Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ineffaçable" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INEFFAÇABLE IN FRANCESE

ineffaçable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INEFFAÇABLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ineffaçable è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INEFFAÇABLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ineffaçable» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ineffaçable nel dizionario francese

La definizione di indelebile nel dizionario è che non può essere cancellata.

La définition de ineffaçable dans le dictionnaire est qui ne peut être effacé.


Clicca per vedere la definizione originale di «ineffaçable» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INEFFAÇABLE


able
able
acceptable
acceptable
agaçable
agaçable
applicable
applicable
capable
capable
charitable
charitable
commerçable
commerçable
comparable
comparable
déplaçable
déplaçable
effaçable
effaçable
imprononçable
imprononçable
inexauçable
inexauçable
influençable
influençable
ininfluençable
ininfluençable
irremplaçable
irremplaçable
perçable
perçable
prononçable
prononçable
remplaçable
remplaçable
stable
stable
table
table

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INEFFAÇABLE

inécoutable
inécouté
inédit
inéducabilité
inéducable
inéducation
inéduqué
ineffabilité
ineffable
ineffablement
ineffaçablement
ineffacé
ineffectif
inefficace
inefficacement
inefficacité
inefficient
inégal
inégalable
inégalablement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INEFFAÇABLE

adorable
agréable
durable
fashionable
favorable
formidable
gable
honorable
impeccable
incapable
indispensable
notable
observable
payable
portable
potable
probable
profitable
rechargeable
taxable

Sinonimi e antonimi di ineffaçable sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INEFFAÇABLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «ineffaçable» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di ineffaçable

ANTONIMI DI «INEFFAÇABLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «ineffaçable» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di ineffaçable

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INEFFAÇABLE»

ineffaçable éternel immortel immuable impérissable inaltérable indéfectible indélébile indestructible inoubliable mémorable tenace vivace délébile effaçable ineffaçable définition dans peut être reverso voir aussi ineffable inefficace infaisable indéchiffrable expression conjugaison exemple usage nbsp retrouvez notre définitions larousse ainsi section_expression wiktionnaire tragique devant passé reste mort permanence permanent dessèchement tache parfum irretrouvable mediadico notrefamille wordreference anglais forums pour discuter formes composées

Traduzione di ineffaçable in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INEFFAÇABLE

Conosci la traduzione di ineffaçable in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di ineffaçable verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ineffaçable» in francese.

Traduttore italiano - cinese

不可磨灭的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

imborrable
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ineffaceable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अमिट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لا يمحى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

неизгладимый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

indelével
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অনপনেয়
260 milioni di parlanti

francese

ineffaçable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

yg tdk dpt dihilangkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ineffaceable
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ineffaceable
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

지울 수가없는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ineffaceable
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

không thể nói ra
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ineffaceable
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पक्का
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

silinemez
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

incancellabile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niezamazany
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

незгладимий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

de neșters
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανεξάλειπτος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onuitwisbaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

outplånligt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uutslettelige
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ineffaçable

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INEFFAÇABLE»

Il termine «ineffaçable» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 36.730 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ineffaçable» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ineffaçable
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ineffaçable».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INEFFAÇABLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ineffaçable» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ineffaçable» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su ineffaçable

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «INEFFAÇABLE»

Citazioni e frasi famose con la parola ineffaçable.
1
Jacques Derrida
Une trace ineffaçable n'est pas une trace.
2
Jacques Lacan
Les paroles entraînent une dette ineffaçable.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INEFFAÇABLE»

Scopri l'uso di ineffaçable nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ineffaçable e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, ...
INEFFAÇABLE, I N D É ,. K D I L E . Ineffaçable est un mot purement français , formé du verbe effacer , changer la face , altérer les formes , défigurer les traits, rendre méeonnoissable. Indélébile est un mot purement latin, du verbe delere, ...
Gabriel Girard, Benoît Morin, 1816
2
Nouveau dictionnaire des synonymes francais
(R.) INEFFAÇABLE, INDÉLÉBILE. Ineffaçable est un mot purement français formé du verbe effacer. Indélébile est un mot purement latin , du verbe delere, renverser de fond en comble, détruire entièrement. Les théologiens, qui parlent si ...
A.L. Sardou, 1866
3
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Ineffaçable, Indélébile. Ineffaçable est un mot purement français, formé du verbe effacer, changer la face, altérer les formes, défigurer les traits, rendre méconnaissable. Indélébile est un mot purement latin, du verbe delere, renverser de fond ...
M. Guizot (François), 1861
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
INEFFAÇABLE , INDÉLÉBILE. Ineffaçable est un mot purement français, formé du verbe effacer , changer la face , altérer les formes , défigurer les traits, rendre méconnaissable. Indélébile est un mot purement latin , du verbe delere , renverser ...
‎1855
5
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Ineffaçable, Indélébile. Ineffaçable est un mot purement français, formé du verbe effacer, changer la face, altérer les formes, défigurer les traits, rendre méconnaissable. Indélébile est un mot purement latin, du verbe delere, renverser de fond ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
6
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Ineffaçable est un mot purement français, formé du verbe effacer, changer la face , altérer les formes, défigurer les traits, rendre méconnaissable. Indélébile est un mot purement latin, du verbe delere, renverser de fond en comble, ruiner, ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
7
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
Au figuré , en parlant d'un homme qui a fait quelque action indigne , on dil , que c' est une tache ineffaçable à sa réputation. On dit aussi au figuré , que le caractère du baptême est ineffaçable. Le caractère du baptême est ineffaçable.
François Raymond, 1802
8
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Les ineffables bontés de Dieu. Voyez Adjectif. INEFFAÇABLE. Adjectif des deux genres. On peut le mettre avant son substantif, en consultant l'analogie et 1 harmonie. Souvenir ineffaçable , des traits ineffaçables. — Caractère ineffaçable.
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
9
Dictionnaire universel des synonymes de la langue francaise: ...
INEFFAÇABLE , INDÉLÉBILE. Ineffaçable est un mot purement français, formé du verbe effacer , changer la face , altérer les formes , défigurer les traits, rendre méconnaissable. Indélébile est un mot purement latin , du verbe delere , renverser ...
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, Pierre-Joseph-André Roubaud, 1839
10
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Ineffaçable est un mot purement français , formé du verbe effacer, changer la face, altérer-les formes, défigurer les traits, rendre méconnaissable. Indélébile est un mot purement latin, du verbe delere , renverser de fond en comble, ruiner,  ...
François Guizot, 1809

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INEFFAÇABLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ineffaçable nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tunivisions.net |Hebdovisions : Longue et dure est la voie vers la …
Surtout qu'un fond humaniste est ineffaçable de la nature humaine, il suffit de s'y accrocher et de le développer. La preuve, c'est que les ... «Tunivisions.net, lug 15»
2
Kapitalis Le tourisme en Tunisie se remettra-t-il un jour? - Kapitalis
... et de cet abandon de la destination touristique tunisienne restera ineffaçable… Le touriste britannique ne reviendra pas de sitôt en Tunisie. «kapitalis, lug 15»
3
Monde , Nécrologie : Décès de Omar Sharif : Un géant du cinéma …
Le grand acteur de tous les temps, laisse derrière une empreinte ineffaçable qui demeurera à jamais dans les annales du cinéma mondial, tels ... «Tunivisions.net, lug 15»
4
Le cynisme à l'œuvre
... à un camp des. Huit mille morts, et une honte ineffaçable constituaient-ils le juste prix à payer pour obtenir enfin la paix dans les Balkans? «Le Temps, lug 15»
5
A Salzbourg, les notes enchantées de Jean Boissonnat
Mais le souvenir ineffaçable reste une extraordinaire Symphonie fantastique de Berlioz, dirigée par Norrington. Les Anglais ont coutume de ... «Challenges.fr, lug 15»
6
COPA AMERICA: Le champion? Chili ou Argentine...Le vainqueur …
... au-delà des spécificités apportées par Martino et Sampaoli, la « marque » de Marcelo Bielsa sur le football latino-américain reste ineffaçable ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
7
Bloc-notes : l’État à reculons face à l’ennemi intérieur
... blancs de souche et leurs descendances leur sont désormais redevables ad vitam aeternam, une espèce de péché originel ineffaçable. «Le Figaro, lug 15»
8
Le 3 juillet 1905, la séparation des Églises et de l'État ratifiée par la …
Mais les faits ont répondu : aussitôt, la vérité a surgi, et le « mensonge historique » a éclaté, marquant d'une ineffaçable flétrissure ceux qui ... «La Croix, giu 15»
9
L'édito des Cahiers libres : quels pères nous avons…
L'exigence d'une présence à chaque instant. L'exigence d'une responsabilité ineffaçable. L'exigence d'une exemplarité permanente. Un père ... «Famillechretienne.fr, giu 15»
10
Avec les Jeux Européens, l'Azerbaïdjan se positionne pour les JO
A tel point que le président du Comité Olympique Européen, Patrick Hickey, a déclaré qu'ils « laisseront une trace ineffaçable dans l'histoire ». «Le Caucase, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ineffaçable [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/ineffacable>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z