Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "regel" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI REGEL IN FRANCESE

regel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REGEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Regel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA REGEL IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «regel» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di regel nel dizionario francese

La definizione di congelamento nel dizionario è nuova gelatina che si verifica dopo un disgelo.

La définition de regel dans le dictionnaire est nouvelle gelée qui survient après un dégel.


Clicca per vedere la definizione originale di «regel» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON REGEL


alcoogel
alcoogel
alumogel
alumogel
antigel
antigel
aérogel
aérogel
barigel
barigel
dégel
dégel
gel
gel
hydrogel
hydrogel
organogel
organogel
pagel
pagel
permagel
permagel
plasmagel
plasmagel
silicogel
silicogel
spiegel
spiegel

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME REGEL

régater
régatier
regazonnement
regeler
régence
regency
régendat
régénérant
régénérateur
régénératif
régénération
régénératrice
régénéré
régénérer
régénérescence
régent
régentat
régente
régenter
regeste

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME REGEL

actuel
annuel
appel
ariel
bel
cancel
castel
ciel
cruel
diesel
essentiel
fuel
hôtel
label
manuel
motel
officiel
personnel
professionnel
tel

Sinonimi e antonimi di regel sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «REGEL»

regel wasselonne nocturne bleibt horaire horner plural regel wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis registro elettronico digitale istituti scolastici permette gestire modo preciso rapido attività scolastiche maison chocolaterie pâtisserie nice pralinés macarons confiserie vous propose spécialités gourmandes chocolatières uniques originales

Traduzione di regel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REGEL

Conosci la traduzione di regel in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di regel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «regel» in francese.

Traduttore italiano - cinese

再冻结
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

recongelamiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

refreezing
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

refreezing
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إعادة تجميد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

повторное замерзание
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

recongelamento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

refreezing
260 milioni di parlanti

francese

regel
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pembekuan semula
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Wiedereinfrieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

再凍結
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

재 냉동
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

refreezing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

refreezing
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உறையவைத்தல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

refreezing
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tekrar soğutulmasından
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ricongelamento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ponownego zamrażania
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

повторне замерзання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

recongelare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εκ νέου κατάψυξη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

refreezing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

omfrysning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gjenfrysing
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di regel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REGEL»

Il termine «regel» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.750 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «regel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di regel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «regel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REGEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «regel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «regel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su regel

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «REGEL»

Scopri l'uso di regel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con regel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Neues Teutsch-Frantzösisches Wörter-Buch, enthaltend alle ...
Regel, / / regle ; msxime. Die regeln der kunst : I« regles äe I'src. Der gemeinen regel folgen : iuivre Is regle generale. Keine regel ist ohne ausnahm : il n'v s point äe regle lsn« exception. Den regeln der religio« folgen : luivre les msximes äe ...
Pierre Rondeau, 1740
2
Diplomatieke Bescheiden betreffende de Limburg- ...
H H n H il n u u 'i U u U H I) n I) 'i II H W I) IÌ 'l ll 19, regel 8 van boven, staat: faìnille à une, lees: fuìnille soit à 'me. 19, regel 17 van boven, tusschen de woorden afaire 1nais, ontbreekt de komma. 20, regel 3 van boven, staat': appéciations, lees: ...
‎1868
3
Diplomatieke bescheiden betreffende de Limburg-Luxemburgsche ...
7 5mm: daaraau, lees; daarvan. l9, regel 8 van boven. stuat: famille à une. lees: fanzille soit à une. l9, regel l7 van boven. tusschen de woorden «(faire mais. ontbroekt du knmnm. 20, regel 3 van boven. staat: appéciatiozzs, lees: appréciations.
Ministerie van Buitenlandsche Zaken, 1868
4
Le grand dictionnaire françois et flamand
Regel, order , bedwang. Discipline. Om de ibldaeien in regel te hou- den. Peur tenir Its foldat s en discipline. Regel ofk&tf van een koets. En- tretoife de carosfe. Regel van leven , regel de Mon- niken. Inßitut , régie quipre/crit un certain genre  ...
Pierre Richelet, 1764
5
Onderwys der jeugt in de christelyke godvrugtigheyt, ...
4io XV. кар. Grond-regels van 't Chriftelyk leven. 481 I. Grond-regel- Dat wy gefchapen zyn niet voor ilit teger- wordig leven ; maer voor den Hemel. ibid. II. Groni-rcgel. Dat de gewlgtiglte bezigheyt, die wy in dit leven hebben , de zalighcyt is.
Karel Gobinet, 1782
6
Boiumbraeen i juli 1868,
D'aprés la théorie du regel, il faudrait admettre que l'eau qui se trouve dans une étroite fissure de la glace géle tandis que la glace qui l'entoure est en train de fondre. Si, pour éviter la pression, on transporte le regel a la surface d'un glacier,  ...
Sjur Aamundssøn Sexe, 1869
7
Boiumbræen i Juli 1868. (Univ.-progr., Christiania).
D'aprés la théorie du regel, il faudrait admettre que l'eau qui se trouve dans une étroite fissure d« la glace géle tandis que la glace qui l'entoure est en train de fondre. Si, pour éviter la pression, on transporte le regel å la surface d'un glacier,  ...
Sjurd Aamundsen Sexe, 1869
8
Boiumbræen i juli 1868
D'après la théorie du regel, il faudrait admettre que l'eau qui se trouve dans une étroite fissure de la glace gèle tandis que la glace qui l'entoure est en train de fondre. Si, pour éviter la pression, on transporte le regel à la surface d'un glacier,  ...
Sjur Aamundssøn Sexe, 1869
9
Grammaire pratique: welche die Anwendung der französischen ...
Regel: frai Prstsens débet mit bem Prascnti Conjunctivi. Impers. 1. II faloit que je ( lui en) pariasse , id) mugte mit ibm bslvOn fpKCbcn ; - - que tu parlasses, - - qu'il parlât, il faloit que nous parlassions Wc. Re» gel: Imp. 1. mit bem Imperfecto a.
‎1761
10
Cahiers Ferdinand de Saussure
Wùrden sie als solche verall- gcmeinert, dann wiirde dadurch die entsprechende Regel aufgehoben, das betreffende Spiel bzw. Sprachspiel zerstort. Nur vor dem Hintergrund der richtigen Regelbefolgung sind gewifie Abweichungen als ...
Société Genèvoise de Linguistique

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REGEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino regel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Schweizer machen Jagd auf griechische Villen
Der Grund: Während die Erstwohnungen zumeist in den Händen von Einheimischen sind, gehören die Luxusimmobilien in der Regel ... «20 Minuten, lug 15»
2
Canicule: alerte aux éboulements sur le Mont-Blanc
... été emporté par un éboulement à 04H30 du matin, heure à laquelle les chutes de pierres sont d'habitude rares en raison du regel nocturne. «Le Point, lug 15»
3
«So fliesst Schweizer Steuergeld zum eritreischen Diktator»
Darin drücken sie ihr Bedauern aus, dass sie den eritreischen Militärdienst nicht beendet haben – obwohl sie diesen in der Regel zehn Jahre ... «Tages-Anzeiger Online, lug 15»
4
HAUTE-SAVOIE Nouvelle alerte à la chaleur exceptionnelle en …
Avec de très mauvaises conditions de regel en haute montagne, les courses seront dangereuses ces prochains jours. «Le Dauphiné Libéré, lug 15»
5
Canicule en Haute-Savoie: la préfecture appelle à la vigilance …
... "y compris en altitude où les conditions de regel nocturne seront mauvaises", signale le communiqué de la préfecture de Haute-Savoie. «Francetv info, lug 15»
6
Canicule: appel à la prudence en haute montagne
La préfecture met en avant les mauvaises "conditions de regel nocturne" qui rend la neige plus instable en altitude. Selon Météo France, il ... «Le Parisien, lug 15»
7
Alpinisme - En montagne, la chaleur rend la roche instable et …
Car qui dit hausse de la température en montagne, dit regel précaire dans la nuit. Au final, les alpinistes se retrouvent avec des conditions ... «kairn.com, lug 15»
8
Alpinisme - Encore deux morts en montagne. La vigilance s'impose
... très satisfaisantes sur certains massifs pourraient se détériorer avec la chaleur et devenir dangereuses notamment en phase de regel. «kairn.com, giu 15»
9
Haute-Savoie: deux alpinistes se tuent dans le massif du Mont-Blanc
... d'enneigement encore présentes sur le massif" pourraient se détériorer et se révéler dangereuses, "notamment lors des phases de regel". «L'Express, giu 15»
10
À Castanet, une cérémonie du souvenir chargée d'histoire
Christoph Regel est à la fois industriel travaillant dans l'aéronautique et historien (auteur d'un ouvrage sur le centre d'essai de l'aviation ... «ladepeche.fr, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Regel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/regel>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z