Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "reclusage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RECLUSAGE IN FRANCESE

reclusage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RECLUSAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Reclusage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RECLUSAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «reclusage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di reclusage nel dizionario francese

La definizione di reclusione nel dizionario è che le vite sono ritirate, ritirate, senza comunicazione con il mondo esterno.

La définition de reclusage dans le dictionnaire est qui vit renfermé, retiré, sans communication avec le monde extérieur.


Clicca per vedere la definizione originale di «reclusage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RECLUSAGE


apprentissage
apprentissage
arrosage
arrosage
bousage
bousage
creusage
creusage
cérusage
cérusage
dosage
dosage
entreposage
entreposage
massage
massage
message
message
mésusage
mésusage
non-usage
non-usage
passage
passage
paysage
paysage
recousage
recousage
sage
sage
usage
usage
ventousage
ventousage
visage
visage
ébousage
ébousage
éclusage
éclusage

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RECLUSAGE

reclassement
reclasser
récliner
reclore
reclure
reclus
recluse
récluserie
réclusion
réclusionnaire
reclusoir
réclusoir
recognitif
récognitif
recognition
récognition
recoiffer
recoin
récolement
récoler

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RECLUSAGE

alésage
atterrissage
balisage
brassage
cassage
corsage
dressage
finissage
fraisage
garnissage
graissage
métissage
pesage
polissage
présage
rasage
remplissage
repassage
tissage
vernissage

Sinonimi e antonimi di reclusage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RECLUSAGE»

reclusage reclusage définition renfermé retiré sans communication avec monde extérieur reclus dans cloître monastère prison moine petite ville nbsp patrimoine tour lavardin deux interprétations sérieuses été avancées concernant utilisation ermitage moines prieuré voisin saint gildéric cave forte findeen municipal reclusages campsite cruses camping sainte colette forgotten books restait rtablissement matriel concda emplacement choisi entre contreforts glise paroissiale notre dame rime remplissages éclairage rouissage raclage cliquez pour voir plus rimes france moyen numalire auteur marie perrin editeur revue hebdomadaire date bibliothèque marguerite

Traduzione di reclusage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RECLUSAGE

Conosci la traduzione di reclusage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di reclusage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «reclusage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

reclusage
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

reclusage
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

reclusage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

reclusage
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

reclusage
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

reclusage
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

reclusage
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

reclusage
260 milioni di parlanti

francese

reclusage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

reclusage
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

reclusage
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

reclusage
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

reclusage
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

reclusage
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

reclusage
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

reclusage
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

reclusage
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

reclusage
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

reclusage
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

reclusage
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

reclusage
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

reclusage
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

reclusage
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

reclusage
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

reclusage
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

reclusage
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di reclusage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RECLUSAGE»

Il termine «reclusage» si utilizza appena e occupa la posizione 79.996 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
9
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «reclusage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di reclusage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «reclusage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RECLUSAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «reclusage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «reclusage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su reclusage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RECLUSAGE»

Scopri l'uso di reclusage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con reclusage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Culture et sainteté: Colette de Corbie, 1381-1447
CHAPITRE II VOCATION ET RECLUSAGE À la recherche de la vie religieuse La jeunesse de Colette se caractérise par une période d'incertitude. « Elle desiroit fervamment d'estre serviteresse d'auculnes bonnes et devotes religieusses ; et ...
Elisabeth Lopez, 1994
2
Registres consulaires de la ville de Limoges
... eussent confere et donne lestat en religion du reclusage de lad. ville, et par eulx induicte et myse en 'la possession dicelluy reclusage, les solempnitez requisez observees, laquelle Guilhot apres ce ne voulust faire residence au reclusage, ...
Limoges (France), Émile Rubin, Louis Guibert, 1867
3
Bulletin de la Société archéologique et historique du Limousin
11 y avait ordinairement, près des villes bourgeoises, des personnes pieuses de l'un et de l'autre sexe , qui se retiraient dans un ermitage ou dans un reclusage placé près des murailles, pour s'y livrer à des exercices religieux , au nom et au ...
Société archéologique et historique du Limousin, 1846
4
Vie de sœur Colette
Elle entra alors en reclusage dans une pauvre et petite demeure jouxtant une église, d'où elle pouvait entendre la sainte messe et recevoir le sacrement de l' autel 13. Of^ Afin de mieux accomplir ce projet, Dieu lui envoya un •^JV-/ religieux ...
Pierre (de Vaux), Elisabeth Lopez, 1994
5
Bulletin de la Société archéologique et historique du Limousin
Et ensuite l'ayant prise par la main, et son vicaire d'autre part , accompagnés en bon ordre de Messieurs les Consuls, ils la conduisirent en procession solennelle audit Reclusage. Et là, après l'absolution générale donnée par mesdits ...
6
Le dernier pape: roman
En 1402, à l'âge de vingt et un ans, elle avait choisi la discipline du « reclusage » . On l'avait murée dans une logette entre deux arcs- boutants d'une église. Une ouverture lui permettait de regarder le tabernacle, une autre de recevoir quelque  ...
Jacques Paternot, Gabriel Veraldi, 1998
7
Mots et dictionnaires Vll
Figure dans Ga1 3 : « Autrefois, cellule d'un reclus ou d'une recluse », et dans la majeure partie des suivants. CompAc donne en outre la forme Reclusie. Reclusage. Bo00 : « s. m. (vieux) prison. » Figure dans un très petit nombre de suivants.
Guy Robert
8
Le gra[n]d Olympe Des Histoires poetiqves dv Prince De ...
Lyres s'appensa,car il estoit subtils? ingenieur,' I qu'Achilles se tenoit en aucun reclusage,& que ia n'en yssiroit,se n 'estoit par subtilité. Lors prit nobles armeures ,& beaulx aornemés & ioyaulx de damoy sclles,Sc vint au palais, & entre les pu ...
9
Les Questions actuelles: revue documentaire
C'est pourquoi on trouve, hors même du christianisme et bien avant Jésus-Christ, des phénomènes qui ne sont pas sans analogie avec le reclusage; mais, ailleurs que dans l'Eglise, ils ont donné lieu à des abus de diverse nature et ont ...
10
Dictionnaire universel francois et latin, contenant la ...
RECLUSAGE. sÏ m. Vieux mot. Reclusion , Prison. Lieu où l'on est enfermé. Can-: er, [oem reclusiu. Ovide MS. fait ainsi parler Ulysse à Achille : Damoisidux, dit—il , G enzírhom. _erefair-tu en cette prifim i' Trop] a rendit le Tri/(sage, Viem-t-en, ...
‎1752

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Reclusage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/reclusage>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z