Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "apostasie" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI APOSTASIE IN FRANCESE

apostasie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI APOSTASIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Apostasie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA APOSTASIE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «apostasie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

apostasia

Apostasie

L'apostasia (dall'antica greca ἀπόστασις (apostasia), "stare lontana") è l'atteggiamento di una persona, chiamata apostata, che rinuncia pubblicamente a una dottrina oa una religione. L'apostasie (du grec ancien ἀπόστασις (apostasis), « se tenir loin de ») est l'attitude d'une personne, appelée un apostat, qui renonce publiquement à une doctrine ou une religion.

definizione di apostasie nel dizionario francese

La definizione di apostasia nel dizionario è la rinuncia pubblica a una confessione, in particolare l'abbandono della fede. Rinuncia ai suoi desideri. l'apostasia dell'irregolarità o della religione fu commessa da un religioso, quando, dopo aver emesso i voti in un ordine approvato, lasciò l'abitudine e la vita religiosa; fu scomunicato da questo fatto da solo. Tradimento, diniego, abbandono di una dottrina, una festa, ecc. Rinuncia, negazione, di qualcosa.

La définition de apostasie dans le dictionnaire est renonciation publique à une confession, plus particulièrement abandon de la foi. Renonciation à ses vœux. l'apostasie d'irrégularité ou de religion se commettait par un religieux, lorsqu'après avoir fait des vœux dans un ordre approuvé, il quitta l'habit et la vie religieuse; il se trouvait excommunié par ce fait seul. Trahison, reniement, abandon d'une doctrine, d'un parti, etc. Renonciation, par reniement, à quelque chose.

Clicca per vedere la definizione originale di «apostasie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON APOSTASIE


anentasie
anentasie
aphasie
aphasie
astasie
astasie
atélectasie
atélectasie
cardiectasie
cardiectasie
colectasie
colectasie
ectasie
ectasie
euthanasie
euthanasie
homéostasie
homéostasie
hyperplasie
hyperplasie
hypoplasie
hypoplasie
isostasie
isostasie
lymphangiectasie
lymphangiectasie
néoplasie
néoplasie
phlébectasie
phlébectasie
psychostasie
psychostasie
pyélectasie
pyélectasie
sclérectasie
sclérectasie
télangiectasie
télangiectasie
urétérectasie
urétérectasie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME APOSTASIE

aposporie
aposporique
apostasier
apostat
aposté
apostème
aposter
apostériorique
apostille
apostiller
apostolat
apostolicité
apostolique
apostoliquement
apostoliser
apostrophe
apostrophé
apostrophée
apostume
apostumer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME APOSTASIE

abasie
achondroplasie
aplasie
chabasie
docimasie
dyscrasie
dysembryoplasie
dysphasie
dysthanasie
fatrasie
idiosyncrasie
jargonaphasie
leucoplasie
monochromasie
métaplasie
paraphasie
paronomasie
phlegmasie
platybasie
érythroplasie

Sinonimi e antonimi di apostasie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «APOSTASIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «apostasie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di apostasie

ANTONIMI DI «APOSTASIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «apostasie» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di apostasie

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «APOSTASIE»

apostasie abandon abjuration cabriole défection désaveu désertion hérésie impiété reniement renonciation conversion formulaire catholique islam home hadith mort sorcellerie dans église définition grec ancien ἀπόστασις apostasis tenir loin attitude personne appelée définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp soudan femme condamnée pour monde  jours tribunal khartoum condamné jeudi chrétienne soudanaise peine apostasie public jeune enceinte  jour été pendaison provoquant colère condamn eacute tienne agrave heures mariée chrétien pourtant meriam yahia ibrahim ishag cesse clamer suis jamais fait acte comme explique wiktionnaire fallait avoir âme julie sentir elle horreur caresse calculée trouver autant froissée baiser froid cœur malgré appels libération tout savoir apotasie parce homme libre doit rester née père musulman toupie lexique politique tous générateur lettres débaptisation cautionnez plus actes eglise relig publique confession particulièrement vœux irrégularité commettait religieux

Traduzione di apostasie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI APOSTASIE

Conosci la traduzione di apostasie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di apostasie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «apostasie» in francese.

Traduttore italiano - cinese

叛教
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

apostasía
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

apostasy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्वधर्मत्याग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ردة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отступничество
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

apostasia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ধর্মত্যাগ
260 milioni di parlanti

francese

apostasie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

murtad
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Apostasie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

背教
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

배교
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

murtad
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự bỏ đạo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விசுவாச துரோகம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

धर्मत्याग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

döneklik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

apostasia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

apostazja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відступництво
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

apostazie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποστασία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afvalligheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avfall
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

frafall
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di apostasie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APOSTASIE»

Il termine «apostasie» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 21.214 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «apostasie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di apostasie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «apostasie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «APOSTASIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «apostasie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «apostasie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su apostasie

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «APOSTASIE»

Scopri l'uso di apostasie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con apostasie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'APOSTASIE DE LA TELEVISION: Une forme d'iconoclasme ...
Les apostats de la télévision rejettent toute pratique télévisuelle de leur domicile.
Elisabeth Castro-Thomasset, 2000
2
Religion et droit dans les pays arabes
2) Discrétion des codes pénaux Les pays arabes n'ont pas inclus dans leurs codes pénaux une disposition sur l'apostasie. Deux codes en font exception. Le code soudanais de 1991 dit à son article 126 : 1) Commet le délit d'apostasie tout  ...
Sami Awad Aldeeb Abu-Sahlieh, 2008
3
Crime d'apostasie: Lettre d'un religieux à un de ses amis. ; ...
CRI'M E D'APOSTASIE Zéth'e d'un 'R '1; 'L I G ;'E U x des Provînæs 7 _wBé/ gfqucs à un de ses Amis. D E perfides conseils vous ont égaré, mon cher Confrère , je l'appre'nds avec douleur: bientôt transfuge de votre état, infidèle à Dieu, ...
‎1790
4
La somme théologique de Saint Thomas
Quant au passage de l'Ecriture que l'on allègue, quoiqu'on puisse l'entendre de toute espèce d'apostasie , il s'applique cependant plus véritablement à l' apostasie de la foi. Car comme la foi est le premier fondement des choses que l' on doit ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1855
5
L' islam indien: pluralité ou pluralisme: le cas d'al-Fatāwā ...
Pour chercher les causes du jugement défavorable de la FA, je reprends les remarques précédentes au sujet de l'apostasie. L'apostasie, telle que présentée dans la FA, est une partie intégrale de la conception musulmane de la croyance et ...
Mouez Khalfaoui, 2008
6
Religiöse Devianz: Untersuchungen zu sozialen, rechtlichen ...
LAURENT MAYALI Du vagabondage à l'apostasie. Le moine fugitif dans la société médiévale. Traiter du moine fugitif dans la société médiévale c'est aborder le problème d'une déviance aux multiples aspects, définis différemment au cours ...
Dieter Simon, 1990
7
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Et l'on appelle apoflafic le crime de l'Apostat. Tout Apostat est un hérétique , mais tout hérétique n'est pas Apostat , quoiqu'on donne souvent ce dernier nom à l' hérétique même. On distingue trois sortes d'apostasie, qui regardent les ...
Joseph Nicolas Guyot, Pierre Jean Jacques Guillaume Guyot, 1784
8
Dictionnaire De Droit Canonique, Et De Pratique Bénéficiale: ...
On distingue trois fortes d'apostasie qui regardent les trois différents états des Fidèles : apostasie de perfidie, de désobéissance & d'irrégularité. Fa- gnan , in C. consultât ione de apostat n. ip. §. i. Apostasie de Perfidie estcelle qui se commet  ...
Pierre Toussaint de Durand de Maillane, 1770
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
On appelle apostasie le crime de Yapojlat. On a étendu dépuis la signification du mot apostat, & on l'applique à un ecclésiastique qui abandonne son état , à un religieux ou une religieuse qui ont renoncé à kurs voeux. djnt On distingue trois ...
10
Dictionnaire de droit canonique et de pratique bénéficiale ...
On distingue trois fortes d'apostasie qui regardent les trois différents états des Fidèles : apostasie de perfidie , de désobéissance & d'irrégularité. Fa- gnan , in C . consultât iene de apostat n. §. i. Apostasie de Perfidie estcelle qui se commet par ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «APOSTASIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino apostasie nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'Expression - Le Quotidien - "Des salafistes radicaux sèment la fitna"
... entretien accordé au quotidien Al-Khabar paru dans l'édition d'hier, que des salafistes radicaux propagent l'idée d'apostasie du rite ibadhite ... «L'Expression, lug 15»
2
La bataille sur l'accord iranien dans les couloirs de Washington …
L'administration fera tout pour éviter l'apostasie du soutien démocratique pendant la période d'examen de 60 jours. La semaine dernière, les ... «The Times of Israël, lug 15»
3
Bruxelles : Journée de gloire pour Jésus-Christ notre Seigneur et …
... l'apostasie, l'œcuménisme, l'occultisme, prolifération des églises de réveil plutôt de sommeil spirituel, le Nouvel ordre mondial, les illiminatis, ... «mediacongo.net, lug 15»
4
En Tunisie, on ne prie plus pour Dieu, mais pour un imam !
... impartiales et surtout dédiées aux cultes et à rien d'autre, on l'avait accusé d'apostasie et donc on l'a désigné comme mécréant à abattre. «Business News, lug 15»
5
Les autorités veulent contrer l'offensive idéologique salafiste, mais …
... de faire condamner à mort et d'exécuter l'écrivain-journaliste Kamal Daoud pour le crime d'apostasie. Pour tenter de contrecarrer l'influence ... «L'Orient-Le Jour, lug 15»
6
L'Algérie veut contrer le salafisme, mais peine à contrôler les …
... a demandé au gouvernement de faire condamner à mort et d'exécuter l'écrivain-journaliste Kamal Daoud pour le crime d'apostasie. «LaPresse.ca, lug 15»
7
Des clochers ou des mosquées ? Les pièges de l'affaire Boubakeur
... la seule réponse à toutes ces polémiques, c'est le retour au Christ. Faute de quoi, la nostalgie ne sera que le dernier râle de l'apostasie. «La Vie, lug 15»
8
La police nationale s'ouvre enfin aux barbus et aux tatoués | Big …
Un « islam » non-abrahamique qui permet la liberté de conscience et l'apostasie dans son « dogme », cela laisse songeur de nos jours. «Le Monde, lug 15»
9
Salafisme à Brest. Les élèves d'une école visitent la mosquée …
En fonction des interprétations, l'homosexualité, ainsi que l'apostasie (le fait de renier la religion musulmane) peuvent également être ... «Breizh Info, lug 15»
10
EN DIRECT Attentat en Tunisie : au moins 15 Britanniques tués …
de fornication, de vice et d'apostasie dans la ville de Sousse" et cela "malgré les mesures (de sécurité) renforcées autour de ces antres visés ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Apostasie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/apostasie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z