Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "regardeuse" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI REGARDEUSE IN FRANCESE

regardeuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REGARDEUSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Regardeuse è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON REGARDEUSE


baladeuse
baladeuse
boudeuse
boudeuse
bradeuse
bradeuse
brodeuse
brodeuse
cardeuse
cardeuse
cascadeuse
cascadeuse
demandeuse
demandeuse
emmerdeuse
emmerdeuse
fendeuse
fendeuse
frondeuse
frondeuse
merdeuse
merdeuse
pondeuse
pondeuse
radeuse
radeuse
répandeuse
répandeuse
sondeuse
sondeuse
soudeuse
soudeuse
taraudeuse
taraudeuse
tondeuse
tondeuse
tordeuse
tordeuse
vendeuse
vendeuse

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME REGARDEUSE

regaloper
regard
regardable
regardant
regardante
regardé
regardée
regardement
regarder
regardeur
regardoir
regarni
regarnir
regarnis
régate
régater
régatier
regazonnement
regel
regeler

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME REGARDEUSE

chapardeuse
clabaudeuse
dévideuse
fraudeuse
galvaudeuse
gambadeuse
gardeuse
maraudeuse
marchandeuse
mordeuse
perdeuse
plaideuse
quémandeuse
raccommodeuse
ravaudeuse
rendeuse
revendeuse
deuse
tendeuse
échafaudeuse

Sinonimi e antonimi di regardeuse sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «REGARDEUSE»

regardeuse définition reverso conjugaison voir aussi régaleuse regardeur ragréeuse regard expression exemple usage nbsp regardeuse wiktionnaire féminin ʁə ɡaʁ døz regardeuses singulier récupérée regarde larousse newsletter anglais espagnol allemand italien identifiez vous créez compte accueil dictionnaires toute langue gato azul pour mars celles ceux écrit commenté merci elle sortie capacité rebondir inouie quelques exceptions près retrouvez dans notre ligne conjugaion tous présenté synonymo utilisation service gratuite réservée masculin mateuse voyeuse autres bases données disponibles analogique bilingue langues livre nouvelles

Traduzione di regardeuse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REGARDEUSE

Conosci la traduzione di regardeuse in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di regardeuse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «regardeuse» in francese.

Traduttore italiano - cinese

Regardeuse
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Regardeuse
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Regardeuse
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Regardeuse
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Regardeuse
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Regardeuse
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Regardeuse
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Regardeuse
260 milioni di parlanti

francese

regardeuse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Regardeuse
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Regardeuse
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Regardeuse
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Regardeuse
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Regardeuse
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Regardeuse
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Regardeuse
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Regardeuse
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Regardeuse
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Regardeuse
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Regardeuse
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Regardeuse
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Regardeuse
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Regardeuse
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Regardeuse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Regardeuse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Regardeuse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di regardeuse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REGARDEUSE»

Il termine «regardeuse» si utilizza molto poco e occupa la posizione 68.321 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «regardeuse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di regardeuse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «regardeuse».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REGARDEUSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «regardeuse» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «regardeuse» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su regardeuse

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «REGARDEUSE»

Scopri l'uso di regardeuse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con regardeuse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Regardeuse
Valérie Grelier. Eva avait vu. Jamais elle ne trahirait son secret. L'habitude. Quiconque se risquait à demander au village ce que devenait Eva, se voyait répondre : «La Regardeuse ? elle regarde, toute la journée, elle regarde.
Valérie Grelier, 2014
2
Di(s)gressions
Je n'ai jamais été dupe de mes erreurs (elles sont les photographies de ma mémoire), mais je les ai contournées sans hésiter parce qu'à ce moment-là il était nécessaire d'agir ainsi. Vous avez souvent dit que vous étiez une « regardeuse ».
Micheline Presle, 2007
3
Traversées de Pierre Klossowski
Ce regard marque- t-il une chute imminente en soulignant la passivité de la victime? Ou bien s'agit-il plutôt du regard d'une courtisane? C'est en tout cas un regard qui joue et qui maîtrise son jeu, regard d'une regardeuse consciente, ...
Laurent Jenny, Andreas Pfersmann, 1999
4
Suite du Répertoire du Théâtre Français: avec un choix des ...
Ba, ba, vous êtes trop regardeuse, aussi... à propos de panier percé , mam'sclle Suzon , ' vous souvenez-vous-ti que vous m'avez promis queuque chose? SOZON. Moi ! de quoi donc que c'est que ça pourrait ête ? J A NOT. Ah dame ! sous ...
Pierre-Marie-Michel Lepeintre-Desroches, 1822
5
Nous qui sommes
... civilisatrice d'inondations, les autres jours, je sera désembrouilleuse d' embrouilles, rédemptrice, réparatrice de secrets de famille, regardeuse de vaches, éclaireuse de pénombre, rassureuse, instigatrice de béatitude, domptrice de douleurs ...
Valérie Deronzier, 2003
6
Les Battus paient l'amende
S u z o N. Oh ! mais tout ça vous ruine , M. Janot , faut pas ête un dépensier comme ça ; vous ferez un mauvais ménage, au moins ; vous êtes comme un panier percé , l'argent ne vous tient pas. JanoT. Ba,ba, vous êtes trop regardeuse aussi ...
Louis Archambault Dorvigny, 1779
7
Le tambour de la pauvre Gloire: Récit
... n'y a-t-il pas assez d'hideux villageois, soldats, commerçants à la petite semaine et langue tout à fait bien pendue pour ton coup sec ? Infirmière ! On t' appellera la cueilleuse d'escargots, la regardeuse dans les yeux, « Tirez la langue !
Richard Garzarolli, 1970
8
poésie exilée
Le conte, en trente-deux vers pleins, s'attarde avec une complaisance dans le voyeurisme qui est bien près d'entacher la relative innocence de cette gente regardeuse - qui ne songe nullement à laisser mettre à profit par son Guillot l' émoi ...
Marcel Gutwirth
9
Suite du Répertoire du Théâtre Français: Variétés I-IV
Ba, ba, vous êtes trop regardeuse, aussi... à propos de panier percé , mam'sclle Suzon , vous sou venez-vous- ti que vous m'avez promis queuque chose? SUZOIÏ. Moi ! de quoi donc que c'est que ça pourrait ête ? JANOT. Ah dame ! sous ...
Pierre Marie Michel Lepeintre, 1822
10
Singe savant tabassé par deux clowns
Regardeuse de vagues depuis la Promenade des Anglais. Emprunteuse de ruelles pittoresques quand l'occasion s'en présente... Mais non, en réalité j' attends... Elle laissa sa phrase en suspens. C'était à moi d'émettre des hypothèses.
Georges-Olivier Châteaureynaud, 2005

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REGARDEUSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino regardeuse nel contesto delle seguenti notizie.
1
REPLAY ! #BiznessMad, l'émission « vie professionnelle » de …
Depuis longtemps lectrice et surtout regardeuse de vidéo Madz, je trouve enfin l'occasion d'écrire mon 1er post ! Bref les sujets business ... «madmoiZelle.com, giu 15»
2
Cherche regard à louer
La première «regardeuse » était très intimidée. Je la sentais gênée. Que dire ? Comment raconter le présent à un aveugle. Malgré ma décision ... «Mediapart, giu 15»
3
Un nouvel atelier d'artistes rue de Charost
Je me définis comme « Regardeuse de Loire », moi, la fille des bords du fleuve. Je suis émerveillée par cette Loire changeante, par la richesse ... «Ouest-France, mag 15»
4
Hkeya #1 : A ciel ouvert
... pour la personne regardeuse, qui se doit d'être secouée pour l'évolution tangible et palpable des mentalités ancrées et des points de vue. «Nawaat, mag 15»
5
Les collections de sortie au musée des Beaux -Arts de Rouen
Laure Adler, journaliste de radio, auteur de biographies mais aussi d'ouvrages sur l'art, a accepté en simple « regardeuse » de sélectionner ... «Paris Normandie, nov 14»
6
L'expo photo, c'est à la salle Capitulaire jusqu'au 24
Francine Rebondy est une regardeuse de Loire. « Je me laisse émouvoir, au hasard de mes déambulations sur la grève, par les offrandes que ... «Ouest-France, ago 14»
7
Philocalie : Joey Starr, Mormeck, Eva Jospin... leur vision du beau
Je suis une grande regardeuse. En grandissant, je me suis constituée une collection personnelle de belles choses. Plus proches de mon ... «leJDD.fr, nov 13»
8
Aubiac. Peintures à Aubiac et Monflanquin, tigres blancs à Agen 78 …
Elle est regardeuse de sa vie » Vie de femme, à l'origine du monde, son expression revêt un caractère très intime, romantique et baroque dans ... «LaDépêche.fr, gen 10»
9
Haiti : Rencontrer l'art de Tiga et ses amis Saint Soleil
Les visages peints par l'artiste sont aussi semi- clos ou plutôt perpendiculaires à la prise de vue du regardeur ou de la regardeuse. Il s'agit de ... «AlterPresse-Haïti, ott 07»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Regardeuse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/regardeuse>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z