Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rattachement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RATTACHEMENT IN FRANCESE

rattachement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RATTACHEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rattachement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RATTACHEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «rattachement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di rattachement nel dizionario francese

La definizione di attaccamento nel dizionario è l'azione di attaccare una cosa a un'altra; risultato di questa azione. L'atto di collegare una cosa a un'altra con qualcosa che ricorda un collegamento; risultato di questa azione. Realizzato da una persona che si attacca a se stesso, si connette a qualcosa di ordine astratto, che si attacca, fa la sua parte di questo ordine.

La définition de rattachement dans le dictionnaire est action d'attacher une chose à une autre; résultat de cette action. Action de relier une chose à une autre par quelque chose rappelant un lien; résultat de cette action. Fait d'une personne qui s'attache, se relie à quelque chose d'ordre abstrait, qui s'attache, fait sien quelque chose de cet ordre.


Clicca per vedere la definizione originale di «rattachement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RATTACHEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RATTACHEMENT

ratissure
ratites
ratodrome
raton
ratonnade
rattachable
rattachage
rattacher
rattacheur
rattacheuse
rattachiste
ratteler
rattirer
rattrapable
rattrapage
rattrape
rattrapé
rattrapement
rattraper
rattrouper

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RATTACHEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di rattachement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RATTACHEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «rattachement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di rattachement

ANTONIMI DI «RATTACHEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «rattachement» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di rattachement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RATTACHEMENT»

rattachement adjonction affiliation annexion incorporation rabattement réunion détachement sécurité sociale fiscal charges produits familial hiérarchique comptabilité publique demande définition impots gouv votre enfant majeur enfants majeurs sont principe imposables personnellement mais restent charge vous avez choix entre nbsp rattachement dans fait rattacher impôt conditions marié chargé famille conséquences collectivités locales mécanisme comptable pour assurer respect nouvel observateur souhaitez membre personne vivant sous toit compte assuré social devez faire part avantages inconvénients impôts permet

Traduzione di rattachement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RATTACHEMENT

Conosci la traduzione di rattachement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di rattachement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rattachement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

附件
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

fijación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

attachment
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आसक्ति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التعلق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

прикрепление
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

acessório
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্রোক
260 milioni di parlanti

francese

rattachement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lampiran
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Befestigung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アタッチメント
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

부착
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lampiran
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tập tin đính kèm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இணைப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जोड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

haciz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

attaccamento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przywiązanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

прикріплення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

atașament
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατάσχεση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

beslaglegging
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fastsättning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

feste
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rattachement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RATTACHEMENT»

Il termine «rattachement» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 23.150 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rattachement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rattachement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rattachement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RATTACHEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rattachement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rattachement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su rattachement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RATTACHEMENT»

Scopri l'uso di rattachement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rattachement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Administration pénitentiaire et justice: Un siècle de ...
Un siècle de rattachement François Dieu, Paul Mbanzoulou. Cet aspect anecdotique n'est pas négligeable, comme on le verra dans la première partie : « l'événement ». Mais cet « événement» était en gestation depuis de nombreuses  ...
François Dieu, Paul Mbanzoulou, 2013
2
Le Rattachement
LE RATTACHEMENT Création à Nice au Palais des Rois Sardes, le 1 2 juin 2010. Mise en scène : Daniel Benoin. Avec .' Samuel Labarthe (Louis-Napoléon) Alexandra Lamy (Eugénie) Mélanie Doutey (La Conseil/ère) Gaëlle Boghossian  ...
Didier Van Cauwelaert, 2010
3
La propriété mobilière en droit international privé
Egalement le postulat199, posé pour le droit des Etats-Unis d'Amérique et fondé sur le contexte juridique américain, faisant de la règle du situs une exception rare et conduisant à adopter un rattachement au domicile, ne s'est pas non plus ...
Academie de Droit International de la Haye, 1997
4
Droit international privé
assorties, pour chacune d'elles, d'un élément de rattachement à un ordre juridique donné : la nationalité pour le statut personnel, le lieu de situation de l' immeuble pour les successions immobilières, etc. Prenons l'exemple de la dévolution ...
Marie-Christine Meyzeaud-Garaud, 2008
5
Traité des sociétés, tome 3
"Liberté d'établissement et rattachement des sociétés: du nouveau dans la continuité de l'arrêt Centros", note sous l'arrêt Uberseering, J.C.P., 2003, p. 362 et s.; T. Tilquin, "L'incorporation comme facteur de rattachement de la lex societatis", ...
Thierry Tilquin, Valérie Simonart, 1997
6
Nul n'est censé ignorer la loi fiscale: Tome 1 : La ...
Tome 1 : La recherche de la règle applicable Maximilien Messi. La prise en charge effective de l'enfant par le contribuable a souievé de nombreux problèmes ni se sont posés dans le cadre temporel du rattachement des enfants recueillis 98.
Maximilien Messi, 2007
7
La série énumérative: étude linguistique et stylistique ...
La bonne communication du message requiert que soient clairement perçus, d' une part la coexistence parallèle des T, d'autre part leur point de rattachement à la syntaxe de l'énoncé. Ce point de rattachement varie selon la fonction de la SE  ...
Béatrice Damamme Gilbert, 1989
8
L'intervention de l'Etat et la coopération entre communes
Ce rattachement de l'E.P.C.I. à l'Etat constitue en outre une spécificité en droit français. § 2. Le rattachement spécifique de l'E.P.C.I. à l'Etat Selon le Conseil d' Etat997 et le Conseil constitutionnel998, le rattachement constitue l'élément clé ...
Matthieu Houser, 2009
9
Essai sur l'économie communiste
Connaissant les caractères utiles des moyens de production attribués, les OCP sont en mesure de coordonner le répartiteur et les supérieurs des fournisseurs aux fins de rattachement de l'utilisateur à chacun de ses fournisseurs. _ Dans le ...
Guy Bensimon, 1996
10
Correspondance de Théodore de Bèze
d'adhésion), l'importance du lien contractuel s'est réduite et le délit revêt une importance plus grande "car il établit un lien qui est certainement plus significatif pour le lésé"541. Le rattachement accessoire introduit d'autre part, indirectement,  ...
Théodore de Bèze, Hippolyte Aubert, Alain Dufour, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RATTACHEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rattachement nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'Ecole d'ingénieurs de Saint-Etienne officialise son rattachement à l …
Une convention d'association a été signée entre les deux établissements d'enseignement supérieur. Prochaine étape : l'intégration des ... «Moniteur, lug 15»
2
Les forains vous attendent pour une nouvelle saison!
Nos enfants sont pour la plupart scolarisés de ville en ville, en internat ou dans notre ville de rattachement. Il faut s'adapter et s'organiser pour ... «Nord Littoral, lug 15»
3
La visite de parlementaires français en Crimée suscite un tollé
... pour « comprendre comment vit la population » plus d'un an après le rattachement, combattre la « désinformation des médias européens sur ... «Le Monde, lug 15»
4
« La Crimée carte postale » d'Yves Pozzo di Borgo
Un rattachement non reconnu par la France et l'Union européenne, François Hollande avait même parlé « d'annexion inacceptable ». «Public Sénat, lug 15»
5
Espagne: un portrait de Felipe VI fait polémique
allons y ! chaque région de chaque pays européen va demander son indépendance et son rattachement à l'europe ! pourquoi pas !! déjà 28 c ... «Le Figaro, lug 15»
6
Tribune - Renouer avec la Russie : un impératif européen
... de stabiliser le conflit en acceptant le rattachement de la Crimée à la Russie et un statut spécifique pour les régions russophones de l'Est. «Le Point, lug 15»
7
Architecte système (H/F)
Au sein de la Direction Technique, en rattachement à un Centre de Compétences, vous renforcez l'équipe en place pour gérer la définition et ... «Silicon, lug 15»
8
"La diplomatie publique sert notre politique étrangère" : entretien …
... d'Orsay et amplifiée en 2012 : déjà à l'époque, le plein rattachement à notre ministère à la fois des affaires européennes, du développement, ... «Opinion Internationale, lug 15»
9
Polémique autour de l'annulation d'une conférence à Conakry : Le …
Etant donné que la posture universitaire doit me permettre d'aborder beaucoup d'éléments de comparaison avec des sources de rattachement ... «Africaguinee.com, lug 15»
10
Soutien aux mobilités de réseaux scientifiques et associatifs
L'établissement de rattachement du candidat doit être à jour de sa cotisation à l'AUF. Le respect de ce principe s'applique pour toute la période de la mobilité ... «AUF, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rattachement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/rattachement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z