Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "regardement" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI REGARDEMENT IN FRANCESE

regardement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REGARDEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Regardement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA REGARDEMENT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «regardement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di regardement nel dizionario francese

La definizione di sguardo nel dizionario è cercare di percepire, conoscere dal senso della vista. Dirigere, fissare gli occhi su qualcosa, su qualcuno, su uno spettacolo.

La définition de regardement dans le dictionnaire est chercher à percevoir, à connaître par le sens de la vue. Diriger, fixer les yeux sur quelque chose, sur quelqu'un, sur un spectacle.


Clicca per vedere la definizione originale di «regardement» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON REGARDEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME REGARDEMENT

regaloper
regard
regardable
regardant
regardante
regardé
regardée
regarder
regardeur
regardeuse
regardoir
regarni
regarnir
regarnis
régate
régater
régatier
regazonnement
regel
regeler

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME REGARDEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimi e antonimi di regardement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «REGARDEMENT»

regardement regardement définition recherche dans moyen veuillez patienter quelques instants alpine juin comme vous allez pouvoir voir blog suis raide dingue animaux environnement artfl vivant langue française trouvée jean nicot thresor aspectio inspectio aucune phrase correspond votre nbsp dictionnaires page project university chicago copyright bonjours tous blabla swon infos création mise jour visites visite mois articles amis favoris kiffs details pour réfléchi mark brusse dupuy jacques monory

Traduzione di regardement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REGARDEMENT

Conosci la traduzione di regardement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di regardement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «regardement» in francese.

Traduttore italiano - cinese

regardement
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

regardement
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

regardement
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

regardement
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

regardement
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

regardement
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

regardement
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

regardement
260 milioni di parlanti

francese

regardement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

regardement
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

regardement
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

regardement
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

regardement
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

regardement
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

regardement
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

regardement
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

regardement
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

regardement
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

regardement
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

regardement
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

regardement
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

regardement
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

regardement
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

regardement
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

regardement
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

regardement
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di regardement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REGARDEMENT»

Il termine «regardement» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 37.505 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «regardement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di regardement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «regardement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REGARDEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «regardement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «regardement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su regardement

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «REGARDEMENT»

Scopri l'uso di regardement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con regardement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Henri Michaux et le visuel: ekphrasis, mimèsis, énergie
Ainsi l'effet intentionnel du dessin est de prolonger l'empathie intense du « regardement » (II, 326) qui permet au portraitiste d'entrer dans son modèle : Mais d'abord je regarde. Toujours j'ai regardé ainsi et maintenant je comprends pourquoi ...
Karl Krts, 2009
2
Mercure de France
Apres la table qui est à la fin du livre , Òn lit ce qui fuit : Jésus soit en ma teste & mon entendement. Jésus foit en mes yeulx &: mon regardement. Jésus soit en ma bouche & en mon parlement. Jésus soit en mon cueur & en mon penseraient.
3
Dictionnaire universel des sciences morale, économique, ...
... l'autre partie , ou 'en autre maniere que ce soit ont éte'coucédés à2~d'autres, seront sans regardement _restitués à leurs premiers 8c légitimes possesseur-a8: seigneurs, soit qu'ils soient médiatement'ou immédiatement Etats sde-l'empire, ...
Jean-Baptiste-René Robinet, 1782
4
Le roman de Brut
Ah! Cordeille, Cordeille , A toi cum vendrai, bele fille, U prendrai ge cel hardement Que sueffire tun regardement. Ne sai s'aurai jà la cunsence, Que venir puisse en ta présence ; Por nient ou vers toi grant ire Et dis que ne déusse dire.
Robert Wace, Le Roux de Lincy, 1838
5
Philippe de Remi, sire de Beaumanoir, juriconsulte et poéte ...
Si ententivmenl le regarde Que de riens ne se donne garde Fors sans plus de li esgarder. Là seut-il son sens mal garder, Car par cel fol regardement Dut rhorir sans recouvrement. Du regart en tel penser vint Que de trencier ne li souvint. 470 .
Henri Léonard Bordier, 1869
6
Dits et contes de Baudouin de Condé et de son fils Jean de ...
20 Mais selonc droit regardement Vous mousterai par quel maniere On en puet prouvance pleniere Mostrer pour hardit assayer, Qui bien set sen devoir payer. 25 Quant uns hons voit de sa partie, Que la querele est mal partie, Si qu'il a de ...
Baudouin de Condé, 1866
7
Travaux de littérature
425-452), puis paralysé par ce sentiment nouveau, à la puissance destructrice : La seut il son sens mal garder, Car par cel fol regardement Dut morir sans recouvrement, (vv. 466-468) L'instant où il se coupe le doigt est la conséquence  ...
Association pour la Diffusion de la Recherche Littéraire, 1993
8
Oeuvres de théatre de M. l'Affichard
Oui, mîmportir , Mondemoifelle ; J'avois pour fous ein fort grand zèle: Fous avoir ein, regardement Qui viendre alIàllîIIerInon ame; Moi , vouloir à fous promptement, Faite ein déclarement de flamme' o' M A R T O N. . A 1. _ _ OPÉRA -COMIQUE.
Thomas L'Affichard, 1768
9
Oeuvres
EXEMPLE. el na£r° , l'action de voir, le regardement. Le regard est un terme équivoque, puisqu'il s'applique également au coup-d'œil qui est la chose, et à l' action de regarder. Notre langue française manque habituellement de ce substantif ...
Constantin-François de Chasseboeuf Volney, Bossange, 1826
10
Dictionnaire italien et françois... Par Antoine Oudin..., ...
'Regard ‚ /:guardo , affetto. 'Regard de fontaine , riufcitore , fërrauola. pour le ' Regard , per como , "1/'171110. 'Regardant , riguardante. manger des Regardeaux. i. non barter niente da mar1gìa ff» * 'Regardement , riguardamento. 'Regarder ...
Antoine Oudin, Ferretti, 1663

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Regardement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/regardement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z