Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "inflammable" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INFLAMMABLE IN FRANCESE

inflammable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INFLAMMABLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inflammable è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA INFLAMMABLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «inflammable» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

infiammabilità

Inflammabilité

L'infiammabilità è la capacità di una sostanza ad accendere più o meno facilmente quando è a contatto con una fiamma, una scintilla o un'alta temperatura. Ad esempio, etere, metanolo e zolfo sono prodotti chimicamente altamente infiammabili. L'inflammabilité est la capacité d'une matière à s'enflammer plus ou moins facilement au contact d'une flamme, d'une étincelle ou bien d'une température élevée. Par exemple, l'Éther, le méthanol, et le soufre sont des produits chimiques très inflammables.

definizione di inflammable nel dizionario francese

La definizione di infiammabile nel dizionario è che probabilmente prende fuoco e brucia producendo una fiamma.

La définition de inflammable dans le dictionnaire est qui est susceptible de prendre feu et qui brûle en produisant une flamme.

Clicca per vedere la definizione originale di «inflammable» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INFLAMMABLE


affirmable
affirmable
aimable
aimable
blâmable
blâmable
consommable
consommable
déformable
déformable
estimable
estimable
exprimable
exprimable
fumable
fumable
imprimable
imprimable
indéformable
indéformable
inestimable
inestimable
inexprimable
inexprimable
infumable
infumable
ininflammable
ininflammable
innommable
innommable
primable
primable
programmable
programmable
présumable
présumable
sublimable
sublimable
transformable
transformable

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INFLAMMABLE

inflammabilité
inflammation
inflammatoire
inflation
inflationniste
infléchi
infléchir
infléchissable
infléchissement
inflexibilité
inflexible
inflexiblement
inflexion
infliction
infliger
infligeur
infloraison
inflorescence
influençabilité
influençable

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INFLAMMABLE

acceptable
allumable
applicable
capable
chômable
comparable
fermable
inconsommable
inentamable
irréformable
mésestimable
nommable
ranimable
réformable
réprimable
résumable
sommable
stable
supprimable
table

Sinonimi e antonimi di inflammable sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INFLAMMABLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «inflammable» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di inflammable

ANTONIMI DI «INFLAMMABLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «inflammable» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di inflammable

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INFLAMMABLE»

inflammable bouillant combustible explosif fougueux impétueux volcanique apyre ininflammable contraire définition flammable inflammation colon helium hydrogène gasoil inflammabilité capacité matière enflammer plus inflammable wiktionnaire était imparfait comme coton poudre dont avait quelque sorte origine prat nouveau manuel complet filature nbsp dans enflamme définitions larousse retrouvez ainsi expressions susceptible prendre brûle produisant houille liquide solvant cette idée remplacer oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference define capable being fire

Traduzione di inflammable in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INFLAMMABLE

Conosci la traduzione di inflammable in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di inflammable verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inflammable» in francese.

Traduttore italiano - cinese

易燃的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

inflamable
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

flammable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ज्वलनशील
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ملتهب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

легковоспламеняющийся
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

inflamável
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অগ্নিদাহ্য
260 milioni di parlanti

francese

inflammable
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mudah terbakar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

brennbar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

可燃性の
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

가연성의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gampang kobong
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dễ cháy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எரியக்கூடிய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ज्वालाग्रही
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yanıcı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

infiammabile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zapalny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

легкозаймистий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

inflamabile
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εύφλεκτος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vlambare
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

brandfarlig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

brannfarlig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inflammable

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INFLAMMABLE»

Il termine «inflammable» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 11.292 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «inflammable» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inflammable
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «inflammable».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INFLAMMABLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «inflammable» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «inflammable» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su inflammable

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INFLAMMABLE»

Scopri l'uso di inflammable nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inflammable e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Recherches Analytiques Sur La Nature De L'Air Inflammable
Jean Senebier. 1/ n'est pas plus altéré par teau que les autres airs inflammables. II n est pas plus chargé d'air fixe que les autres airs inflammables. L 'argent y bleuit un peu. Pourquoi les végétaux donnent moins d' air inflammable par un feu  ...
Jean Senebier, 1784
2
Lettres sur l'air inflammable des marais auxquelles on a ...
Les épreuves sur l' explosion de l'air inflammable, tant dans un état de raréfaction, que dans un état • de condensation , ne peuvent que nous fournir de nouvelles lumieres. La facilité qu'on à del'allumer dans un vaisseau clos, par le moyen ...
Alessandro Volta, 1778
3
Traité pratique de l'éclairage par le gaz inflammable: ...
contenant une description sommaire de l'appareil et du mécanisme employé pour l'illumination des rues, des maisons et des manufactures ... Friedrich Christian Accum. r qu'on emploie pour carboniser la houille ' « Le coke resté dans les ...
Friedrich Christian Accum, 1816
4
Expériences sur l'action de la lumière solaire dans la ...
V à i ,90 , avant cette clôture à l'obscurité au bout de quinze jours , il étoit encore réduit à 1,90 a-près la clôture ; de sorte qu'à cet égard on peut assuree qu'il n' étoit devenu ni meilleur ni pire; je mêlai une mefure d'air inflammable métallique  ...
Jean Senebier, 1788
5
ADR restructuré en vigueur le 1er janvier 2003: Accord ...
... N.S.A. ou MERCAPTANS EN MÉLANGE LIQUIDE TOXIQUE, INFLAMMABLE, N.S.A. ISOCYANATES TOXIQUES, INFLAMMABLES, N.S.A., ou ISOCYANATE TOXIQUE, INFLAMMABLE, EN SOLUTION, N.S.A. NITRILES TOXIQUES, ...
Naciones Unidas Comisión Económica para Europa Comité de Transportes Interiores, 2002
6
Journal de pharmacie et de chimie
petite de gaz spontanément inflammable pour communiquer cette propriété à beaucoup de gaz qui ne l'était pas. De ces expériences , il résulte les faits suivants : 1° Le gaz spontanément inflammable donne un dépôt de matière jaune, tandis ...
7
Encyclopédie méthodique: Chymie, pharmacie et métallurgie
v ' *ï f - »' □ On a découvert de l'air inflammable au fond d'une eau stagnante : c' est une observation rapportée par le docteur Franklin* - • ,«. ' On obtient de l'air inflammable du régule d'antimoine , du cuivre , plomb j &c. par le moyen de ...
Louis Bernard Guyton de Morveau (Barón), Hugues Maret, François Chaussier
8
Annales de chimie et de physique
Quand, au lieu de gaz spontanément inflammable, on employait du gjaz non spontanément inflammable, il n'y avait aucune Variation dans le volume , ni aucun dépôt de matière jaune. Du reste , après le traitement, les deux gaz se ...
9
Annales de chimie et de physique
Lettre de M. Bérard à M. Gay-Lussac sur les Usines de gaz inflammable de la houille. Monsieur j Le zèle avec lequel vous cherchez à fournir, dans Votre intéressant journal , des secours à ceux qui se livrent à la pratique des arts chimiques, ...
Louis-Bernard Guyton de Morveau, Joseph Louis Gay-Lussac, François Arago, 1825
10
Annales de chimie et de physique
nément inflammable. Nous n'avons pas tardé à reconnaître que ces différents effets tenaient en partie à la nature de l'aluminium employé et en partie à la température à laquelle le gaz était produit. Quand le liquide où se formaient les bulles ...
Crochard ((París)), François Arago, Joseph Louis Gay-Lussac, 1858

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INFLAMMABLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inflammable nel contesto delle seguenti notizie.
1
A Avignon, Feu! Chatterton enflamme les mots d'Eric Reinhardt
Chatterton – qui pourraient tous être ses fils – n'ont rien perdu de leur énergie inflammable. Sous les platanes des jardins du Musée Calvet, ... «Le Monde, lug 15»
2
Les immeubles en bois poussent partout dans le monde - Explorimmo
Parmi les critiques formulées sur ce matériau, son caractère hautement inflammable. Beaucoup ont en mémoire le grand incendie de Chicago ... «Explorimmo, lug 15»
3
La montagne de bois - Point Zéro - El Watan
Les deux, le bois est cette matière inflammable faite de 13 ans d'école de Benbouzid et du laxisme généralisé d'un Etat qui fait semblant de ne ... «El Watan, lug 15»
4
ACTUALITÉS - AGDE : AGDE - INCENDIES EN AGDE SOYONS …
Ces plantes souvent sont en contact avec l'air et l'oxygène (le comburant) un mélange hautement inflammable. En été, certaines plantes ... «Hérault-Tribune, lug 15»
5
Trois dispositifs explosifs retrouvés sur le site de Berre-l'Etang
Les enquêteurs cherchent toutefois encore à le récupérer « en toute sécurité », car il se situe sur un bac hautement inflammable. Ce troisième ... «Le Monde, lug 15»
6
Sites Seveso : surveillance renforcée
... mais ce travail est extrêmement délicat, s'agissant d'un dispositif potentiellement explosif, situé sur une cuve remplie de liquide inflammable. «ladepeche.fr, lug 15»
7
Tous les chemins mènent à Damas
C'est le gaz naturel qui est l'élément inflammable qui alimente cette folle bataille de l'énergie dans la région. Avant l'éclatement de la guerre, ... «Al Huffington Post, lug 15»
8
Monster Hunter X : les contenus inédits illustrés
Sa queue est recouverte d'un métal inflammable et la bête peut donc attaquer avec sa queue à renfort de flammes créées par friction. «JeuxVideo.com, lug 15»
9
«Des actes terroristes» déjoués, annonce Hollande
Cette cuve, comme les deux autres, est remplie de liquide inflammable. «Il semble que ce système a produit des dommages sur le couvercle ... «Le Figaro, lug 15»
10
PYRÉNÉES-ORIENTALES Argelès-sur-Mer : ils mettent le feu à 5 …
... risque d'explosion d'une dizaine de bouteilles de gaz entreposées à proximité, ainsi que de vingt litres d'acétylène, un gaz très inflammable. «Le Dauphiné Libéré, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inflammable [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/inflammable>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z