Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "recéleur" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RECÉLEUR IN FRANCESE

recéleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RECÉLEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Recéleur può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA RECÉLEUR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «recéleur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di recéleur nel dizionario francese

La definizione di scavatrice nel dizionario è persona colpevole di occultamento.

La définition de recéleur dans le dictionnaire est personne coupable de recel.


Clicca per vedere la definizione originale di «recéleur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RECÉLEUR


ampleur
ampleur
bailleur
bailleur
cambrioleur
cambrioleur
chaleur
chaleur
contrôleur
contrôleur
couleur
couleur
douleur
douleur
ferrailleur
ferrailleur
fleur
fleur
footballeur
footballeur
haut-parleur
haut-parleur
héleur
héleur
leur
leur
meilleur
meilleur
parleur
parleur
tableur
tableur
tailleur
tailleur
travailleur
travailleur
valeur
valeur
voleur
voleur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RECÉLEUR

recéder
recel
recèlement
receler
recéler
receleur
receleuse
recéleuse
récemment
récence
recensement
recenser
recenseur
recenseuse
recension
récent
récentissime
recentrage
recentrement
recentrer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RECÉLEUR

assembleur
batailleur
bateleur
bricoleur
carreleur
chandeleur
chou-fleur
coupleur
cueilleur
câbleur
dérailleur
enrouleur
gicleur
onduleur
pleur
leur
rassembleur
rouleur
souffleur
veilleur

Sinonimi e antonimi di recéleur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RECÉLEUR»

recéleur définition receleur reverso conjugaison voir aussi receler receveur expression exemple usage contraire nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation rechercher recéleur source académie française emile littré critique langue cette aventure deux petites filles volées retiens bien fait coffrer zakkour complice voleur enfants tharaud présumé arrêté nouvelles août glosbe ligne audio sorry have phrase ecoutes herzog sarkozy manuel valls violation mars selon belgique aurait quant demandé enquêteurs chargés retranscriptions écoutes dictionnaires encyclopédies academic avait autrefois peine mort contre recéleurs découvert objets volés elle été punie comme recéleuse prov point kingdom hearts wiki celui sait

Traduzione di recéleur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RECÉLEUR

Conosci la traduzione di recéleur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di recéleur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «recéleur» in francese.

Traduttore italiano - cinese

赃物的接收器
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

perista
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

receiver of stolen goods
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चोरी के सामान के रिसीवर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

استقبال البضائع المسروقة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

приемник краденого
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

receptor de mercadorias roubadas
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চোরাই মাল রিসিভার
260 milioni di parlanti

francese

recéleur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penerima barang yang dicuri
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hehler
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

盗品の受信機
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

장물의 수신기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

panrima barang dicolong
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhận hàng hóa bị đánh cắp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

திருடப்பட்ட பொருட்களை ரிசீவர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चोरी माल स्वीकारणारा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çalıntı malların alıcısı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ricettatore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

paser
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

приймач краденого
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

receptor de bunuri furate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δέκτης των κλοπιμαίων
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ontvanger van gesteelde goedere
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mottagare av stöldgods
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mottaker av stjålne varer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di recéleur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RECÉLEUR»

Il termine «recéleur» si utilizza molto poco e occupa la posizione 63.348 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «recéleur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di recéleur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «recéleur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RECÉLEUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «recéleur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «recéleur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su recéleur

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RECÉLEUR»

Scopri l'uso di recéleur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con recéleur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Leçons de droit criminel ... publiées par G. de Linage ... ...
La loi, disons—nous, déclare le recéleur complice, et par la même, en combinant les art. 59 et 6'), lui applique la peine du vol; rien de plus positif, rien de plus clair comme principe; nous reviendrons bientôt surles détails de l'application.
Joseph Édouard BOITARD, Faustin HÉLIE, Gustave de LINAGE, 1867
2
Leçons sur les codes pénal et d'instruction criminelle
La loi, disons-nous, déclare le recéleur complice, et par là même, en combinant les art. 59 et 62, lui applique la peine du vol; rien de plus positif, rien de plus clair comme principe, nous reviendrons bientôt sur les détails de l'application. Mais à  ...
Joseph-Edouard Boitard, 1844
3
Leçons sur les codes pénaux et d'instruction criminelle ...
Et quand, ensuite, on regarde la peine et le rapport moral qui la fonde, est-il convenable d'assimiler pleinement le recéleur au voleur, de le punir tout à fait et dans tous les cas comme le voleur ? car telle est la conséquence de la qualification ...
Joseph Edouard Boitard, Gustave de Linage, Faustin Hélie, 1863
4
Leçons de droit criminel: contenant l'explication complète ...
Et quand, ensuite, on regarde la peine et le rapport moral qui la fonde, est-il convenable d'assimiler pleinement le recéleur au voleur, de le punir tout à fait et dans tous les cas comme le voleur'? car telle est la conséquence de la qualification ...
Joseph Édouard Boitard, Gustave de Linage, Faustin-Adolphe Hélie, 1872
5
Théorie du Code pénal: T. I (1843. 356 p.) - T. II (1844. ...
ils ont regardé le recéleur comme plus odieux que le voleur t car sans eux, disent -ils , le vol ne pourrait être caché longtemps. Cela , encore une fois, pouvait être bon quand la peine était pécuniaire : il s'agissait d'un dommage , et le recéleur ...
Adolphe Chauveau, Faustin Hélie, 1843
6
Législation criminelle de la Belgique ou commentaire et ...
Cette connaissance, le recéleur peut l'avoir acquise de diverses manières. Il peut avoir concerté le recèlement d'avance avec l'auteur du crime; il peut lui avoir promis le secours qu'il lui prête après l'action; il peut avoir assisté à celle-ci sans y ...
J. S. G. Nypels, 1867
7
Pasicrisie belge
puni. Ainsi, l'autorité judiciaire belge est informée que Frambach est un recéleur d'objets volés en Prusse; elle vérifie les laits, saisit les pièces de conviction, entend sous serment les témoins, administre les preuves, le tottt conformément aux ...
8
Législation criminelle de la Belgique, ou Commentaire et ...
observateur des principes du droit, déclare-t-il qu'il sulïit pour que la peine soit encourue que le recéleur en cachant une personne l'ait cruc coupable d'un crime , qu'elle le soit ou non réellement, en sorte que l'acquittement postérieur de la ...
Jean Servais Guillaume Nypels, 1869
9
Études pratiques sur le Code pénal: Des personnes ...
226; le recéleur n'est-il punissable que dans le cas où l'on connaîtra nommément les malfaiteurs qu'il aura reçus? p. 227 et suiv.; détermination de la peine encourue par le recéleur, p. 230 et suiv.; rédaction des questions à soumettre au jury, ...
Antoine Blanche, 1864
10
Traité de la législation criminelle en France ...
Il me parait important d'observer que , pour la validité des poursuites contre le recéleur, il est indispensable que l'acte d'accusation fasse mention de la connaissance qu'avait le prévenu, que les effets étaient volés; car. ( |) Qui pa' unîum ...
Jean Marie Emmanuel Le Graverend, 1816

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RECÉLEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino recéleur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le meilleur du mois sur NM
Mais la brigade des stup' (Hououin_Kyouma) n'a pas mis longtemps à avertir les consommateurs qu'un recéleur était parmi eux ! En effet ... «Nintendo Master, mag 15»
2
Recel successoral : la mort des héritiers deshérités.
En effet, l'héritier recéleur tentera de plaider la plupart du temps à l'utilisation des sommes utilisées à des fins personnelles sur demande du ... «Village de la justice, mar 15»
3
Casse de la parfumerie Douglas : cinq personnes interpellées
Seul le recéleur a été placé sous contrôle judiciaire. Il aura fallu un important dispositif de la brigade de recherche de Clermont Ferrand (63), ... «Le JSL, mar 15»
4
Un père de famille justicier
Et le recéleur est introuvable. C'est à ce moment qu'ils décident de séquestrer les trois individus à Carénage, tant que le téléphone ne sera pas ... «DOMactu, mar 15»
5
Cameroun : Il retrouve ses bourreaux après 12 mois de cavale
Au finish, le fameux recéleur, faisant tellement pitié à Manuel, l'a amené à retirer sa plainte ; lequel retrait a pourtant été rejeté. L'on lui a ... «www.mboaconnect.com, feb 15»
6
LuxLeaks2: Juncker dans la tourmente
mais au passage le Luxembourg a touché combien ,ce recéleur va t'il restituer l'argent aux pays lésés par ces grands groups voyoux? il y a le ... «Le Parisien, dic 14»
7
Alain Bauer sera-t-il poursuivi avec la même sévérité qu'il réclame …
... tout au moins recéleur de ce faux, mais cela ne l'arrangerait nullement, le recel étant une infraction continue. Les agents publics compromis ... «Le Club de Mediapart, nov 14»
8
Gaillon : Le vol de scooter suscite la polémique
... sans trop de difficulté. Remis en liberté, il est convoqué au tribunal correctionnel d'Evreux en octobre, même s'il reconnaît n'être que recéleur ... «L'Impartial, apr 14»
9
La Civilisation ou le Chaos social Européen
La Suisse c'est le premier recéleur de l'argent sale de l' UE. l ............La Suisse a peur que les peuples spoliés de l' UE ne lui demande des ... «AgoravoxTv, apr 14»
10
Quand l'homme moderne oublie bien vite l'origine religieuse des …
Le choix d'une désignation nouvelle correspond au besoin de dissimuler l'origine de ce que l'on emprunte, à la façon dont un recéleur ... «Atlantico.fr, mar 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Recéleur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/receleur-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z