Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "recoupement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RECOUPEMENT IN FRANCESE

recoupement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RECOUPEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Recoupement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RECOUPEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «recoupement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di recoupement nel dizionario francese

La definizione di sovrapposizione nel dizionario è ritirata su una base di pietra per dargli un passo sulla fondazione immediatamente inferiore e utilizzata per aumentare la solidità di una costruzione. Diminuire lo spessore di un muro quando viene tagliato, quando vengono rimosse le parti in eccesso. Fatto per una linea, un piano per intersecare con gli altri. Un'altra definizione di sovrapposizione è un metodo di rilevamento in cui viene utilizzata una direzione precedentemente determinata di un punto noto per orientarsi. Confronto, confronto di informazioni o testimonianze di diverse fonti, che consente di stabilire un fatto, verificare un'informazione; p. Meton. cosa è stabilito o verificato.

La définition de recoupement dans le dictionnaire est retraite faite à une assise de pierre pour lui donner un empattement sur l'assise immédiatement inférieure et employée pour accroître la solidité d'une construction. Diminution que subit l'épaisseur d'un mur lorsqu'on le ravale, lorsqu'on en supprime les parties excédentaires. Fait pour une ligne, un plan d'entrer en intersection avec d'autres. Une autre définition de recoupement est méthode de relèvement où l'on utilise pour s'orienter une direction préalablement déterminée d'un point connu. Comparaison, confrontation de renseignements ou de témoignages provenant de sources différentes, qui permet d'établir un fait, de vérifier une information; p. méton. ce qui est ainsi établi ou vérifié.


Clicca per vedere la definizione originale di «recoupement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RECOUPEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RECOUPEMENT

recoucher
recoudre
recouler
recoupage
recoupe
recoupé
recouper
recoupette
recourbé
recourbement
recourber
recourbure
recourir
recours
recousage
recousse
recouvrable
recouvrance
recouvrement
recouvrer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RECOUPEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di recoupement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RECOUPEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «recoupement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di recoupement

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RECOUPEMENT»

recoupement comparaison liaison parallèle parangon rapport rapprochement vérification urssaf pole emploi gaines techniques lame bardage plenum circulation topographie méandre vides recoupement définition dans information définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire alain souvenirs guerre hartmann date exode été établie bible documents égyptiens reverso voir aussi recourbement recouvrement récolement reculement expression exemple usage bât retraite faite assise pierre pour donner empattement immédiatement inférieure employée accroître solidité wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille conjonction informations diverses anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises french lorsque après semble avoir correspondance entre réclamations vérifie celles manuellement assurer bien tous présenté synonymo utilisation service gratuite

Traduzione di recoupement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RECOUPEMENT

Conosci la traduzione di recoupement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di recoupement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «recoupement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

交叉检查
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

verificación cruzada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

crosscheck
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जांचने
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شيك مسطر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

перекрестная проверка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

crosscheck
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিভিন্ন উপায়ের দ্বারা হিসাবের শুদ্ধতাপরীক্ষা
260 milioni di parlanti

francese

recoupement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

memeriksa kembali
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Cross-Check
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

クロスチェック
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

정확도 검토
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

crosscheck
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

crosscheck
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Crosscheck
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

crosscheck
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sağlama yapma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

crosscheck
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sprawdzać krzyżowo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

перехресна перевірка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

crosscheck
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τσεκάρω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

crosscheck
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dubbelkontroll
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Crosscheck
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di recoupement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RECOUPEMENT»

Il termine «recoupement» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 30.891 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «recoupement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di recoupement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «recoupement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RECOUPEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «recoupement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «recoupement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su recoupement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RECOUPEMENT»

Scopri l'uso di recoupement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con recoupement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Figures du mensonge littéraire: Etudes sur l'écriture au XXe ...
La portée et la nature de cette démarche se trouvent explicitées dans le texte car ce qui a permis de retrouver l'assassin et de sauver son acte de l'anonymat, c'est ce qui s'appelle le << recoupement ferroviaire ». D'ordinaire on remarque la ...
Llewellyn Brown, 2005
2
Traité pratique et complet de tous les mesurages, métrages, ...
0="t,l0 6° Ragrénlent. à Recoupement de balèvres sur dalles et parpaings, etc. . . . . 0 ,l25 Ripage, passage au grès et jointoiement sur vieux murs . . 0 fil) li' Ragrément à vif dit ravalement : En général, tout ravalement devant être recouvert de ...
E. Sergent, 1864
3
John Rawls: Les bases philosophiques du libéralisme politique
Rawls, de par leur essence, les doctrines antilibérales ne peuvent conduire au consensus par recoupement. Il en est de même pour l'ensemble des doctrines fondatrices du libéralisme.10 En effet, selon ]. Rawls, l'unité sociale et la stabilité  ...
Albert Kasanda Lumembu, 2005
4
Topographie, photogrammétrie
... RELEVEMENT - RECOUPEMENT Dans ces trois procédés, on exécute au préalable la détermination planimétrique correspondante. La distance horizontale, séparant le point connu du point inconnu, s'obtient par simple mesure graphique.
André Caillemer, 1955
5
Traité pratique et complet de tous les mesurages, métrages, ...
0""H 0 5° Le recoupement des balèvres sur dalles cl parpaings. 0""H25 6° (A) Le ragrément en plein h vif , compris passage au grès et joinloicment sur mur intérieur 0m'i23 7° (B) Le même, sur mur extérieur avec la dernière perfection 0"> M5 ...
E. Sergent, 1857
6
Traité pratique et complet de tous les mesurages, métrages ...
0"“H 0 5° Le recoupement des balèvres sur dalles et parpaings, 0“"'l25 6° (A) Le ragrément en plein_ il vif, compris passage au grès etjointoiement sur mur intérieur 0"“1235 7° (B) Le même, sur mur extérieur avec la dernière perfection 0" “H5 ...
E. SERGENT (Civil Engineer.), 1857
7
Guide des constructeurs, ou Traité complet des connaissances ...
Recoupement ou ravalement sur le tas, d'anciens parements de mur avec jointoiement. POUR I MÈTRE SUPERFICIEL. Évidcment d'angle ou d'assise cintrée, ou ébauche pour former des corps ronds, le tout pour main-d'œuvre seulement, ...
B. Raillard Mignard, 1847
8
Manuel de l'indice des prix à la consommation Théorie et ...
22.68 Il est important d'être conscient que les parts de dépenses s,,”"(t,m) qui apparaissent dans l'indice mensuel à recoupement maximal de Laspeyres défini par l'équation (22.25) ne sont pas celles qui ressortiraient d'une enquête sur les ...
OECD, International Labour Office, Statistical Office of the European Communities, Luxembourg, 2009
9
Démocratie, la voie européenne
ici de réaliser un recoupement des différents « narratives » européens susceptibles de soutenir la structure de base de l'Union. Un tel recoupement peut avoir lieu à deux niveaux. Comme chez Rawls, il peut intervenir selon une dynamique ...
Jean-Marc Ferry, Yves Bertoncini, Francis Cheneval, 2007
10
Existe-t-il un lien entre pauvreté et mesures d'aide à la ...
Dans la description du problème, il a déjà été dit que l'objectif central de ce projet de recherche était d'élaborer une procédure permettant le recoupement des données contenues dans les différentes bases de données. Ce recoupement ...
Bouverne-De Bie Maria, Impens Joke, Willems Sara, De Visscher Sven, Delens-Ravier Isabelle, Rosseel Yves, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RECOUPEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino recoupement nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Centif fouille chez l'ex-filiale dakaroise de la holding malaisienne …
Dakaractu, après recoupement, est en mesure de révéler que la banque est actuellement gérée par un gambien du nom de James Bittaye, ... «DakarActu, lug 15»
2
Délaration de patrimoine : une interpellation judiciaire est lancée
... été rejetée par la Haute cour constitutionnelle (HCC), Jean-Louis Andriamifidy déclare que les deux affaires sont en cours de recoupement. «NewsMada - Les Actus De Madagascar, lug 15»
3
Utilisation de la rumeur par les médias : L'OBM appelle à plus de …
La recherche du scoop n'autorise pas la non -vérification et le non -recoupement des sources. A défaut de cette précaution (élémentaire), ... «LeFaso.net, lug 15»
4
Observatoire France Très Haut débit : un outil cartographique dédié …
Ce dernier permet grâce à la cartographie et au recoupement de données de consulter les débits Internet théoriques proposés par les ... «Begeek.fr, lug 15»
5
Ce que cache le report de la révision des valeurs locatives cadastrales
... la valeur des immeubles enregistrés, soit directement auprès des locataires et des bailleurs (pour avoir un recoupement) ou à dire d'expert. «iFRAP, lug 15»
6
Des mesures pour le court terme
... remis au Premier ministre hier, confirme des manquements aux engagements, mais n'en désigne pas les auteurs : « Par recoupement, nous ... «la Nouvelle République, lug 15»
7
Diffamation: AGUIPEL suspend Almamy Kalla et le somme de …
... le Bureau exécutif de l'AGUIPEL constate que ledit article est diffamatoire et n'a connu aucun effort de recoupement comme le recommande ... «Aujourdhui, lug 15»
8
Des parlementaires en embuscade pour défendre le plurilinguisme
«Il n'y a pas recoupement, plutôt des points de rencontre, mais c'est vrai que nous devrons réfléchir à la manière d'articuler les différents ... «Le Temps, lug 15»
9
Arpajon : quatre interpellations après les incidents du 14 juillet
Les quatre individus ont été identifiés après recoupement des différents témoignages recueillis et plaintes déposées. Ces éléments n'ont pas suffi à incriminer ... «Le Parisien, lug 15»
10
Côte d'Ivoire histoire tronquée : « La France voulait un Président …
Ce qui manque souvent, c'est le travail de recoupement et d'analyse. L'objectivité, ou plutôt la véracité des faits, en journalisme, est établie par ... «camer.be, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Recoupement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/recoupement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z