Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "regardant" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI REGARDANT IN FRANCESE

regardant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REGARDANT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Regardant può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA REGARDANT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «regardant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di regardant nel dizionario francese

La definizione di cercare nel dizionario è chi sta guardando.

La définition de regardant dans le dictionnaire est qui regarde.


Clicca per vedere la definizione originale di «regardant» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON REGARDANT


accordant
accordant
attendant
attendant
cauchemardant
cauchemardant
cependant
cependant
commandant
commandant
concordant
concordant
correspondant
correspondant
descendant
descendant
discordant
discordant
débordant
débordant
emmerdant
emmerdant
fondant
fondant
indépendant
indépendant
mordant
mordant
pendant
pendant
perdant
perdant
picardant
picardant
poignardant
poignardant
sourdant
sourdant
tordant
tordant

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME REGARDANT

régalien
régaliste
regaloper
regard
regardable
regardante
regardé
regardée
regardement
regarder
regardeur
regardeuse
regardoir
regarni
regarnir
regarnis
régate
régater
régatier
regazonnement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME REGARDANT

abondant
adjudant
aidant
ascendant
dant
dégradant
dépendant
excédant
fendant
intendant
mandant
oxydant
plaidant
possédant
prétendant
recommandant
répondant
résidant
surintendant
transcendant

Sinonimi e antonimi di regardant sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «REGARDANT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «regardant» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di regardant

ANTONIMI DI «REGARDANT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «regardant» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di regardant

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «REGARDANT»

regardant avare avaricieux chiche curieux économe mesquin parcimonieux pingre radin scrupuleux serré spectateur tatillon témoin vétilleux dépensier prodigue loin nous regardons tôt explication définition être espagnol anglais conjugaison regardant dans wiktionnaire ʁə ɡaʁ dɑ̃ familier très dépense était quand normand autre reverso voir aussi retardant regard regardable rageant expression exemple usage nbsp moins avait seule chevelure rousse paire yeux bleus aurait garder contenance mais ainsi devant définitions regardante larousse retrouvez wordreference forums

Traduzione di regardant in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REGARDANT

Conosci la traduzione di regardant in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di regardant verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «regardant» in francese.

Traduttore italiano - cinese

看着
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

viendo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

watching
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

देख
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مراقبة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

наблюдение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

assistir
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পর্যবেক্ষক
260 milioni di parlanti

francese

regardant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menonton
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Aufpassen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

見て
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

보고
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nonton
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xem
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பார்த்து
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पाहणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

seyretme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

guardare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

oglądanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

спостереження
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vizionarea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παρακολουθώντας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kyk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

titta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

se
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di regardant

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REGARDANT»

Il termine «regardant» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 14.126 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «regardant» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di regardant
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «regardant».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REGARDANT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «regardant» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «regardant» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su regardant

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «REGARDANT»

Citazioni e frasi famose con la parola regardant.
1
André Suarès
Il n'est pas un archevêque, ni un savant illustre, qui ne croie à la providence, chacun de son côté : le savant en contemplant sa science et l'archevêque en regardant son archevêché.
2
Julio Cortazar
Après quarante ans, c'est sur la nuque que nous portons notre véritable visage, regardant désespérément en arrière.
3
J. D. Salinger
Les gens qui pleurent à s'en fondre les yeux en regardant un film à la guimauve, neuf fois sur dix ils ont pas de coeur.
4
Glenn Close
Le cinéma, ce n’est rien d’autre en fait que de pouvoir lire l’âme de quelqu’un juste en regardant ses yeux.
5
Albert Cohen
La regardant dormir, il conjugua silencieusement le verbe faire l'amour au passé, au présent et, hélas ! Au futur.
6
Groucho Marx
En regardant les gens marcher dans la rue, on apprend à distinguer les hommes des femmes : les têtes qui se tournent vers toutes les vitrines des magasins sont celles des femmes. Il existe d’autres moyens de vérification.
7
Robert Zemeckis
On peut dire beaucoup de chose des gens en regardant leurs chaussures. Où ils vont. Où ils sont allés.
8
Ivan Lendl
Manager seulement pour le profit revient à jouer au tennis en regardant le tableau des résultats plutôt que la balle.
9
Swâmi Râmdâs
Evidemment, nous devons prendre le monde tel qu’il est, car s’il n’est pas en notre pouvoir de le changer à notre gré, nous pouvons y vivre en le regardant sous un angle différent, en changeant d’attitude envers lui.
10
Kobayashi Issa
Nous marchons en ce monde sur le toit de l’enfer en regardant les fleurs

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «REGARDANT»

Scopri l'uso di regardant nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con regardant e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A quoi pensent les Chinois en regardant Mona Lisa?
Aux lisières de l’histoire de l’art et de l’essai, ce livre prend la forme d’un échange entre Christine Cayol, philosophe résidant en Chine, et Wu hongmiao, professeur de français à l’université de Wuhan. À partir d’une ...
Christine Cayol, Wu Hongmiao, 2012
2
A tue-tête, en regardant la haute mer: Histoire de celle qui ...
Père dirige l'Usine à Gaz de Saint-Denis.
Nicole Victoire Trividic, 2005
3
En Regardant Passer La Vie
This is a reproduction of a book published before 1923.
Henri Amic, 2012
4
En regardant au fond des crevasses
An attack on Louis Malvy for conduct during the war.
Maurice Barrès, 1917
5
Revue encyclopédique: ou Analyse raisonnée des productions ...
Buste de roi regardant à droite , tenant dans sa droite une fleur de l s. -- Revers. Porte d'une ville. i . , y . ' . 2. Roi representé à rut-corps , regardant à droite, tenant dans la droite une croix posée sur un cercle, dans Îa gavrche un sceptre-R. Un ...
6
En Regardant Les Etoiles
A fantasy for guitar solo composed in 1994. Notation only.
‎2002
7
Examen d'un recueil des Loix sur la nobilite des fonds de la ...
neuve , regardant les armes du vent du Midi , & d'icelle jufqu'à la dix huitième ; luiit dextres un quart confrontant d'Aquilon la divifion de Villeneuve , regardant lefdites armes le vent de Midi , Se d'icelle jufqu'à la dix-neuvième ; foixante-neuf  ...
Jean Louis Le Bel, 1770
8
Les pratiques par figures des choses dites cy deuant ainsy ...
Remarque-,Tuque sans considerer encor le petit Tableau colé sur le plan d'a 1ette A E D 6,8c le regardant A,ny non plus les objets I L H representez dessus , qu'il saut concevoir que A E G D est le naturel plan d'affiette ou niveau carrelé en  ...
Michael Chasles, 1665
9
Description géographique de l'empire de Maroc
1684 Vue de Tanger, prise en mer, en regardant l'Ouest, dans Hôst (161) 1779 Ali-Bey (198). Vue de la k'as'ba; cimetière des environs de Tanger; détails de la grande mosquée 1814 Baron Taylor (1 19). Entrée de la baie de Tanger 1815 ...
Emilien Renou, 1846
10
Essai d'un catalogue de l'oeuvre d'Étienne de la Belle, ...
Charles Antoine Jombert, Stefano Della Bella. 1 . Une figure d'académie vue à mi -corps , regardant à gauche , appuyée fur le bras gauche , & tenant de l'autre main un livre ouvert ; le titre ci-dessus est écrit au bas de cette figure. Haut. 2 pou .
Charles Antoine Jombert, Stefano Della Bella, 1772

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REGARDANT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino regardant nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les 5 libertés que s'offrent les salariés l'été
Des salariés qui s'occupent en regardant une série sur leur ordinateur ou en allant voir les photos de leurs amis en vacances sur les réseaux ... «BFMTV.COM, lug 15»
2
Marie-Antoinette captive
En regardant cette œuvre, on remarque une date et une signature en bas à gauche : " 1902 Lucien Gautier Aq. F. ". En bas à droite, une ... «la Nouvelle République, lug 15»
3
Audiences : La finale de Koh-Lanta bat la concurrence à plates …
Faut pas rêver (France 3) : 1,458 million de téléspectateurs se sont évadés en regardant les images du tour du monde proposées par le ... «Télé Loisirs.fr, lug 15»
4
Maimie McCoy : «Milady est une femme aux mille visages»
Je pense que la plupart des téléspectateurs britanniques ont grandi en le regardant dans des séries télé pendant des années et des années. «Le Figaro, lug 15»
5
« C'est fou »
Sur le podium, en regardant à droite, à gauche, on se rend compte qu'on est devant des équipes énormes. – Le truc qui a fait la différence ? «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, lug 15»
6
Kepler-452b, c'est la SF d'aujourd'hui : moins d'aliens envahisseurs …
... ce sont toutes leurs illusions perdues, tous leurs rêves brisés que les personnages contemplent en regardant une Terre toute neuve apparue ... «Télérama.fr, lug 15»
7
« Amy », un documentaire déstabilisant sur la vie d'Amy Winehouse
À un moment donné, en regardant Amy, j'ai pensé : « j'aurais presque préféré voir un biopic ». C'est-à-dire que j'aurais préféré voir un film ... «madmoiZelle.com, lug 15»
8
Dimanche, les coups de sabots se feront au rythme andalou
Quant aux affamés, ils pourront déguster de la paëlla (10 € avec boisson), des tapas (8 € l'assiette) ou des croque-monsieurs en regardant le ... «La Voix du Nord, lug 15»
9
Découvrir l'île tout en s'amusant avec un jeu
C'est en regardant des enfants d'amis jouer aux Incollables, que l'idée lui est venue de faire partager sa connaissance de l'île en la faisant ... «Sud Ouest, lug 15»
10
Insolites : une Angela Merkel lesbienne, un télévangéliste turc …
On la devine, de dos, regardant son portable devant une fenêtre et enlacée par une femme qui l'embrasse dans le cou. La voix off explique ... «euronews, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Regardant [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/regardant>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z