Scarica l'app
educalingo
rhum

Significato di "rhum" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI RHUM IN FRANCESE

rhum


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RHUM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rhum è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RHUM IN FRANCESE

rum

Rum è un brandy delle Americhe, prodotto da canna da zucchero o sottoprodotti dell'industria dello zucchero. Viene consumato bianco, invecchiato in una botte o speziato. Successivamente assume una colorazione ambrata più o meno scura. A seconda della materia prima utilizzata, può essere chiamato agricolo o industriale.

definizione di rhum nel dizionario francese

La definizione di rum nel dizionario è acquavite di canna da zucchero ottenuta per fermentazione alcolica e per distillazione di melassa o, più raramente, succo di canna.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RHUM

hum · zythum

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RHUM

rhomboïdal · rhomboïde · rhombus · rhotacisme · rhovyl · rhubarbe · rhumatisant · rhumatisante · rhumatisé · rhumatismal · rhumatisme · rhumatoïde · rhumatologie · rhumatologique · rhumatologue · rhumb · rhume · rhumé · rhumerie · rhumier

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RHUM

album · aluminium · aquarium · atrium · auditorium · calcium · curriculum · forum · lithium · maximum · memorandum · minimum · optimum · palladium · plenum · podium · potassium · quantum · quorum · symposium

Sinonimi e antonimi di rhum sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RHUM» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «rhum» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RHUM»

rhum · alcool · pousse · café · ratafia · tafia · diplomatico · express · charette · raisin · marque · achat · arrangé · cocktail · originaire · amériques · produite · partir · canne · sucre · sous · produits · industrie · sucrière · consommé · blanc · vieilli · fût · épicé · prend · alors · excellencerhum · excellence · rhums · monde · spécialiste · entier · references · stock · vente · lignes · bouteilles · millésime · vieux · nbsp · rhum · prix · discount · cdiscount · vite · découvrez · promos · ventes · flash · livraison · rapide · économies · garanties · compagnie · caraïbe · ligne · agricoles · millésimes · single · cask · carafes · clément · depuis · elaboration · prestigieux · clement · fait · dans · pure · tradition · selon · règles · héritées · homère · charles · logo · accueil · savoir · faire · collection · cocktails · boutique · contact · téléchargements · distillerie · neisson · martinique · fabrication · diaporama · fest · paris · actualité · salon · site · depaz · présentation · célèbre · ville ·

Traduzione di rhum in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RHUM

Conosci la traduzione di rhum in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di rhum verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rhum» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

甜酒
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

ron
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

rum
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

रम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رم شراب مسكر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ром
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

rum
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

রাম
260 milioni di parlanti
fr

francese

rhum
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

rum
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Rum
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ラム
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

rum
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rum
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ரம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

चमत्कारिक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

rom
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

rum
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

rum
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ром
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

rom
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ρούμι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rum
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rom
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rum
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rhum

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RHUM»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rhum
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rhum».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su rhum

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «RHUM»

Citazioni e frasi famose con la parola rhum.
1
Björn Larsson
Peu de gens vont aux Caraïbes pour apprendre à connaître la population locale et sa culture. La curiosité ne dépasse pas toujours le désir de goûter le rhum des insulaires.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RHUM»

Scopri l'uso di rhum nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rhum e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rhum: (*)
Rhum (1930) raconte la vie de Jean Galmot, normalien, journaliste, et peut-être agent secret, qui débarqua en Guyane en 1906 pour s'associer avec d'anciens bagnards dans le commerce de l'or.
Blaise Cendrars, Blaise Cendrars, 2003
2
Rhum Bacardi: CIA, Cuba et mondialisation
"Voici l'histoire des liens étroits entre les actionnaires et les dirigeants principaux de la société Rhum Bacardi, la Fondation nationale cubano-américaine d'extrême droite et la CIA.
Hernando Calvo Ospina, 2000
3
Rhum Limonade
Jouant de la paresse, des erreurs d'aiguillage. Voyage ininterrompu avec un amour fou pour la littérature. Rhum-Limonade, comme deux petites notes d'une rengaine de Mouloudji : « J'ai pas tué, j'ai pas volé ».
Alain Dugrand, 2001
4
De la canne au rhum
Le rhum comme les autres eaux-de-vie, à l'état brut, est une solution hydroalcoolique contenant divers autres composés volatils appelés non- alcool ; ce dernier constitue la fraction aromatique de l'eau-de-vie (tabl. 16 a et 16 b).
Louis Fahrasmane, Berthe Ganou-Parfait, 1997
5
La fabuleuse aventure du rhum
Il faudra encore attendre l'implantation des Français et leur connaissance en matière d'eau de vie pour que débute vraiment la fabuleuse aventure du rhum.
Pierre Barthélémy Alibert, 2005
6
Histoire du rhum
Le rhum est une des conséquences de la conquête de l'Amérique, où, dès le XVe siècle, les Européens plantèrent la canne à sucre originaire d'Asie.
Alain HUETZ DE LEMPS, 2013
7
Martinique 2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
écartées des usines centrales et du circuit sucrier. Certaines d'entre elles ont donc commencé à distiller directementlejus de la canne (vesou) et ont donné naissance au rhum agricole, appelé à l'époque « rhum z'habitants » . Par la suite, les ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
8
Rhum Express 1
Premier roman d'un écrivain qui deviendra célèbre, Rhum express, chronique mordante d'une désillusion, tranche avec tout ce que l'on connaît de Hunter S Thompson.
Hunter Stockton Thompson, 2010
9
Compte-rendu des Eaux de Lavey pendant la saison de
Rhum. musc. et art. , vague et au cœur. 18. Rhum. musc. et art. à l'épaule et dans le membre inférieur gauche. 19. Rhum. musc. et art. du bras gauche. 20-24. Rhum. musc. et art. vague. 25. Rhum. musc. et art. vague et au cœur. 26. Sciatique.
Hermann Lebert, 1842
10
Canne Ā Sucre: Rhum, Rhum Agricole, Rhum de Martinique, Rhum ...
Non illustr . Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Le terme canne sucre d signe un ensemble d'esp ces de plantes de la famille des Poaceae et du genre Saccharum. Elles sont cultiv es pour leurs tiges, dont on extrait du sucre.
Livres Groupe, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RHUM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rhum nel contesto delle seguenti notizie.
1
Thomas Dutronc: "j'adore le travail mais je n'en ferais pas mon métier"
Pour moi, la vraie fête c'est un bon vin, un bon rhum ancien, des bons disques partagés avec trois-quatre copains". Interrogé alors sur sa ... «France Soir, lug 15»
2
Exclu : “Auguste August”, jolies reprises estivales par Lenparrot
... claviériste chez Pégase et chanteur chez Rhum For Pauline, nous gâte d'un EP spécialement réalisé pour l'occasion. Aussi bilingue que son ... «Les Inrocks, lug 15»
3
Pâtisserie : Quels gâteaux manger là où vous partez en vacances?
Cap sur la Baule et son Gâteau nantais, inspiré du quatre-quatre breton, parfumé au rhum et au citron. Plus au sud, l'Ile de Ré est réputée pour ... «meltyFood, lug 15»
4
Thon et sardines et Rhum et Eau ont animé le petit port !
C'est une belle soirée qui sent les vacances », assuraient les convives, en reprenant en choeur les chansons de marins du groupe Rhum et ... «Ouest-France, lug 15»
5
Quand la Région Réunion refuse d'augmenter la taxe sur le rhum
Plutôt que d'augmenter la taxe du rhum fabriqué à La Réunion, ... Dans ces conditions, décider de baisser une taxe sur le rhum plutôt que de ... «Témoignages.re, lug 15»
6
Rhum: Cuba rouvre le dossier Havana Club
Si, du fait de l'embargo américain sur Cuba, Pernod-Ricard n'a pas le droit de vendre aux États-Unis son rhum parce qu'il est fabriqué à Cuba, ... «LaPresse.ca, lug 15»
7
Course au large, le coût de l'aventure
Je me suis aligné, en novembre 2014, au départ de la Route du Rhum, à la barre de L'Express-Trepia, un Class40 (monocoque de 12,18 ... «L'Express, lug 15»
8
Du rhum de Guyane fabriqué à Toulouse ? C'est possible
Fondée en 2011, la société toulousaine Rhum Toucan est aujourd'hui la première en France à proposer un rhum de Guyane dont la fabrication ... «ladepeche.fr, lug 15»
9
Piña colada, bienvenue à bord du «Pineapple Excess»
Pour réaliser une piña colada, commencez par choisir un rhum et par en avaler une rasade dans l'espoir d'oublier votre honte. De nombreux ... «Slate.fr, lug 15»
10
Distribution : Rhum blanc et punchs à l'honneur chez Lidl
Ce n'est pas vraiment une opération rhums, mais l'occasion de placer quelques produits dans le cadre d'une semaine mettant à l'honneur la ... «Rayon-Boissons.com, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rhum [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/rhum>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT