Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "remplaçable" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI REMPLAÇABLE IN FRANCESE

remplaçable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REMPLAÇABLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Remplaçable è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA REMPLAÇABLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «remplaçable» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
remplaçable

sostituibile

Remplaçable

Sostituibile è il quarto episodio della stagione 23 della serie televisiva The Simpsons. Remplaçable est le 4e épisode de la saison 23 de la série télévisée Les Simpson.

definizione di remplaçable nel dizionario francese

La definizione di sostituibile nel dizionario è di mettere qualcosa o qualcuno al posto di qualcosa o qualcun altro. Metti qualcosa di nuovo al posto di qualcosa che è stato consumato, distrutto o perso. Metti qualcuno in grado di svolgere gli stessi doveri in casa di qualcun altro. Crea qualcosa al posto di qualcos'altro, che scompare pure. Occupa il posto o assume la funzione di qualcosa o di qualcun altro. Assumi i doveri o reciti il ​​ruolo che qualcun altro aveva prima o di solito. Esercitare temporaneamente o in determinate circostanze i doveri di qualcuno che non è in grado di esercitarli.

La définition de remplaçable dans le dictionnaire est mettre quelque chose ou quelqu'un à la place de quelque chose ou de quelqu'un d'autre. Mettre quelque chose de neuf à la place de quelque chose qui a été usé, détruit ou perdu. Mettre quelqu'un capable d'assumer les mêmes fonctions à la place de quelqu'un d'autre. Créer quelque chose à la place de quelque chose d'autre, qui disparaît ainsi. Occuper la place ou assumer la fonction de quelque chose ou de quelqu'un d'autre. Assumer les fonctions ou jouer le rôle que quelqu'un d'autre avait auparavant ou habituellement. Exercer temporairement ou dans des circonstances déterminées les fonctions de quelqu'un qui se trouve dans l'impossibilité de les exercer.

Clicca per vedere la definizione originale di «remplaçable» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON REMPLAÇABLE


able
able
acceptable
acceptable
agaçable
agaçable
applicable
applicable
capable
capable
charitable
charitable
commerçable
commerçable
comparable
comparable
déplaçable
déplaçable
effaçable
effaçable
imprononçable
imprononçable
ineffaçable
ineffaçable
inexauçable
inexauçable
influençable
influençable
ininfluençable
ininfluençable
irremplaçable
irremplaçable
perçable
perçable
prononçable
prononçable
stable
stable
table
table

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME REMPLAÇABLE

rempiétement
rempiètement
rempiéter
rempiler
remplaçant
remplaçante
remplacement
remplacer
remplage
rempli
rempliage
remplier
remplir
remplissage
remplissement
remplisseur
remplisseuse
remploi
remployer
remplumer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME REMPLAÇABLE

adorable
agréable
durable
fashionable
favorable
formidable
gable
honorable
impeccable
incapable
indispensable
notable
observable
payable
portable
potable
probable
profitable
rechargeable
taxable

Sinonimi e antonimi di remplaçable sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «REMPLAÇABLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «remplaçable» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di remplaçable

ANTONIMI DI «REMPLAÇABLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «remplaçable» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di remplaçable

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «REMPLAÇABLE»

remplaçable changeable fongible interchangeable substituable irremplaçable remplaçable épisode saison série télévisée simpson reverso définition voir aussi remplacer remplaçant repliable rempaillage expression conjugaison exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression dans notre adjectif singulier amovible commuable sens désignant possibilité être changée chaque employé suffit former nouveau venu wiktionnaire ʁɑ̃ sabl masculin féminin identiques peut disque interne carte compact flash pouvant mediadico notrefamille dico exionnaire remplacé déclinaison pluriel remplaçables anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises remplace plus rarement avec synon

Traduzione di remplaçable in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REMPLAÇABLE

Conosci la traduzione di remplaçable in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di remplaçable verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «remplaçable» in francese.

Traduttore italiano - cinese

更换
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

reemplazable
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

replaceable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्थान लेने योग्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مستبدل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

заменяемый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

substituível
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রতিস্থাপনের যোগ্য
260 milioni di parlanti

francese

remplaçable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

diganti
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ersetzbar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

交換可能
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

교체
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

replaceable
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

có thể thay thế
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பொருத்தப்படக்கூடிய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बदलाव
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

değiştirilebilir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sostituibile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wymienny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

замінний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

înlocuibil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

να αντικατασταθούν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vervangbaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

utbytbar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utskiftbare
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di remplaçable

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REMPLAÇABLE»

Il termine «remplaçable» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 25.883 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «remplaçable» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di remplaçable
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «remplaçable».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REMPLAÇABLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «remplaçable» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «remplaçable» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su remplaçable

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «REMPLAÇABLE»

Scopri l'uso di remplaçable nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con remplaçable e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Idéographie
Nous [16] n'avons qu'à penser que 'dioxyde de carbone' est remplaçable par d' autres idées comme 'acide hydrochlo- rique' ou 'ammoniaque'. «La circonstance que le dioxyde de carbone est plus lourd que l'hydrogène» et «la circonstance ...
Gottlob Frege, 1999
2
Dictionnaire de logistique civile et militaire (Tome 1): ...
... à terre l'/a Unité mobile de répara-tion des instruments de bord l'/a Unité Mobile de Traitement d'Eau l'/a Unité mobile d'entretien et de réparation l'/a Unité Multinationale Logistique Intégrée l'/a Unité postale militaire l'/a Unité Remplaçable ...
Jean-Claude Laloire, 2012
3
Commercial and military logistics dictionary (Book 2): ...
... NNO Ligne de ravitaillement Ligne de l'armée de l'air Élément remplaçable en ligne Module remplaçable en ligne Élément remplaçable en escale Module indépendant remplaçable Unité Remplaçable en Ligne URL maintenance en escale ...
Jean-Claude Laloire, 2012
4
Comment glander au bureau en passant pour un pro et autres ...
Or, vous sentez bien que vous seriez aisément remplaçable. Remplaçable par un autre salarié qui ferait votre boulot en plus du sien. Remplaçable par une machine. Remplaçable par un stagiaire. Étudions plus en détail les avantages ...
Guy SOLENN, Alexandre CIVICO, 2013
5
Philosophie de la biologie: enjeux et perspectives
Une telle théorie est remplaçable par la physique parce qu'elle ne montre rien que la physique, qui est plus compl`ete, ne puisse pas montrer au moyen de ses propres ressources descriptives. Gardons `a l'esprit cet « inconvenant » de la ...
Christian Sachse, 2011
6
Grammaire du russe moderne
I- Genre et nombre des pronoms : dans La clef est courte Rk.x rjhjnrbq le nom Rk. x est remplaçable par le masc. Jy dans La terre est froide Ptvkz [jkjlyf le nom Ptvkz est remplaçable par le fém. Jyf dans La robe est verte Gkfnmt ptk/yjt le nom  ...
Marc Arrouch, Igor Joukovski, 2008
7
Husserl et Frege: les ambiguïtés de l'antipsychologisme
Si nous imaginons qu'une expression peut ainsi être altérée, elle se décompose en une composante stable, qui représente la totalité des relations, et le signe, regardé comme remplaçable, qui indique la position de l'objet de ces relations'.
Robert Brisart, 2002
8
Concours professeur des écoles 2014 - Français - Epreuve ...
Il s'est aperçu : s' est une élision du pronom réfléchi se devant la 3e personne du singulier du verbe être, on peut changer la personne ; son erreur : déterminant possessif, remplaçable par mon ; sitôt commise : adverbe, on peut le remplacer ...
Véronique Boiron, Micheline Cellier, Philippe Dorange, 2013
9
Imaginer la citoyenneté: Hommage à Bérengère Marques-Pereira
remplaçable? À défaut d'admettre que la démocratie inachevée par nature peut atteindre sa plénitude en réalisant quelque chose comme la quadrature du cercle – c'est-à-dire persister dans son être tout en se dépassant – comment imaginer ...
Nora Nagels, David Paternotte, 2013
10
Le Langage de la justice pénale
des adjectifs et des ; verbes : afférent remplaçable par qui se rapporte à sis remplaçable par situé diligente par remplaçable par ... remplaçable par entendu advenu remplaçable par arrivé opinant remplaçable par donnant leur Opinion séant ...
Louis Marie Raymondis, Michael Le Guern, 1976

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REMPLAÇABLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino remplaçable nel contesto delle seguenti notizie.
1
REVIEW VO – Cyborg #1
Un personnage un peu générique, remplaçable, qui n'a jamais porté de véritables ambitions. Pourtant, DC Comics souhaite vouloir donner ... «DC Planet, lug 15»
2
Journal du mercato: La folle rumeur Valbuena à Saint-Etienne …
Rafael Benitez sait que Ramos sera difficilement remplaçable. Le nouvel entraîneur du Real Madrid a assuré que le défenseur espagnol ... «20minutes.fr, lug 15»
3
Journal du mercato: Arsenal veut Benzema… Le Real retient Ramos …
Rafael Benitez sait que Ramos sera difficilement remplaçable. Le nouvel entraîneur du Real Madrid a assuré que le défenseur espagnol ... «20minutes.fr, lug 15»
4
Journal du mercato: Vidal de la Juve au Bayern... Bordeaux attend …
Rafael Benitez sait que Ramos sera difficilement remplaçable. Le nouvel entraîneur du Real Madrid a assuré que le défenseur espagnol ... «20minutes.fr, lug 15»
5
Le journal des transferts
Rafael Benitez sait que Ramos sera difficilement remplaçable. Le nouvel entraîneur du Real Madrid a assuré que le défenseur espagnol ... «L'Orient-Le Jour, lug 15»
6
Le Fairphone 2 connaît un bon démarrage
... objectif photo de 8 Mpix sur la façade arrière, 32 Go d'espace de stockage (extensible via une carte microSD), batterie remplaçable de 2420 ... «Numerama, lug 15»
7
Comment gérer une demande d'augmentation de salaire ?
... qui pèsent sur sa société, un entrepreneur se posera toujours la même question : « Ce collaborateur est-il facilement remplaçable ? » ... «Dynamique Entrepreneuriale, lug 15»
8
La Biennale de Montréal menée en cour
On a voulu étouffer l'affaire », confie celle qui considère Murs aveugles comme détruite, parce que « non remplaçable, même pas déplaçable » ... «Le Devoir, lug 15»
9
Robinet Hudõr - Inspiré par Audi et designé par Grohe
... lavage des mains sans contact », intégrant un distributeur de savon liquide facilement remplaçable et un désinfectant via une lumière noire. «AudiPassion.com, lug 15»
10
Asus ZenWatch : désormais disponible à 169 € au lieu de 229 …
La ZenWatch a toutefois l'avantage pour le bracelet, facilement remplaçable avec sa taille et son accroche standard. Les deux montres offrent ... «LesMobiles.com, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Remplaçable [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/remplacable>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z