Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "réclusoir" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RÉCLUSOIR IN FRANCESE

réclusoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RÉCLUSOIR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Réclusoir è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RÉCLUSOIR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «réclusoir» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di réclusoir nel dizionario francese

La definizione di reclusoir nel dizionario è racchiudere in una cella stretta e rigorosa.

La définition de réclusoir dans le dictionnaire est renfermer dans une cellule étroite et rigoureuse.


Clicca per vedere la definizione originale di «réclusoir» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RÉCLUSOIR


alésoir
alésoir
arrosoir
arrosoir
bonsoir
bonsoir
cousoir
cousoir
dressoir
dressoir
déversoir
déversoir
encensoir
encensoir
musoir
musoir
ostensoir
ostensoir
pissoir
pissoir
polissoir
polissoir
poussoir
poussoir
pressoir
pressoir
rasoir
rasoir
reclusoir
reclusoir
reposoir
reposoir
repoussoir
repoussoir
soir
soir
versoir
versoir
voussoir
voussoir

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RÉCLUSOIR

réclamateur
réclamation
réclame
réclamer
réclamier
réclamiste
reclassement
reclasser
récliner
reclore
reclure
reclus
reclusage
recluse
récluserie
réclusion
réclusionnaire
reclusoir
recognitif
récognitif

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RÉCLUSOIR

aiguisoir
aspersoir
bossoir
brisoir
brunissoir
cassoir
cristallisoir
déchaussoir
glissoir
houssoir
lissoir
moussoir
ourdissoir
pensoir
puisoir
rafraîchissoir
réversoir
suspensoir
tressoir
épissoir

Sinonimi e antonimi di réclusoir sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RÉCLUSOIR»

réclusoir réclusoir définition vieilli renfermer dans cellule étroite rigoureuse reclure pénitent religieux petit logis pour toujours elle fait douze nbsp recluse dirigera même construction plusieurs jeunes filles regroupèrent autour devinrent disciples pendant temps cimetière innocents était petite logette pierre laquelle femme faisait volontairement enfermer reste porte murée dès propos recluses queste saint graal loxias déc dispose moins fenestrelle extérieur afin puisse recevoir nourriture plus souvent

Traduzione di réclusoir in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RÉCLUSOIR

Conosci la traduzione di réclusoir in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di réclusoir verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «réclusoir» in francese.

Traduttore italiano - cinese

réclusoir
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

réclusoir
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

réclusoir
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

réclusoir
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

réclusoir
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

réclusoir
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

réclusoir
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

réclusoir
260 milioni di parlanti

francese

réclusoir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

réclusoir
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

réclusoir
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

réclusoir
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

réclusoir
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

réclusoir
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

réclusoir
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

réclusoir
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

réclusoir
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

réclusoir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

réclusoir
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

réclusoir
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

réclusoir
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

réclusoir
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

réclusoir
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

réclusoir
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

réclusoir
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

réclusoir
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di réclusoir

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RÉCLUSOIR»

Il termine «réclusoir» si utilizza appena e occupa la posizione 79.398 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
9
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «réclusoir» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di réclusoir
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «réclusoir».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su réclusoir

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RÉCLUSOIR»

Scopri l'uso di réclusoir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con réclusoir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nouvelle histoire de Paris et de ses environs
Alix la Burgotte nous amène naturellement à parler des recluses et du réclusoir des Innocents, qui était le plus célèbre de tous ceux de Paris. C'était une espèce de cellule de pierre , étroite et ne recevant le jour et l'air que par deux sortes de ...
Jules de Gaulle, Nodier, 1839
2
Charlotte de Valois et Jacques de Brézé, comte de ...
était échue, et comme la recluse-novice continuait à demander sa réclusion absolue, on avait construit son réclusoir près de l'église de la Léproserie, qui servait alors de couvent ; car depuis l'établissement des processions de la Fête- Dieu ...
3
Charlotte de Valois et Jacques de Brézé, comte de ...
était échue, et comme la recluse-novice continuait à demander sa réclusion absolue, on avait construit son réclusoir près de l'église de la Léproserie, qui servait alors de couvent ; car depuis l'établissement des processions de la Fête- Dieu ...
Ancien gentilhomme, 1844
4
Livre de vie des recluses
ARTICLE VIII Du réclusoir, de la cellule et de la vie solitaire Aristote, ce très sage parmi les païens, a dit : « Le solitaire est soit une bête soit un dieu. » En effet, tout homme est un animal social. Il est donc évident que la vie solitaire ne lui est ...
Denys le Chartreux, Louis-Albert Lassus, 2003
5
Collections, Collectionneurs : Textiles D'Amerique Et de ...
Avec le réclusoir, Jeanne Leber achète en quelque sorte les conditions idéales à sa solitude et à la dimension mystique de sa vie. Elle fait construire derrière l' autel, séparée d'une simple « cloison de colombage^ », un petit bâtiment à trois ...
Jocelyne Mathieu, Christine Turgeon, 2002
6
Revue historique et archéologique du Maine
Victor Hugo a décrit dans sa Notre-Dame de Paris un réclusoir de fantaisie, la cellule de la Tour-Roland ou du Trou-aux-Rats et mis en scène dans ce réduit, « sorte d'anneau intermédiaire de la maison et de la tombe, » la douloureuse figure ...
7
Revue Historique et Archeologique du Maine
VIII UN RÉCLUSOIR. — CIMETIÈRE ET BÉCLUSOIRS DES SAINTSINNOCENTS. — LES ANCIENNES RECLUSES DES INNOCENTS. Victor Hugo a décrit dans sa Notre-Dame de Paris un réclusoir de fantaisie, la cellule de la Tour-Roland ...
8
Revue catholique d'Alsace
... fenêtres cintrées, percées dans le mur du côté du nord. C'était, d'après la tradition locale, un réclusoir ou la prison du monastère. {La <ui(e prochainement. ) A. Stradb. RbT. catb. Septembre 186G. 27 BOSSUET BT LE PROTESTANTISME, ii.
9
L'abbaye d'Anchin de sa fondation (1079) au XIVe siècle: ...
Après sa démission, l'abbé n'est pas retourné dans son réclusoir d'Anchin qu'il avait occupé de 1090 à 1 102, mais a quitté l'abbaye, la distance à ses yeux devant lui garantir une certaine tranquillité 44. Réfugié à Saint-Bertin non comme  ...
Jean-Pierre Gerzaguet, 1997
10
La Belgique héraldique: recueil historique, chronologique, ...
Elle fut retirée de la, en 1625,par son évêque, Maximilien vilain de Gand, qui, sur ses instantes prières, lui permit, et se chargea du soin de faire bâtir un réclusoir dans la ville de Lille, près de l'église paroissiale de Saint-André; elle y fit vœu ...
Charles Emmanuel Joseph Poplimont, 1864

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Réclusoir [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/reclusoir-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z