Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "recoupette" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RECOUPETTE IN FRANCESE

recoupette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RECOUPETTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Recoupette è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RECOUPETTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «recoupette» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di recoupette nel dizionario francese

La prima definizione di recoupette nel dizionario è frammenti di ghiaia, schegge di pietre tagliate o squadrate. Un'altra definizione di Recoupette è il pezzo di stoffa che rimane dopo la taglia dei vestiti. Recoupette è anche un secondo taglio di trifoglio o fieno fatto in un anno. Farina estratta dal suono rewash.

La première définition de recoupette dans le dictionnaire est gravier fait des fragments, des éclats issus des pierres qu'on abat ou qu'on équarrit. Une autre définition de recoupette est morceau d'étoffe restant après la taille des vêtements. Recoupette est aussi seconde coupe de trèfle ou de foin qu'on fait en une année. Farine qu'on tire du son remoulu.


Clicca per vedere la definizione originale di «recoupette» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RECOUPETTE


arpette
arpette
carpette
carpette
chipette
chipette
crapette
crapette
escampette
escampette
galipette
galipette
grimpette
grimpette
houppette
houppette
jupette
jupette
lopette
lopette
pipette
pipette
pompette
pompette
poupette
poupette
salopette
salopette
saperlipopette
saperlipopette
serpette
serpette
tapette
tapette
trempette
trempette
tripette
tripette
trompette
trompette

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RECOUPETTE

recoucher
recoudre
recouler
recoupage
recoupe
recoupé
recoupement
recouper
recourbé
recourbement
recourber
recourbure
recourir
recours
recousage
recousse
recouvrable
recouvrance
recouvrement
recouvrer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RECOUPETTE

brunette
cette
cigarette
dette
entourloupette
escopette
fourchette
fripette
gapette
gazette
pette
huppette
lampette
lette
nappette
oiseau-trompette
palette
requimpette
toilette
topette

Sinonimi e antonimi di recoupette sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RECOUPETTE»

recoupette recoupette définition farine tire remoulu faire pain recoupe métaph petit commissaire police accompagné long juge paix amenés nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis source emile littré critique langue reverso conjugaison voir aussi recette recoupement récollette expression exemple usage retrouvez dans notre ligne conjugaion citations étymologie troisième tirée séparé gruau dict xmatiere verbe temps tous modes préfixes retour accueil suffixes dico exionnaire

Traduzione di recoupette in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RECOUPETTE

Conosci la traduzione di recoupette in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di recoupette verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «recoupette» in francese.

Traduttore italiano - cinese

修剪树枝
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

árbol desmochado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pollard
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पेड़ का ठूँठ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قطع رأس البقرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подстригать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rolão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ছিন্নাগ্রবৃক্ষ
260 milioni di parlanti

francese

recoupette
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pollard
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Pollard
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ポラード
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

가루가 섞인 밀기울
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Pollard
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây bị chặt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

போலார்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

झाडाचा शेंडा कापणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

budanmış ağaç
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Pollard
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

otręby
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

підстригати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

animal fără coarne
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δένδρο κλαδευμένο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Pollard
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Pollard
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Pollard
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di recoupette

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RECOUPETTE»

Il termine «recoupette» si utilizza molto poco e occupa la posizione 62.639 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
29
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «recoupette» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di recoupette
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «recoupette».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RECOUPETTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «recoupette» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «recoupette» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su recoupette

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RECOUPETTE»

Scopri l'uso di recoupette nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con recoupette e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
Troisièmes gruaux 56,5oo 5°. Rougeur fine 33,5oo 1 6°. Rougeur moyenne 17,000 Boulange, 670k,5oo. / 70. Rougeur grosse 16,000 ' 8°. Rougeur dite cent kilo» 21,000 90. Rougeur dite recoupette fine. . 11 ,5oo io°. Rougeur dite recoupette ...
2
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
Deuxièmes gruaux i6,5oo 4°. Troisièmes gruaux 47,000 5°. Rougeur fine 31,000 6°. Rougeur moyenne i5,ooo 7°. Rougeur grosse i5,5oo 8°. Cent kilos 32,5oo 90. Récoupette fine 11,000 io°. Récoupette grosse 8,000 Petit son 10,000 12°.
Académie des Sciences (Paris), 1857
3
Application de la mécanique aux machines le plus en usage et ...
Dans les anciens moulins , la mouture faite, les boulangers passent la farine au blutoir dont les tissus, inégalement serrés, leur donnent la farine de première qualité, celle de seconde qualité, un mélange de recoupette, de semoule et de ...
A. Taffe, 1843
4
Code des officiers de santé de l'armée de terre au Traité de ...
... dit recoupette, et 24 parties d'eau; faire macérer pendant deux heures la graine de lin dans l'eau à une température de 60 à 80° centigrades; élever ensuite cette température au degré de l'ébullition, puis ajouter peu à peu la recoupette en ...
Pierre Auguste DIDIOT, 1863
5
Mémorial therapeutique et pharmaceutique des officiers de ...
0,150 Son de froment recoupette ) 0,330 Eau » .... 2,400 Faites macérer pendant deux heures la graine de lin dans l'eau, à une température de 60 à 80° ; élevez ensuite cette température au degré de l'ébullition ; puis ajoutez peu à peu la ...
A. Wahu, Germer Baillière ((París)), 1846
6
Cours complet d'agriculture théorique, pratique, économique ...
RECOUPETTE. Troisième. faiine. qu'on retire des recoupes mêmes du son. RECROQUEVILLER , ou RECO— QUl LLER. Ces deux mots ont la même signification ; le dernier est à préférer ; Il sert à désigner les feuilles qui se con— tournent et ...
7
Bulletin de la Société des sciences vétérinaires et de ...
La recherche de la nielle n'est pas bien difficile, mais je l'ai faite ici un peu à tous les points de vue et j'espère qu'on pourra trouver dans cette relation quelques renseignements utiles. Le i9 novembre, je reçois un paquet de la recoupette ...
8
Bulletin de l'Office de renseignements agricoles
Depuis Pâques jusqu'à Noël , la recoupette est employée en grandes quantités pour l'élevage des petits pourceaux. Le son qui est importé à Trieste provient d' Odessa, de Brada, de Bourgas et Varna, ainsi que de Salonique; il est connu sous ...
France. Direction de l'agriculture, 1907
9
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
La Vermicelière , comme le Vermicelier, ramasse ce petit' son sarineux qui est la recoupette, avec le côté de la niain.v& ils l'ôtent avec 4m carton & la'mettent dans la corbeille L. . . ' i ' ' LE Vermicelier sait, mouvoir en rond'exactement 8c ...
‎1771
10
Annales de chimie et de physique
Remoul. blanc Recoupette.. . Luzerne Paille d'avoine Sel marin. . RATIONS ÉQUIVALENTES POUR UNE ANESSE. Produit en lait et en crème, i Maxim Moyenne k1l. p. de terre. 8,744 1 ,o5o 0,955 1 ,o5o 2,100 0,020 Minimum RATION pour ...

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Recoupette [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/recoupette>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z