Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "réprimable" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RÉPRIMABLE IN FRANCESE

réprimable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RÉPRIMABLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Réprimable è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA RÉPRIMABLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «réprimable» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di réprimable nel dizionario francese

La definizione di reprimable nel dizionario è di fermare l'azione, l'effetto, il progresso di qualcosa.

La définition de réprimable dans le dictionnaire est arrêter l'action, l'effet, le progrès de quelque chose.


Clicca per vedere la definizione originale di «réprimable» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RÉPRIMABLE


affirmable
affirmable
aimable
aimable
blâmable
blâmable
consommable
consommable
déformable
déformable
estimable
estimable
exprimable
exprimable
imprimable
imprimable
indéformable
indéformable
inestimable
inestimable
inexprimable
inexprimable
inflammable
inflammable
infumable
infumable
ininflammable
ininflammable
innommable
innommable
primable
primable
programmable
programmable
présumable
présumable
sublimable
sublimable
transformable
transformable

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RÉPRIMABLE

répresseur
répressible
répressif
répression
reprêtage
reprêter
reprier
réprimande
réprimander
réprimandeur
réprimandeuse
réprimant
réprimer
repris de justice
reprisable
reprisage
reprise
repriser
repriseur
repriseuse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RÉPRIMABLE

acceptable
allumable
applicable
capable
chômable
comparable
fermable
fumable
inconsommable
inentamable
irréformable
mésestimable
nommable
ranimable
réformable
résumable
sommable
stable
supprimable
table

Sinonimi e antonimi di réprimable sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RÉPRIMABLE»

réprimable définition reverso conjugaison voir aussi réprimandable repérable repliable réprimande expression exemple usage nbsp réprimable citations exemples doit peut être réprimé cette licence valade paraît voleur vendu pièce lois minos très punissable wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais modifié depuis recherche dans moyen

Traduzione di réprimable in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RÉPRIMABLE

Conosci la traduzione di réprimable in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di réprimable verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «réprimable» in francese.

Traduttore italiano - cinese

可抑制
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

reprimible
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

repressible
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

repressible
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كظوم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

репрессируемый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

repressible
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দমনীয়
260 milioni di parlanti

francese

réprimable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

repressible
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

repressible
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

抑制性
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

repressible
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

repressible
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

repressible
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

repressible
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

repressible
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

baskılanamamakta
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

reprimibile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

represji
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

репресованих
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

represibil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατασταλεί
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onderdrukbare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

undertryckbara
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

repressible
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di réprimable

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RÉPRIMABLE»

Il termine «réprimable» si utilizza molto poco e occupa la posizione 72.731 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
17
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «réprimable» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di réprimable
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «réprimable».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RÉPRIMABLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «réprimable» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «réprimable» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su réprimable

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RÉPRIMABLE»

Scopri l'uso di réprimable nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con réprimable e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Li- ç(»ee réprimable , cette réprimable H- cenee : atus rèprimatle , ee rrprixuRt abus. Voyez Adjectif. RÉPRIMER. Verbe actif de la première conjugaison. L' Académie ne dit point réprimer des complots. Oit scroîs-je aujourd'hui si . domptant ni ...
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
2
Archéologie française: ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
RÉPRIMABLE , adj. des deux g. Que l'on doit réprimer, susceptible d'être réprimé . Orgueil n'y a , ne vice réprimable. Eust. Deschamps , Pois. mis. ; fol. 2o5, col. 4. Ce mot a été quelquefois employé par nos écrivains modernes. Quoi qu'il en ...
Charles de Pougens, Marie Charles Joseph de Pougens, 1825
3
Archéologie française, ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
RÉPRIMABLE , adj. des deux g. Que l'on doit réprimer, susceptible d'être réprimé . Orgueil n'y a , ne vice réprimable. Eust. Deschamps , Poés. mss.; fol. 2o5, col. 4. Ce mot a été quelquefois employé par no» écrivains modernes. Quoi qu'il en ...
Charles de Pougens, 1825
4
Dictionnaire universel de la langue française, avec le latin ...
L'un des plus odieux et des plus graves délits dans l'ordre social, le plus sévèrement réprimable , est l'abus de la force physique. Toute tentative nuisible est réprimable. Réprimande, s. f Objurgalio. répréhension; reproche , correction faite ...
Pierre Claude Victor Boiste, 1843
5
Nouveau vocabulaire de la langue française, extrait du ...
Répression, s. f. Action de réprimer. Du lat. repressio , m. s. RÉPRiMABLE.adj . Qui doit être réprimé: C'est un abus réprimable. Réprimande, s . f . Répréhension , correction faite avec autorité pour réprimer. Réprimander , v. a. É , ée , p. (ré-pri-  ...
Georges Lambert-Gentot, 1827
6
Manuel de la conversation, ou recueil complet des locutions ...
Ce mot n'est pas français; dites réprimable, répréhensible : L'imposture politique parle au nom du peuple comme 1 imposture religieuse parle au nom de Dieu , et n'est pas moins réprimable. RÉPUGNER. — Je répugne à lui écrire, et non : Je ...
Florimond Parent, 1831
7
Dictionnaire francais-arabe-turc enrichi d'exemples en ...
J.g_l C.» |] Lms represæves Ofil) RÉPRIMABLE. Qui doit ou peut être réprimé J.fi) 'l s.»_aJ - C«Jl P. Cnn JlJl)._d)J; T. H C'est un abus réprimable J) RÉI'RIMANDE. Répréhension , correction faite avec autorité A. _ --" "._s " . pl;ul}g_Jsu —OJ.
Alexandre prince Handjeri, 1841
8
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
RÉPRIMABLE. adj. des a g. Qui doit ou peut être réprimé. Cest une licence , un abus réprimable. RÉPRIMANDE, snb. fém. Répréhension , correction laite avec autorité. Grande , douce , sévère réprimande. Faire des réprimandes. line peut ...
Académie française, 1798
9
Dictionnaire général de la langue française et vocabulaire ...
RÉPRIMABLE. adj. des 2 g. Qni doit ou qui peut être réprimé. Abus réprimable. RÉPRIMANDE, s. f. Répréhension , correction faite avec autorité, reproche. — t myth. Figure allégorique , sons les traits d'une vieille femme armée, au visage irrité ...
François Raymond, 1832
10
Dictionnaire universel de la langue française
L'un des plu. odieux et des plus graves délits dans iordr social, le plus sévèrement réprimable. es l'abus de la force physique ; les régimes nu titaire et révolutionnaire tes sanctionncni Toute tentative nuisible est réprimable. Réprimande , s. J'.
Pierre Claude Victoire Boiste, 1828

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RÉPRIMABLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino réprimable nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'éternel retour du Timonier vs la nouveauté en histoire
... donc éventuellement réprimable), s'enflamme simplement parce que cet événement vise à réaliser l'empire du droit naturel, voilà qui signale ... «Mediapart, feb 15»
2
Pourquoi nous sommes casqué-es ?
... manifestant-e-s, entre « violent-e-s » et « non violent-e-s », et parce que pour l'Etat tout-e manifestant-e est de toute façon réprimable. «Le Club de Mediapart, ott 14»
3
CHARITÉ – Un prêtre retraité face à la justice pour avoir hébergé …
... réprimable selon la doxa de nos gouvernants, à l'inverse des délits d'initiés & autres gabegies organisées qui vont bientôt valoir la Légion ... «Le Monde, giu 14»
4
La rue sans relou, c'est possible?
Exemple: si un homme propose à une femme de boire un café dans un bar, ça relève de la séduction, donc ce n'est pas réprimable. «20minutes.fr, apr 14»
5
Spectaculaire exposition Tatoueurs et tatoués, au Quai Branly
Cette pratique, qui remonte pourtant à la nuit des temps, est interdite dans le Lévitique comme dans le Nouveau Testament, et devient officiellement réprimable ... «Musique.Evous.fr, apr 14»
6
Benmokhtar et «Massar»: Le risque d'Intifada lycéen
... 20 février peuvent en effet se conjuguer pour activer et nourrir une dynamique contestataire ni prévisible, ni maîtrisable ni même réprimable. «L'Économiste, feb 14»
7
Un CRS mis en examen pour viol
Il explique avoir obéi à une pulsion sexuelle difficilement réprimable. > Venez débattre et poser vos questions sur nos forums ! Tweeter. «Le Parisien, nov 13»
8
Débat sur la circoncision: pourquoi les juifs et les musulmans s …
... moyen-âgeu » c'est réprimable. Alors se laver les mains avant de manger étant un ordre divin dans les grandes religions on devrai l'interdire ... «Le Monde, ott 13»
9
Un CRS réclamait des relations sexuelles pour effacer des PV
Il explique qu'il a obéi à une pulsion sexuelle difficilement réprimable. Le CRS, âgé de 34 ans, avait un casier judiciaire vierge, mais en 2011, ... «Francetv info, set 13»
10
«Pamiers n'est pas une zone de non droit !»
... gestes comme les coups de fusils, mais par une occupation et une mise en bordel du centre ville, peut étre que ceci n'est pas réprimable, «LaDépêche.fr, apr 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Réprimable [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/reprimable>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z