Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rationnement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RATIONNEMENT IN FRANCESE

rationnement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RATIONNEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rationnement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RATIONNEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «rationnement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
rationnement

razionamento

Rationnement

La razionizzazione indica generalmente l'intervento del potere politico per bloccare i prezzi o ridurre al minimo la distribuzione delle merci più indispensabili e per organizzare canali di distribuzione speciali. Di solito è impostato in tempi di scarsità. Questa foto, datata 1974, mostra i biglietti di rationing di benzina negli Stati Uniti, a causa della crisi petrolifera del 1973. Le rationnement indique généralement l'intervention du pouvoir politique pour bloquer les prix ou minimaliser la distribution des denrées les plus indispensables et organiser des circuits de distributions spéciaux. Il est habituellement mis en place en période de pénurie. Cette photo datée de 1974, montre des tickets de rationnement d’essence aux États-Unis, dus à la crise pétrolière de 1973.

definizione di rationnement nel dizionario francese

La definizione di razionamento nel dizionario è un'azione razionata; risultato di questa azione.

La définition de rationnement dans le dictionnaire est action de rationner; résultat de cette action.

Clicca per vedere la definizione originale di «rationnement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RATIONNEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RATIONNEMENT

ratio
ratiocinage
ratiocinant
ratiocinateur
ratiocination
ratiocinatrice
ratiocinement
ratiociner
ratiocineur
ration
rational
rationalisation
rationaliser
rationalisme
rationaliste
rationalité
rationnaire
rationnel
rationnellement
rationner

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RATIONNEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di rationnement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RATIONNEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «rationnement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di rationnement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RATIONNEMENT»

rationnement contingentement ration réduction répartition définition économique seconde guerre mondiale crédit stiglitz weiss première economie offre indique généralement intervention pouvoir politique pour bloquer prix minimaliser distribution denrées rationnement dans action rationner cartes conséquence directe occupation allemande arrêt échanges nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison site papy louis traversée sièce voici quelques époque deuxième regardez reverso voir aussi raisonnement rationnellement rayonnement rationnelle expression exemple usage difficulté nourrir temps lors entrée septembre gouvernement daladier adopté système même textes france pendant remonter

Traduzione di rationnement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RATIONNEMENT

Conosci la traduzione di rationnement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di rationnement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rationnement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

配给
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

racionamiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rationing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

राशन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تقنين
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

нормирование
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

racionamento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সংভরণ
260 milioni di parlanti

francese

rationnement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

catuan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rationierung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

割当
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

배급
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rationing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự chia lương thực
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பங்கீட்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नियंत्रण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tayına bağlama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

razionamento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

racjonowanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нормування
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

raționare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δελτίο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rantsoenering
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ratio
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rasjonering
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rationnement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RATIONNEMENT»

Il termine «rationnement» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 22.590 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rationnement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rationnement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rationnement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RATIONNEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rationnement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rationnement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su rationnement

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «RATIONNEMENT»

Citazioni e frasi famose con la parola rationnement.
1
Jean Fourastié
La vie sur la terre est une situation de contrainte et de rationnement.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RATIONNEMENT»

Scopri l'uso di rationnement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rationnement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
RATIONNEMENT DU CRéDIT DANS LES PAYS EN DéVELOPPEMENT: Le ...
En Afrique sub-saharienne, la plupart des entrepreneurs se plaignent des difficultés d'accès au crédit bancaire pour financer leurs investissements.
Anne Joseph, 2000
2
Microéconomie approfondie: Information, équilibre, optimalité
... cas l'équilibre sur le marché correspond à une certaine forme de rationnement du crédit2. a. Antisélection et rationnement du crédit À l'origine de l'antisélection, il y a le fait que les emprunteurs sont de qualité différente du point de vue ...
Jean-Baptiste Ferrari, 2006
3
La production du mouton
LE RATIONNEMENT DES OVINS o GENERALITES . La démarche est basée sur le cycle de production des femelles ; (taries, gestantes, en lactation...) au cours duquel le poids vif et l'état corporel varient ; tout en sachant qu'il est difficile pour  ...
Christian Dudouet, 2003
4
Histoire de la France au XXe siècle: 1930-1945
Dès l'été 1940, on commence à établir un rationnement général des denrées. Tous les produits alimentaires sont progressivement rationnés, mais aussi les vêtements, les chaussures, le chauffage. En septembre 1940, les Français ont ainsi ...
Serge Berstein, Pierre Milza, 2003
5
ASYMETRIE D'INFORMATION ET RATIONNEMENT PARTIEL DU CREDIT
NOUS SITUANT DANS UN CADRE D'ASYMETRIE D'INFORMATION "EX-ANTE", NOUS MONTRONS QUE LE RATIONNEMENT PARTIEL DU CREDIT EST LA REPONSE EFFICIENTE D'UNE BANQUE AU PROBLEME DE L'ANTISELECTION.
JEAN-CHRISTOPHE.. STATNIK, 1997
6
Nutrition et alimentation des poissons et crustacés
Rappelons que la croissance et l'efficacité alimentaire maximales ne sont pas obtenues pour le même niveau de rationnement (chap. 2, p. 35). L'intervalle entre les taux de rationnement correspondant à ces deux valeurs remarquables ...
J. Guillaume, 1999
7
La Belgique sous l'occupation allemande, 1940-1944
Répercussions psychologiques et familiales du rationnement et de la sous- alimentation Les femmes, et même les hommes, s'intéressent beaucoup plus aux questions relatives à l'alimentation qu'avant la guerre. On parle de vitamines, ...
Paul Struye, José Gotovitch, 2002
8
L'économie souterraine au Québec: mythes et réalités
... région du Bas-du-fleuve 1993 32 3.4a Rationnement des heures de travail dans les emplois déclarés, région de Québec 1 993 35 3.4b Rationnement des heures de travail dans les emplois déclarés et participation à l'économie souterraine, ...
‎1996
9
Le Rationnement du crédit
LA THESE A POUR OBJECTIF L'ANLYSE DES FONDEMENTS MICRO-ECONOMIQUES DU RATIONNEMENT DU CREDIT.
Frédéric Lobez, 1990
10
Sociologie À L’est
POLOGNE : L'OPINION FACE AU RATIONNEMENT Malgorzata Fuszara, Iwona Jakubowska, Jacek Kurczewski* Accords de Gdansk du 31 août 1980 : article 10 du Protocole : « Ravitailler pleinement le marché intérieur et n'exporter que le ...
L’autre Europe 13

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RATIONNEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rationnement nel contesto delle seguenti notizie.
1
« Dans les boutiques, il n'y avait rien »
Ainsi, les tickets de rationnement, bien connus pendant l'Occupation, sont encore d'actualité. « Mais ils n'étaient pas suffisants. Viande, lait et ... «Ouest-France, lug 15»
2
La BnL au cœur de la Grande Guerre
Pénuries, privations alimentaires et rationnement, mais aussi détérioration de la situation sanitaire ont été le lot quotidien des Européens ... «Le Quotidien, lug 15»
3
La France a plus que jamais besoin de ses paysans.
Mais les citadins, qui ont oublié les problèmes de rationnement de l'après guerre, commencent à considérer les paysans comme des pollueurs ... «Blasting News, lug 15»
4
Google, Apple, Facebook et Amazon affolent la Bourse
... voire deux activités et Wall Street n'exige pas encore un rationnement des investissements, ni une profitabilité immédiate », du moins en ce ... «Les Échos, lug 15»
5
« Il faut passer de l'ébriété énergétique à la sobriété énergétique »
Ce n'est pas du rationnement mais de la rationalisation. La rationalisation, c'est consommer mieux en consommant moins. Vous consommez ... «AgoraVox, lug 15»
6
C.-B. : 115 nouveaux feux de forêt en 24 heures
Geneviève Milord revient sur le rationnement de l'eau est en vigueur en Colombie-Britannique. La Colombie-Britannique a enregistré 115 ... «Radio-Canada, lug 15»
7
Ils ont bâti une utopie : 1940-42, l'aventure d'Oppède-le-Vieux
Pour le reste, tout est mis en commun, y compris les cartes de rationnement. Une popote est installée dans l'ancien hôtel-Dieu, les femmes se relaient à la ... «Télérama.fr, lug 15»
8
Commentaire. Cuba, une île entre deux mondes
Des cartes de rationnement au business on line. Le dollar circulait déjà, son esprit souffle à présent. Galvanisante pour les jeunes, l'ouverture ... «Ouest-France, lug 15»
9
Carte de carburant Naftal : prélude au plafonnement du carburant …
Un premier pas vers le rationnement du carburant subventionné, comme le prévoit La loi de finances complémentaire 2015. Contacté, Hamid ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, lug 15»
10
L'Aïd El Fitr sans eau dans plusieurs localités Mécontentement et …
Le rationnement de l'eau et le manque de coordination dans sa distribution a suscité l'ire de nombreux citoyens en ces jours de l'Aïd. «El Watan, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rationnement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/rationnement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z