Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "recèlement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RECÈLEMENT IN FRANCESE

recèlement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RECÈLEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Recèlement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RECÈLEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «recèlement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di recèlement nel dizionario francese

La definizione di recency nel dizionario è di tenere qualcosa al suo interno in un modo nascosto e non aperto.

La définition de recèlement dans le dictionnaire est tenir quelque chose en son sein de manière cachée, non ouverte.


Clicca per vedere la definizione originale di «recèlement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RECÈLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RECÈLEMENT

récapitulatif
récapitulation
récapitulé
récapituler
recarburation
recarburer
recatégorisation
recauser
recéder
recel
receler
recéler
receleur
recéleur
receleuse
recéleuse
récemment
récence
recensement
recenser

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RECÈLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di recèlement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RECÈLEMENT»

recèlement définition reverso conjugaison voir aussi réellement recueillement recélé recreusement expression exemple usage nbsp recèlement dans fait conserver cacher tenir quelque chose sein manière cachée ouverte synon renfermer receler mystère secret trésor quelques unes retrouvez notre ligne conjugaion wiktionnaire ʁə sɛl mɑ̃ masculin larcin sont également punissables belgique brabant wallon écouter rəsɛlmɑ̃ source académie française emile littré critique langue recel mediadico action recéler garder citations étymologie texte intégral sans publicité brimborions avec dicocitations prononciation artfl vivant objets volés meurtrier grossesse fille femme cèle dictionnaires encyclopédies academic portugais

Traduzione di recèlement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RECÈLEMENT

Conosci la traduzione di recèlement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di recèlement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «recèlement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

RECELEMENT
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

RECELEMENT
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

RECELEMENT
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

RECELEMENT
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

RECELEMENT
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

RECELEMENT
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

RECELEMENT
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

RECELEMENT
260 milioni di parlanti

francese

recèlement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

RECELEMENT
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

RECELEMENT
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

RECELEMENT
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

RECELEMENT
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

RECELEMENT
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

RECELEMENT
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

RECELEMENT
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

RECELEMENT
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

RECELEMENT
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

RECELEMENT
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

RECELEMENT
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

RECELEMENT
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

RECELEMENT
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

RECELEMENT
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

RECELEMENT
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

RECELEMENT
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

RECELEMENT
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di recèlement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RECÈLEMENT»

Il termine «recèlement» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 61.663 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
30
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «recèlement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di recèlement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «recèlement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RECÈLEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «recèlement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «recèlement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su recèlement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RECÈLEMENT»

Scopri l'uso di recèlement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con recèlement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Recueil alphabétique de questions de droit: Dat - Dom
Willem Schmidt avait été traduit devant le tribunal correctionnel d'Amsterdam, comme prévenu du recèlement d'un conscrit réfractaire, en contravention aux lois des 24 brumaire an 6 et 17 ventôse an 8. » Par jugement rendu par ce tribunal, ...
Philippe Antoine Merlin, 1828
2
Pasicrisie belge
... et qu'on ne pourrait, sans violer l'art. i8! du code d'instruction criminelle et les droits de la défense, juger le préventt pour avoir commls à d'autres époques d' autres faits de recèlement; Attendu que la peine prononcée est disproportionnée  ...
3
Législation criminelle de la Belgique, ou Commentaire et ...
(G. N.) SEcïtoN V. — Du recèlement des objets obtenus à l'aide d'un crime ou d' un délit. 49. Anr. 607 et 608 (505 et 506 du code). Le code de 1810 considère, sans distinction, le recèlement des objets enlevés, détournés ou obtenus à l'aide  ...
Jean Servais Guillaume Nypels, 1872
4
Législation criminelle de la Belgique ou commentaire et ...
La loi n'est pas assez intéressée à la prompte répression des simples délits pour sévir contre le recèlement de leurs auteurs. L'obligation de se tenir caché dans des inquiétudes continuelles ou de fuir son pays est un châtiment assez fort ...
J. S. G. Nypels, 1870
5
Formulaire municipal: contenant l'analyse, par ordre ...
La qualité de frère du conscrit recélé n'est pas une excuse pour le recèlement. ( Arr. casa., 6 vent, anl.) 29. Idem. Est coupable de recèlement de conscrit celui qui a reçu comme serviteur à gages un conscrit déserteur, sans le présenter au ...
Éloi-Marie-Mathieu Miroir, Ch Jourdan, 1844
6
Recueil des pièces imprimées par ordre de la Chambre des ...
Le recèlement des objets volés ou obtenus à l'aide de tout antre crime ou délit doit être considéré sous un point de vue différent. Ce n'est pas le péril dont il menace la société qui prédomine dans ce fait ; c'est la violation du droit de propriété.
Belgique Chambre des Représentants, 1858
7
Recueil alphabétique de questions de droit
(Ibid., page » Willem Schmidt avait été traduit devant le tribunal correctionnel d' Amsterdam, comme prévenu du recèlement d'un conscrit réfrac- taire , en contravention aux lois des 24 brumaire an 6 et 17 ventôse an 8. » Par jugement rendu ...
Merlin (Philippe-Antoine, M.), Philippe Antoine Merlin (comte), 1828
8
Le droit civil français: suivant l'ordre du code
RECELÉ OU RECÈLEMENT. — La renonciation à une succession peut être attaquée pour cause de recelé. IV, p. 361, n. 350. — Ce que c'est que le recelé ou le recèlement en matière de communauté. La veuve, en détournant des corps  ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Jean Baptiste Duvergier, Martin Jouaust, 1840
9
Questions de droit qui se présentent le plus fréquemment ...
La cour spéciale du département du Nord s'était déclarée , par deux arrêts , compétente pour les juger sur l'un et l'autre Délit; et elle n'avait pas manqué de dire, relativement au recèlement des conscrits, qu'il avait été la cause première de la ...
Philippe Antoine Merlin, Louis Rondonneau, 1828
10
Dictionnaire du droit criminel: répertoire raisonné de ...
Recèlement d'espions. 11 nous reste à nous occuper d'une incrimination qui se rattache à l'art. 77 et aux suiv., dans le cas d'hostilités ouvertes contre la France. Cette incrimination est ainsi déGnie par l'art. 83 : « Quiconque aura recelé ou ...
Achille Morin, 1842

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Recèlement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/recelement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z