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schwemme».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHWEMME» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schwemme» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schwemme» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schwemme

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHWEMME»

Scopri l'uso di Schwemme nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schwemme e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Handbuch Der Kartoffeltrocknerei
An der oder den Stellen. an welchen die Kartoffeln aus der Schwemme der oder den Kartoffelwäfchen zugeführt werden follen. werden diefe durch ein Hebewerk aus der Schwemme gehoben. Die Vorteile der Schwemme befteheu in: 1. einer ...
Edmund Parow, 2012
2
Mittheilungen Landwirthschaftlicher Erfahrungen, Ansichten ...
Die Schwemme wird nämlich so angebracht, daß sowohl der Eingang oder Einsprung als auch der Ausgang derselben an einem und dem« selben Ufer statt findet. Der Eingang in die Schwemme kommt, wenn es in einem Flusse ist, Strom  ...
Albrecht Block, 1832
3
Mittheilungen landwirthschaftlicher Erfahrungen: Bd. Die ...
Die Länge einer solchen, im Wasser begrenzten Schwemme richtet sich meistens nach der Breite der Wasserfläche ; bei ganz großen Breiten hingegen, wo es den Schafen zu weit sein würde durchzuschwimmen, sucht man die Schwemme ...
Albrecht Block, 1843
4
Deutsche Zeitschrift für die Staatsarzneikunde: mit ...
Gewicht ihres Körpers zusammendrückend, ihr Gesicht auch auf den Lehm- und Sandboden der Schwemme aufgeschlagen. ' ‚Damit sind die Suggillationen, Suggillationsstreifen, Suggillationspuncte und Hautabschärfungen erklärt, die ...
5
Deutsche zeitschrift fuer die staatsarzneikunde
Gewicht ihres Körpers zusammendrückend, ihr Gesicht auch auf den Lehm - und Sandboden der Schwemme aufgeschlagen. Damit sind die Suggillationen, Suggillationsstreifen, Sug- gillationspuncte und Hautabschürfungen erklärt, die ...
6
Mittheilungen landwirthschaftlicher Erfahrungen, Ansichten ...
Die Länge einer solchen, im Wasser begrenzten Schwemme, richtet sich meistens nach der Breite der Wasserfläche; bei ganz großen Breiten hingegen, wo es den Schafen zu weit sein würde durchzuschwimmen, sucht man die Schwemme ...
Albrecht Block, 1837
7
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
der Schwemme wieder i» den Roth, 2Petr. 2, 22. 2. Der Ort, «0 Thiere zur Crfrischulig oder zur Abspühlung der Unreinig- leiten schwimmen müssen, «in Pferd in die Schwemme reite». Schafe, die aus der Schwemme kommen, Hvhel.4 , 2.
Johann-Christoph Adelung, 1780
8
Oekonomische encyklopädie
Schwemme, die, von dem folgenden Zeitwerte. 1. Die Handlung des Schwemmen«, besonders in so fern durch Schwimmen oder durch Bewegung im Wasser, Unreinigkeiten weggeschafft werden sollen. Die Sau welzet sich nach der ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1829
9
Lehrbuch der angewandten Mathematik, Enthaltend die ...
Diejenigen von dieser Holzsorte, welche sich zu Boden senken, die sogenannten Senklinge, werden nach Endigung der Schwemme bey kleinem Wasser ausgezogen , die entfernten an Partheyen veräussert, die nähern aber auf den ...
Georg Johann Winkler, 1821
10
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Vgl. Gschwellti, Kartoffel Schwemme die; -, -n: 1. A >Flößen von Holz (in kleineren Flüssen)<: Die Wälder rund um die Ballungszentren hatte man geschlagen, so dass man das begehrte Holz aus weit entfernten, teilweise schwer zugänglichen ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHWEMME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schwemme nel contesto delle seguenti notizie.
1
Schwemme“ in Halle (Saale): Richtfest für das Notdach der ...
Ein wichtiger Schritt zur Rettung der historischen Brauerei „Schwemme“ am Rande von Halles Innenstadt ist geschafft: Das gesamte denkmalgeschützte ... «Mitteldeutsche Zeitung, nov 16»
2
Jetzt kommt die Sticker-Schwemme
Tränen lachen. Die Emojis sind im Alltag – und in der Badi – angekommen. Bild: Photommo/Flickr.com (CC BY-ND 2.0) (14 Bilder) ... «Tages-Anzeiger Online, nov 16»
3
Prachtexemplare aus der Schwemme in Romschütz geholt
Das Wetter hielt und dem Abfischen der Schwemme in Romschütz stand am Samstag nichts im Wege. Wie Bürgermeister Frank Eichhorn mitteilte, wurde bereits ... «Leipziger Volkszeitung, nov 16»
4
Schwemme: Gmoakeller bekommt Nachwuchs
Wer – wie der Verfasser dieses Textes – einige Zeit in Köln gelebt hat, weiß den Platz an der Schwemme (so nennt man im Rheinland den Ausschankbereich ... «derStandard.at, ott 16»
5
Neonazi-Schwemme in Unterwasser
GROSSAUFMARSCH ⋅ 6000 Rechtsextreme sind am Samstag ins Toggenburg an ein Konzert gereist und haben Unterwasser in Aufruhr versetzt. Die Polizei ... «St. Galler Tagblatt, ott 16»
6
Marode Häuser: So soll die Schwemme gerettet werden
Mit dem als „Schwemme“ bekannten Haus in der Klaustorvorstadt drohte ein weiteres Denkmal von der „Roten Liste“ Halles zu verschwinden - durch Abriss. «Mitteldeutsche Zeitung, set 16»
7
Mobile.de: Abgas-Diskussion sorgt für Diesel-Schwemme
Die VW-Abgasproblematik wirkt sich uneinheitlich auf den Gebrauchtwagenmarkt aus: Der Onlinemarktplatz Mobile.de verzeichnet bei Dieselmodellen der ... «kfz-betrieb, ago 16»
8
Schwammerl-Schwemme in Niederbayern: Pilzexperte rettet ...
Das feuchte Wetter hat das Pilzwachstum extrem begünstigt. Die Schwammerl locken viele Pilzsucher in die Wälder. Im Landkreis Regen bekommen sie ... «Bayerischer Rundfunk, ago 16»
9
Schwemme wird saniert
ST. BLASIEN. Die bisherige "Klosterkeller Schwemme" soll saniert werden. Der Gemeinderat hat nun den Auftrag für die Sanierung der Kneipe im Klosterhof in ... «Badische Zeitung, giu 16»
10
Der Schwemme e. V. kommt (nur) langsam mit der ...
In vier bis sechsWochen, so Stephan Schirrmeister, Vorsitzender des Schwemme e. V., könne der Verein dem Stadtrat ein statisches Sicherungskonzept für den ... «Wochenspiegel, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schwemme [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schwemme>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z