Scarica l'app
educalingo
référé

Significato di "référé" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI RÉFÉRÉ IN FRANCESE

référé


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RÉFÉRÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Référé è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RÉFÉRÉ IN FRANCESE

di cui

Un provvedimento provvisorio è una procedura per chiedere un tribunale ad ordinare provvedimenti provvisori ma rapidi per proteggere i diritti del ricorrente. Un rinvio viene spesso introdotto in attesa di una sentenza sul merito. In tal caso, essa può infatti portare alla soluzione definitiva della controversia, in cui le parti, dopo il procedimento interlocutorio, decidano di non perseguire il merito. È un'antica procedura del 1685 che risulta dalla pratica del tenente civile della Chatelet di Parigi. Talvolta è richiamato da alcuni membri della dottrina "SAMU giudiziaria".

definizione di référé nel dizionario francese

La prima definizione di cui si fa riferimento nel dizionario è la procedura di contraddittorio di emergenza introdotta da una parte dinanzi a un singolo magistrato e per ottenere una decisione. Un'altra definizione di provvedimenti provvisori è una procedura di emergenza utilizzata nei tribunali amministrativi e di portata minore rispetto al diritto civile o commerciale. Anche il riferimento deve essere o l'oggetto è rappresentato dalle parole.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RÉFÉRÉ

accéléré · altéré · avéré · aéré · considéré · différé · dégénéré · délibéré · désespéré · exagéré · incarcéré · libéré · modéré · opéré · pestiféré · pondéré · proliféré · préféré · tempéré · toléré

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RÉFÉRÉ

réfecteur · réfectible · réfection · réfectionner · réfectoire · refend · refendage · refenderet · refendre · refente · référable · référence · référencer · référendaire · referendum · référendum · référendum-plébiscite · référent · référentiel · référer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RÉFÉRÉ

acéré · aggloméré · arriéré · autogéré · confédéré · digéré · exaspéré · fédéré · immodéré · inconsidéré · inespéré · invétéré · lacéré · maniéré · oblitéré · réfrigéré · régénéré · sidéré · vénéré · éthéré

Sinonimi e antonimi di référé sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RÉFÉRÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «référé» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RÉFÉRÉ»

référé · action · recours · prud · homal · administratif · préventif · précontractuel · provision · référer · expertise · suspension · procédure · permettant · demander · juridiction · elle · ordonne · mesures · provisoires · mais · rapides · tendant · préserver · droits · demandeur · service · public · mars · rapide · devant · justice · civile · faire · avec · permet · afin · nbsp · fonctionnement · lorsqu · exige · solution · moins · provisoire · soit · prise · urgence · juge · spécifique · dite · prévue · judicaire · réponse · face · janv · vous · ordonner · code · legifrance · ordonnance · décision · rendue · demande · partie · autre · présente · appelée · confère · choisissez · date · pour · assigner · sans · déplacer · pouvez · désormais · prendre · tribunal · commerce · transmettre · votre · assignation · tout · réglant · frais · greffe · conseil · état · comment · déposer · requête · devez · joindre · copie · concernée · présentée · annulation · cette · référé · définition · juridique ·

Traduzione di référé in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RÉFÉRÉ

Conosci la traduzione di référé in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di référé verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «référé» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

简称
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

referido
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

referred
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

संदर्भित किया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يشار
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

упоминается
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

referido
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

উল্লেখ করা
260 milioni di parlanti
fr

francese

référé
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

dirujuk
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

bezeichnet
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

言及
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

참조
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

diarani
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gọi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

குறிப்பிடப்படுகிறது
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

उल्लेख
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sevk
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

di cui
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

o których mowa
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

згадується
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

menționate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

που
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verwys
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avses
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

referert
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di référé

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RÉFÉRÉ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di référé
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «référé».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su référé

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RÉFÉRÉ»

Scopri l'uso di référé nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con référé e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le mémento du référé précontractuel: procédure, moyens et ...
L'accroissement des commandes publiques sous la forme notamment de marchés publics et de délégations de service public, et l'importance économique que de telles commandes représente pour les opérateurs privés - entreprises de BTP, ...
Aldo Sevino, 2008
2
infini référé
l'immensité là où je suis forcé d'apercevoir le néant de mon insuffisance la panique de cette ignorance profonde révèle ma foi en Lui je veux dire en autre chose que moi et Dieu ici me conviendrait alors bien lorsque de ce moi il n'y a rien ...
3
Imperat Lex: Liber Amicorum Pierre Marchal
Variations autour de l'appel des ordonnances «sur référé» HAKIM BOULARBAH1 1. Les spécificités de l'appel de référé 1 . Régime de l'appel des ordonnances rendues en référé. Le Code judiciaire ne consacre que peu de dispositions ...
‎2003
4
Les pratiques du commerce, l'information et la protection du ...
INTRODUCTION ET INSTRUCTION DE LA CAUSE 1890 Introduction de la procédure L'article 100 de la LPC dispose que l'action est formée (et instruite) selon les formes du référé. La demande sera portée devant le président du tribunal de ...
A de Caluwé
5
Droit des sociétés commerciales 2006 - 2007
220 Procédure comme en référé Le fait que le Président du Tribunal de commerce siège «comme en référé» emporte plusieurs conséquences sur le plan procédural2 " : - le Président statue au fond, mais selon les formes du référé; le délai de ...
6
Les sanctions applicables en cas de manquement aux ...
Le référé-provision vise fréquemment le paiement de rémunérations- incontestablement dues ou de pécules de vacances indûment retenus3. Il peut également porter sur une indemnité compensatoire de préavis incontestablement due4. § 5.
7
L'Essentiel des modalités de passation de la commande publique
Il s'agit dans l'ordre du référé précontractuel et du référé contractuel (Section I), du recours pour excès de pouvoir (Section II), de l'action en responsabilité extra- contractuelle (Section III) et de l'exécution des marchés publics lors de la ...
Alban Alexandre Coulibaly, 2010
8
Encyclopédie judiciaire de droit luxembourgeois
321 ^ voir Le criminel tient le civil en état Référé provision Le président du tribunal est incompétent dès qu'une contestation sérieuse est élevée à l'encontre de la demande ; une contestation est sérieuse dès qu'elle n'est pas manifestement ...
Gaston Vogel, 2010
9
Jurisprudence du XIXe siècle, ou Recueil alphabétique des ...
Le sieur Lapareillé, domicilié à Paris , avait loué une maison à Fontainebleau. — Le bail étant expiré, le sieur Rabotin, son bailleur, le traduit en référé devant le président du tribunal de Fontainebleau en validité de congé et déguerpissement  ...
Dalloz, 1825
10
Jurisprudence du XIXe siécle, ou Recueil alphabétique des ...
Le tiers saisi, qui, en vertu d'une ordonnance sur référé exécutoire par provision , a versé les sommes saisies entre ses mains , est valablement libéré , quoique sur l'appel cette ordonnance ait été ensuite annulée. / (Fassi C. Braclii.) ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, 1832

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RÉFÉRÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino référé nel contesto delle seguenti notizie.
1
Foot - FFF/LFP - LFP/FFF: la bataille des référés
Les clubs de L 2, qui étaient mécontents du choix de la Ligue et avaient déjà déposé un référé devant le Conseil d'État pour le contester, ont ... «L'Équipe.fr, lug 15»
2
Coup de théâtre dans l'affaire Lambert
Les communiqués de presse étaient prêts à partir, la requête en référé auprès du tribunal administratif sur le point d'être déposée… Mais rien ... «Le Monde, lug 15»
3
Paris - Le Pen de nouveau en procès pour avoir répété ses propos …
... en faisant suspendre en référé le congrès par correspondance convoqué pour retirer des statuts du parti son titre de président d'honneur. «L'Express, lug 15»
4
La demande de transfèrement d'un détenu qui accuse des …
... a estimé le tribunal administratif de Versailles (Yvelines), qui rejette sa requête en «référé-liberté», dans son ordonnance datée de jeudi et ... «Libération, lug 15»
5
Atari: une décision favorable concernant le dossier Alden.
Le même calcul est en cours pour la période 2006/2009, a précisé Atari, qui avait assigné Alden en référé en vue d'obtenir un délai de 2 ans ... «L'Express, lug 15»
6
Air France: pas d'amélioration au premier semestre 2015
Enfin, la direction a par ailleurs décidé d'engager une procédure juridique en référé à l'encontre du syndicat SNPL AF Alpa afin d'obtenir la ... «Business travel, lug 15»
7
Le Conseil d'Etat précise la procédure de référé "évaluation …
La loi Grenelle 2 a introduit dans le code de l'environnement la procédure de "référé évaluation environnementale". En vertu de celle-ci, le juge ... «Actu-Environnement.com, lug 15»
8
Inès de la Fressange condamnée à démolir une bâtisse sur le site …
Selon l'ordonnance de référé, les travaux litigieux ont causé "une atteinte grave à l'environnement" et ont "dénaturé le site de la Montagnette" ... «Francetv info, lug 15»
9
" Le droit de grève n'est pas supérieur aux autres droits" (Tribunal de …
Suite à la demande de référé introduite par la direction de la Somaco au tribunal de grande instance de Mamoudzou, la situation est revenue à ... «Mayotte 1ère, lug 15»
10
L'ancien centre de formation des apprentis squatté par des sans …
La Chambre des métiers a saisi la justice en référé pour demander l'expulsion des sans-papiers. La décision sera rendue mercredi prochain ... «France Bleu, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Référé [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/refere>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT