Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "résultatif" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RÉSULTATIF IN FRANCESE

résultatif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RÉSULTATIF

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Résultatif è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA RÉSULTATIF IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «résultatif» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di résultatif nel dizionario francese

La definizione di resultative nel dizionario è cosa succede, cosa succede come risultato e come effetto di qualcosa.

La définition de résultatif dans le dictionnaire est ce qui arrive, ce qui se produit à la suite et comme effet de quelque chose.


Clicca per vedere la definizione originale di «résultatif» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RÉSULTATIF


adaptatif
adaptatif
caritatif
caritatif
consultatif
consultatif
dubitatif
dubitatif
facultatif
facultatif
gustatif
gustatif
imitatif
imitatif
incitatif
incitatif
interprétatif
interprétatif
limitatif
limitatif
méditatif
méditatif
portatif
portatif
putatif
putatif
qualitatif
qualitatif
quantitatif
quantitatif
représentatif
représentatif
rotatif
rotatif
statif
statif
tentatif
tentatif
végétatif
végétatif

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RÉSULTATIF

résultant
résultante
résultat
résulter
résumable
résu
résumer
resurgement
résurgence
résurgent
résurger
resurgir
resurgissement
résurrecteur
résurrection
résurrectionnel
résurrectionnisme
résurrectionniste
resynthèse
retable

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RÉSULTATIF

augmentatif
autoritatif
captatif
commutatif
confortatif
connotatif
dissertatif
excitatif
expectatif
fermentatif
fréquentatif
irritatif
mutatif
neuro-végétatif
neurovégétatif
optatif
progestatif
présentatif
récitatif
réfutatif

Sinonimi e antonimi di résultatif sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RÉSULTATIF» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «résultatif» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di résultatif

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RÉSULTATIF»

résultatif résultant définitions résultative larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi résultat résultante expression exemple usage contraire résultatif arrive produit suite comme effet quelque chose synon conséquence donner résultats être arbres aspect perfectif implique présence borne verbe dénote emploi participe passé denis creissels laboratoire dynamique langage cnrs université lumière lyon dans notre ligne conjugaion apprendre chinois grammaire leçon complément verbal

Traduzione di résultatif in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RÉSULTATIF

Conosci la traduzione di résultatif in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di résultatif verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «résultatif» in francese.

Traduttore italiano - cinese

结式
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

resultativa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

resultative
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

resultative
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

resultative
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

результативный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

resultative
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

resultative
260 milioni di parlanti

francese

résultatif
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

resultative
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

resultative
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

结果
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

resultative
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

resultative
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

resultative
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

resultative
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

resultative
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

resultative
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

risultativo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

resultative
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

результативний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rezultativă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

resultative
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

resultative
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

resultative
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

resultative
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di résultatif

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RÉSULTATIF»

Il termine «résultatif» si utilizza molto poco e occupa la posizione 68.421 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
22
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «résultatif» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di résultatif
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «résultatif».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RÉSULTATIF» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «résultatif» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «résultatif» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su résultatif

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RÉSULTATIF»

Scopri l'uso di résultatif nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con résultatif e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La correspondance scientifique de Gustave Guillaume
Cette sorte de subjonctif est fréquente en latin, et, dans cette langue, le subjonctif apparaît dès l'instant que l'équation : opératif = résultatif est discutée, le résultatif n'étant pas ce qu'on attend de l'opératif engagé à partir de la signification ...
Gustave Guillaume, Marjolaine Malengreau, 1995
2
Petite grammaire pratique du chinois: une description ...
Syntagmes contenant un complément résultait/ Les syntagmes contenant un complément résultatif présentent deux caractéristiques: premièrement, le complément suit immédiatement l'expression narrative (sans de); deuxièmement,  ...
Zhen Ma, 1994
3
Essai de syntaxe grecque classique: réflexions et recherches
... qui peut être brève. 2) Le perfectif-résultatif (GVVïeXiKoc,), qui rend soit l'état définitif d'un procès («perfectif»), soit son résultat à la suite de faits passés discernables («résultatif»), la réalisation étant de toute façon «achevée», « parfaite».
Marcel Delaunois, 1988
4
Passé et parfait
Cette analyse est possible dans le cas de // est parti, mais cela dépend du contexte, car ce verbe a un résultatif homonyme du passé composé. (b) passif — Cette analyse est la seule possible dans le cas de Les coupables sont recherchés, ...
Anne Carlier, Véronique Lagae, Céline Benninger, 2000
5
Linguistique et grammaire de l'anglais
résultatif. De nombreux grammairiens reprennent l'idée que le procès dominé par HAVE prés. + V-EN suppose un résultat concret au moment de l'énonciation : [10] — D'you know Mrs Smith ? — Yes, we've met. [11] l've prepared dinner.
Jean-Rémi Lapaire, Wilfrid Rotgé, 1998
6
Composés et surcomposés: Le "parfait" en français, allemand, ...
La rupture se situe au moment où un grammème qui est un résultatif(et qui porte donc une assertion sur un état résultant de l'éventualité) devient une forme qui permet de focaliser l'événement même, et non pas seulement son état résultant.
Gerhard Schaden, 2009
7
Sémantique et diachronie du système verbal français
... cf. la bouteille est vidée ; elles sont illustrées par les participes passés adjectivaux en français et anglais, ou certaines formes spécifiques dans les langues ; iii) parfait à contenu principalement ou purement résultatif ; il exprime avant tout un ...
Emmanuelle Labeau, Carl Vetters, Patrick Caudal, 2007
8
Morpho-syntaxe du malgache: description structurale du ...
... résume dans les deux oppositions binaires de duratif/non-duratif et de résultatif /non-résultatif. Ces deux oppositions — nous le verrons au fur et à mesure — se retrouvent dans le système verbal du bara; mais, dans le seul cadre des verbes ...
Roger Bruno Rabenilaina, 1983
9
Le mandinka: Phonologie, grammaire, textes
Phonologie, grammaire, textes Denis Creissels, Pierre Sambou. 7.2. Le participe résultatif Le participe résultatif est caractérisé par un suffixe déjà présenté en 6.5. 19. Ce suffixe a pour forme de base -riy N riy, avec les allomorphes -din N diy ...
Denis Creissels, Pierre Sambou, 2013
10
LE PARLER BASQUE SOULETIN DES ARBAILLES: Une approche de ...
Le résultatif est suffixé directement aux verbes qui restent au radical, sans marque spécifique d'accompli : hi]. “mourir / mort“, hih'k [hil-ik} (mouflr+ACC) + RES. Le résultatif vient du monéme partitif (PART) employé connue marque de parfait.
Jean-Baptiste Coyos, 1999

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RÉSULTATIF»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino résultatif nel contesto delle seguenti notizie.
1
L. I. Druart, poète : « Qu'importe la forme, je raconte des histoires »
L'enfantement résultatif de l'union entre la mort et le vivant ne peut être que le rêve ». C'est joyeux, n'est-ce pas ? Il s'agit de ma poésie, elle ... «lavenir.net, mar 13»
2
Larcher Pierre, Le système verbal de l'arabe classique, Aix-en …
L'auteur cite les exemples de II ġallaqa et VII inġalaqa, respectivement intensif et résultatif de IV aġlaqa, ce dernier jouant le rôle de verbe de ... «Revues.org, feb 13»
3
Reza Mir-Samii. Nominalisations
Toutefois les traces aspectuelles dans les déverbaux ne se vérifient pas toujours (on peut notamment faire mention des noms à sémantismes résultatif, agentif, ... «Revues.org, set 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Résultatif [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/resultatif>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z