Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "récluserie" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RÉCLUSERIE IN FRANCESE

récluserie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RÉCLUSERIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Récluserie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RÉCLUSERIE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «récluserie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di récluserie nel dizionario francese

La definizione di recluso nel dizionario è quella che vive ritirata, ritirata, senza comunicazione con il mondo esterno.

La définition de récluserie dans le dictionnaire est qui vit renfermé, retiré, sans communication avec le monde extérieur.


Clicca per vedere la definizione originale di «récluserie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RÉCLUSERIE


blanchisserie
blanchisserie
boiserie
boiserie
boulangerie-pâtisserie
boulangerie-pâtisserie
brasserie
brasserie
brosserie
brosserie
carrosserie
carrosserie
causerie
causerie
chemiserie
chemiserie
chinoiserie
chinoiserie
closerie
closerie
confiserie
confiserie
huisserie
huisserie
léproserie
léproserie
menuiserie
menuiserie
pâtisserie
pâtisserie
pâtisserie-confiserie
pâtisserie-confiserie
rôtisserie
rôtisserie
tapisserie
tapisserie
viennoiserie
viennoiserie
visserie
visserie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RÉCLUSERIE

réclamateur
réclamation
réclame
réclamer
réclamier
réclamiste
reclassement
reclasser
récliner
reclore
reclure
reclus
reclusage
recluse
réclusion
réclusionnaire
reclusoir
réclusoir
recognitif
récognitif

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RÉCLUSERIE

basserie
caisserie
chamoiserie
cocasserie
gosserie
griserie
grivoiserie
gueuserie
japonaiserie
jasserie
mégisserie
niaiserie
paperasserie
peausserie
rosserie
saurisserie
sournoiserie
tasserie
tousserie
tracasserie

Sinonimi e antonimi di récluserie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RÉCLUSERIE»

récluserie récluserie définition renfermé retiré sans communication avec monde extérieur reclus dans cloître monastère prison moine petite ville nbsp hagioscope fort possible reclusoir été aménagé période histoire devant nous appellerons nord situé gauche porte sainte hélène orenette leva yeux comme pour chercher indication permît reconnaître quelques dessus large religion sommaire irénée église hopital trion pypoix roch laurent hôpital georges hospitaliers pierre guichet savoir consulter sujet

Traduzione di récluserie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RÉCLUSERIE

Conosci la traduzione di récluserie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di récluserie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «récluserie» in francese.

Traduttore italiano - cinese

récluserie
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

récluserie
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

récluserie
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

récluserie
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

récluserie
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

récluserie
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

récluserie
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

récluserie
260 milioni di parlanti

francese

récluserie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

récluserie
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

récluserie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

récluserie
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

récluserie
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

récluserie
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

récluserie
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

récluserie
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

récluserie
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

récluserie
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

récluserie
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

récluserie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

récluserie
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

récluserie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

récluserie
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

récluserie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

récluserie
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

récluserie
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di récluserie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RÉCLUSERIE»

Il termine «récluserie» si utilizza molto poco e occupa la posizione 78.725 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
10
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «récluserie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di récluserie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «récluserie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RÉCLUSERIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «récluserie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «récluserie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su récluserie

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RÉCLUSERIE»

Scopri l'uso di récluserie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con récluserie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire topographique du département de la Loire
Voir Infirmerie, Léproserie, Maladière, Maladrerie. Ces noms sont souvent synonymes. Récluserie, lieu détr., cne de Bourg-Argental. — Juxta Reclusorium Burgi d'Argentau, 1252 (Cart, de Saint- Sauveur-en-Rue, p. 103) . Récluserie, lieu détr.
J.-E. Dufour, 1946
2
Nouveau guide de l'étranger à Lyon
Il y a existé une chapelle de- la plus haute antiquité, qui a été l'oratoire d'une récluserie établie en cet endroit. Cette rue s'est aussi appelée Malpcrtuis. Sainte- Hélène (rue). Tire son nom d'une récluserie qui a existé autrefois à la place de la  ...
C. J. Fournier, 1826
3
Nouvel Indicateur des monuments et curiosités de Lyon
ne trouvait l'ancien jeu de paume.' On y voit aujourtl'hui une belle fonderie. Une portion de ce bâtiment sert aussi d'arsenal. SAINT-CôME (rue). Il y a existé une chapelle de la plus haute antiquité, qui a été l'oratoire d'une récluserie établie ...
4
Nouveau Guide de l'étranger à Lyon
le trouvait l'ancien -en de paume. On y voî! aujourd'hui une bel e fonderie. Une portion de ce bâtiment sert aussi d'arsenal. SAINT-CôME (rue ). Il y a existé une chapelle de. la plus haute antiquité, qui a eté l'oratoire d'une récluserie établie en  ...
5
Lyon tel qu'il étoit et tel qu'il est ou Tableau historique ...
La chapelle de St. Sébastien , qui a servi i une récluserie. 4.° Le monastère des Bernardines , agréable par sa position. 5.° Enfin cette porte de la ville , qu'en appelle porte de la Croix-Rousse. On la nommoit autrefois porte de St. Sefbastiep ...
Aimé Guillon, Maire, 1807
6
Chambéry à la fin du XIVe siècle
L'autre Récluserie, appelée parfois de foris portam & aussi du Colombier, était située sur la route, vers le sommet du faubourg de Montmélian. Sa position est déterminée d'une manière assez précise dans un acte de 1348, qui établit qu'elle  ...
Timoléon Chapperon, 1863
7
Lyon tel qu'il étoit et tel qu'il est: ou, Tableau ...
Il à'existé dans cette rue , à la place de la maison où mourut S. François , une récluserie du nom de sainte Hélène. Les récluseries dont noua aurons quelquefois occasion fle parler dans cet ouvrage , étoient de petits hermitages consacrés à ...
Aimé Guillon de Montléon, 1807
8
Lyon tel qu'il étoit, et tel qu'il est: ou tableau ...
Au-dessus de ce couvent , on veit celui' des Carmes déchaussés , établis en 1618 à la place d'une récluserie , appelée Tlmnes , On a supposé avecgaieté , sinon avec fondement , qu'à cette récluserie succéda , avant l'établissement des  ...
A. G., 1797
9
Historique des rues la ville de Lyon: pour faire suite au ...
Les nouvelles portes par eux construites, sont sans récluserie. Nous en avons conclu que, pendant la domi— nation temporelle des archevêques, et longtemps avant, alors que toutes les fonctions publiques étaient remplies par -- XI]! —
Benoît Vermorel, 1879
10
Inscriptions antiques et du Moyen Age de Vienne en Dauphiné
consul Charles, notaire de profession , auquel advint la mésaventure suivante : En 1567, les consuls de Vienne ordonnèreut la démolition d'une ancienne récluserie , hors de la Porte de Lyon, qui tombait en ruine et servait de repaire à des ...
Auguste Allmer, 1875

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Récluserie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/recluserie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z