Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rattachage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RATTACHAGE IN FRANCESE

rattachage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RATTACHAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rattachage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RATTACHAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «rattachage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di rattachage nel dizionario francese

La definizione di riattacco nel dizionario è di allegare di nuovo ciò che non è più.

La définition de rattachage dans le dictionnaire est attacher de nouveau ce qui ne l'est plus.


Clicca per vedere la definizione originale di «rattachage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RATTACHAGE


accrochage
accrochage
affichage
affichage
arrachage
arrachage
bouchage
bouchage
brochage
brochage
couchage
couchage
débouchage
débouchage
décrochage
décrochage
démarchage
démarchage
fauchage
fauchage
fichage
fichage
lynchage
lynchage
lâchage
lâchage
léchage
léchage
maraîchage
maraîchage
pochage
pochage
repêchage
repêchage
séchage
séchage
tranchage
tranchage
épluchage
épluchage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RATTACHAGE

ratissure
ratites
ratodrome
raton
ratonnade
rattachable
rattachement
rattacher
rattacheur
rattacheuse
rattachiste
ratteler
rattirer
rattrapable
rattrapage
rattrape
rattrapé
rattrapement
rattraper
rattrouper

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RATTACHAGE

aguichage
branchage
chage
débauchage
défrichage
effilochage
embauchage
essouchage
fléchage
guillochage
gâchage
hachage
mouchage
panachage
perchage
raccrochage
rebouchage
réembauchage
talochage
ébranchage

Sinonimi e antonimi di rattachage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RATTACHAGE»

rattachage définition reverso conjugaison voir aussi rattachable rattacher rattacheur rattrapage expression exemple usage nbsp rattachage rattache avec moyen autour robe jupes vêtements chignon cheveux retrouvez dans notre ligne conjugaion littré citations étymologie action langue texte intégral sans publicité brimborions également portugais analogique bilingue langues wiktionnaire ʃaʒ masculin fils soie faut éviter boucles bouchons diminueraient netteté dicocitations prononciation source académie française emile critique selon petit larousse illustré terme edition patent mécanisme amélioré déc présente invention concerne machine filature pneumatique équipé dispositif rentrage artfl vivant ratissure ratites ratoche ratoire raton ratonnade

Traduzione di rattachage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RATTACHAGE

Conosci la traduzione di rattachage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di rattachage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rattachage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

接头
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

juntar las piezas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

piecing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

piecing
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التفكيك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кусочкам
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

remendar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

এগুলোকে
260 milioni di parlanti

francese

rattachage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

piecing
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ansetzen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

縫い合わせ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

조립할
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

piecing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Piecing
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

piecing
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

piecing
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ekleme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mettendo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

składając
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шматочках
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

punerea cap
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συναρμολογώντας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

piece
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aktualiserat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

piecing
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rattachage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RATTACHAGE»

Il termine «rattachage» si utilizza molto poco e occupa la posizione 68.130 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rattachage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rattachage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rattachage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RATTACHAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rattachage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rattachage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su rattachage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RATTACHAGE»

Scopri l'uso di rattachage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rattachage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Etudes sur les arts textiles à l'exposition universelle de ...
Rattachage. — Le rattachage consiste à ajouter aux cocons, qui s'épuisent constamment, un cocon nouveau au moment voulu, pour maintenir la régularité du titre du fil. L'ouvrière est obligée d'apprécier à vue le moment le plus convenable ...
Michel Alcan, 1868
2
Le Génie industriel: revue des inventions françaises et ...
Quand, pour les besoins du rattachage, on est forcé d'arrêter chaque broche séparément, il suffit de presser sur la pièce L pour que la goupille N sorte de l' engrenage E , de manière à le rendre fou sur la broche. Le rattachage fini, le ressort à ...
3
Fabrication des étoffes: Études sur les arts textiles à ...
Rattachage. — Le rattachage consiste à ajouter aux cocons, qui s'épuisent constamment, un cocon nouveau au moment voulu, pour maintenir la régularité du titre du fil. L'ouvrière est obligée d'apprécier à vue le moment le plus convenable ...
Michel Alcan, 1868
4
Genie industriel
Quand, pour les besoins du rattachage, on est forcé d'arrêter chaque broche séparément, il suffit de presser sur la pièce L pour que la goupille N sorte de l' engrenage E, de manière à le rendre fou sur la broche. Le rattachage fini, le ressort à ...
5
Études sur les arts textiles à l'exposition universelle de ...
Rattachage. — Le rattachage consiste à ajouter aux cocons, qui s'épuisent constamment, un cocon nouveau au moment voulu, pour maintenir la régularité du titre du fil. L'ouvrière est obligée d'apprécier à vue le moment le plus convenable ...
Michel Alcan, 1868
6
Nouveau dictionnaire critique de la langue française
Dans le rattachage des (Ils de la soie il faut éviter les boucles ou les bouchons qui en diminueraient la netteté. D'autres substantifs analogues (Limage, par exemple), sont omis par le Complément et doivent être regardés comme utiles , afin ...
B. Legoarant de Tromelin, 1858
7
Nouveau manuel complet du filateur ou Description des ...
Les bons déchets sont ceux exempts d'ordures que l'on obtient : 1o A la filature dans le rattachage des fils; 2o Aux bancs à broches et métiers en gros; 5o Aux cardes, dans les débourrures des tambours et des chapeaux, ainsi que dans les  ...
Charles-Edouard Jullien, E. Lorentz, 1843
8
Le technologiste ou archives du progrès de l'industrie ...
Les bons déchets sont ceux exempts dbrdures que l'on obtient: 1° A la filature dans le rattachage des fils. 2° Aux bancs a broches et métiers en gros. 5° Aux cardes, dans les débourrures des tambours et des chapeaux. ainsi que dans ...
L. Malapeyre, 1841
9
Revue des deux mondes
Quelques opérations en bien petit nombre exigent de la part de l'ouvrier une certaine dextérité qui ne s'acquiert que par l'habitude : tel est le rattachage des bouts lorsque le fil se rompt sur le métier à filer. Quelques autres demanderaient  ...
10
Archives des découvertes et des inventions nouvelles: faites ...
... et réglés de telle sorte, qu'on peut obtenir à volonté une étoffe plus ou moins serrée , mais toujours égale et bien frappée , sans avoir à craindre la rupture d'un grand nombre de fils , ce qui fait perdre beaucoup de temps pour le rattachage, ...

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rattachage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/rattachage>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z