Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rivulaire" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RIVULAIRE IN FRANCESE

rivulaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RIVULAIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rivulaire può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA RIVULAIRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «rivulaire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
rivulaire

ripisylve

Ripisylve

Le foreste riparie, riparie o ripide sono tutte formazioni boscose, cespugli e erbacee presenti sulle rive di un fiume o zona riparia, la nozione di linea costiera che indica l'entità del letto principale del corso d'acqua non sommersi a bassi livelli d'acqua. La nozione di specie ripariane si riferisce generalmente a formazioni lineari diffuse lungo piccoli flussi su una larghezza di 25-30 metri o meno. Gli alberi ripari svolgono un ruolo ecologico importante. In particolare, offrono specifici habitat naturali, che variano in base all'altitudine e alle dimensioni del corso d'acqua. Formano corridoi biologici, aumentano la connettività ecologica dei paesaggi e, per questi motivi, svolgono un ruolo importante nel mantenimento della biodiversità a livello regionale. Infine, come filtri, proteggono la qualità dell'acqua e una parte delle zone umide del bacino idrografico, delle banche e dei terreni ripari. La forêt riveraine, rivulaire ou ripisylve est l'ensemble des formations boisées, buissonnantes et herbacées présentes sur les rives d'un cours d'eau, ou zone riparienne, la notion de rive désignant l'étendue du lit majeur du cours d'eau non submergée à l'étiage. La notion de ripisylve désigne généralement des formations linéaires étalées le long de petits cours d'eau, sur une largeur de 25 à 30 mètres, ou moins. Les ripisylves jouent un rôle écologique important. En particulier, elles offrent des habitats naturel spécifiques, variant selon l'altitude et l'importance du cours d'eau. Elles forment des corridors biologiques, augmentent la connectivité écologique des paysages et jouent pour ces raisons un rôle majeur pour le maintien de la biodiversité, aux échelles régionales. Enfin, véritables filtres, elles protègent la qualité de l'eau et d'une partie des zones humides du bassin versant,, les berges et les sols riverains.

definizione di rivulaire nel dizionario francese

La definizione di ruscello nel dizionario è chi vive, cresce nei flussi o ai margini. Un'altra definizione di ruscello è un'alga blu dell'ordine cyanophycea formata da filamenti radiali, che compone una massa gelatinosa globosa e che vive soprattutto ai bordi delle correnti.

La définition de rivulaire dans le dictionnaire est qui vit, croît dans les ruisseaux ou sur leurs bords. Une autre définition de rivulaire est algue bleue de l'ordre des cyanophycées formée de filaments radiaires, composant une masse globuleuse, gélatineuse, et qui vit surtout au bord des ruisseaux.

Clicca per vedere la definizione originale di «rivulaire» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RIVULAIRE


cellulaire
cellulaire
circulaire
circulaire
claire
claire
consulaire
consulaire
exemplaire
exemplaire
formulaire
formulaire
hilaire
hilaire
modulaire
modulaire
musculaire
musculaire
plaire
plaire
polaire
polaire
populaire
populaire
salaire
salaire
scolaire
scolaire
similaire
similaire
solaire
solaire
spectaculaire
spectaculaire
titulaire
titulaire
vocabulaire
vocabulaire
éclaire
éclaire

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RIVULAIRE

rive
rivelaine
rivelet
river
riverain
riveraine
riveraineté
rivesaltes
rivet
rivetage
riveter
riveteur
riveteuse
riveur
riveuse
riviera
rivière
riviérette
rivoir
rivure

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RIVULAIRE

angulaire
annulaire
articulaire
auriculaire
capillaire
cardio-vasculaire
corollaire
déplaire
filaire
funiculaire
maculaire
moléculaire
oculaire
parcellaire
perpendiculaire
préscolaire
périscolaire
rectangulaire
scalaire
vasculaire

Sinonimi e antonimi di rivulaire sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RIVULAIRE»

rivulaire forêt riveraine ripisylve ensemble formations boisées buissonnantes herbacées présentes rives cours zone riparienne notion rive désignant étendue majeur submergée étiage désigne généralement linéaires étalées long petits largeur mètres moins rivulaire wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager nbsp définition dans internaute relatif biotope végétation actu environnement retrouvez articles presse proposer correction tous droits réservés reproduction interdite sauf reverso conjugaison voir aussi rivure ripuaire rivelaine rivaliser expression exemple usage contraire subst fém algue bleue ordre cyanophycées cyano formée filaments radiaires composant masse globuleuse gélatineuse corridor glossaire milieux aquatiques bande naturelle située différencie matrice

Traduzione di rivulaire in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RIVULAIRE

Conosci la traduzione di rivulaire in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di rivulaire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rivulaire» in francese.

Traduttore italiano - cinese

河岸
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ribereño
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

riparian
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नदी तट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ضفي خاص بضفة النهر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

прибрежная полоса
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ribeirinho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নদীতীরস্থ
260 milioni di parlanti

francese

rivulaire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

riparian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ufer-
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

水辺
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

강기슭의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

riparian
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ở trên bờ sông
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அகியவற்றுக்கும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

किनार्यावरील जमिनीचा मालक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

riparian
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rivierasco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nadbrzeżny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

прибережна смуга
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

riveran
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

παραποτάμια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rivieroewers
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

riparian
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

elvebreddebufferen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rivulaire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RIVULAIRE»

Il termine «rivulaire» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 55.632 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rivulaire» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rivulaire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rivulaire».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RIVULAIRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rivulaire» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rivulaire» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su rivulaire

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RIVULAIRE»

Scopri l'uso di rivulaire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rivulaire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Flore Française, ou Description succincte de toutes les ...
RIVULAIRE. RIVVLARI A. liiKularia. Roili. — TJlva. Vauch. Car. Les rivulaires offrent une membrane diversement lobée , ira peu cartilagineuse , revelue d'un enduit gélatineux. Obs. Elles différent des nostoebs parce que l'intérieur de leur ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1805
2
Les forêts riveraines des cours d'eau: écologie, fonctions ...
Rôle de refuge La végétation rivulaire et les débris ligneux qu'elle procure jouent un rôle de refuge à différents niveaux : micro-habitat, faciès, tronçon de cours d' eau et bassin versant. C'est en favorisant la stabilité d'habitats quotidiens ...
Hervé Piégay, Guy Pautou, Charles Ruffinoni, 2003
3
Plantes cryptogames-cellulaires du département de ...
17e Genre. — Rivulaire. — Rivularia, Roth. Fronde gélatineuse, à filaments partant d'une base commune, rayonnants, cylindriques, terminés en appendices, en anneaux. 1TM Espèce. — Rivulaire mutile. Rivularia mutila, Kutz., Sub- Physaetis.
Camille Grognot, Grognot (ainé), 1863
4
Encyclographie des sciences médicales
Je me suis assuré d'ailleurs que cette même gelée, obtenuepar l'eau bouillante et privée de ses globules verts, conservait indéfiniment son élat gélatineux. De la gelée de la rivulaire. Cette gelée, telle qu'elle se trouvedans la rivulaire, a une ...
5
Plantes cryptogames cellulaires du département de ...
Rivulaire' - Rivularia, BOIh. Fronde gélatineuse, a filaments partant d'une base commune, rayonnants, cylindriques, terminés en appendices, en anneaux. l" Espèce. - Rivulaire mutile. Rivularia mutzla, Kutz., Sub-Physactis. (Rivulœria dura ...
Ainé Grognot, 1863
6
La végétation rivulaire, facteur de contrôle du ...
Les impératifs de gestion des ripisylves étaient, jusqu'à présent, surtout axés sur des préoccupations d'ordre physique et hydraulique.
Laurence Maridet, C.. Amoros, 1994
7
Botanique
Rivulaire en forme de pois. Rivularia pifi- formis. Roth. Rivularia globosa , solida y filamentis intra subjlantiam red is , torulofis , geniculatis , a bap ramofis , concentricis y ramis ramulijque alternis , remotis y genicutis tenuijfimis , contraclis y ...
Jean-Baptiste de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, 1804
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: botanique
Rivulaire en forme de pois. Rivularia pisi- sormis. Roth. Rivularìa glebosa , folida y filámcntis intrà subjiantiam rtílls , toru/ojîs , geniculatis , à bafi ramofis , concentricis y ramis ramulijque altérais , remotis y geniculis tenuijsimis , contractìs y ...
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, 1804
9
Encyclopédie méthodique: Botanique
Cette plante croît dans les fossés aquatiques , fur les feuilles mortes du myriopkyUum verticil- Ltum. 6. Rivulaire en forme de pois. Rivularia pisi- formis. Roth. Rivularia globosa , solida ; filamentis intrà substantiam rifiis , torutofis , geniculatis , à ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, 1804
10
Flore française ou descriptions succinctes de toutes les ...
RIVULAIRE. RIVULARIA. Rivularia. Roth. - Ulva. Vauclz. CAR' Les rivulaires offrent une membrane diversement lobée , un peu cartilagineuse, revêtue d'un enduit gélzftincux. Ons. Elles différent des nostochs parce que Fintérieur de leur  ...
Augustin Pyrame de Candolle, Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Aunier, 1815

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RIVULAIRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rivulaire nel contesto delle seguenti notizie.
1
20 millions d'euros pour les milieux aquatiques
... d'une végétation rivulaire. Enfin, les zones humides ne seront pas oubliées avec le lancement d'inventaires et l'engagement de travaux pour ... «Le JSL, lug 15»
2
Marmagne Les Amis du Mesvrin préparent l'ouverture
L'utilisation d'un tracteur a permis de faire la gestion de la végétation rivulaire envahissante à l'accès de la rivière et un renouvellement de ... «Le JSL, feb 15»
3
Les jeunes du centre éducatif fermé travaillent en Corrèze
Pour favoriser leur implantation, l'intervention des jeunes a consisté principalement à entretenir la végétation rivulaire et à éliminer les ... «lepopulaire.fr, nov 14»
4
Le pré de Falemprise, nouvelle réserve naturelle
Une saulaie au bord du lac de Falemprise et une ceinture rivulaire caractérisent ces 11 hectares. Grâce au barrage, le niveau de l'eau fluctue, ... «lavenir.net, ago 14»
5
Entretien de la Touques : le syndicat a un nouveau président
A l'heure actuelle, ces travaux se concentrent essentiellement sur l'entretien de la végétation rivulaire, les aménagements pour lutter contre le ... «Le Pays d'Auge, giu 14»
6
En randonnée nature avec Le Pays d'art et d'histoire du SMAT du …
Le boisement des bords de cours d'eau, appelé forêt rivulaire ou ripisylve, expliquait Aude Lagaly, joue un rôle de protection des berges contre ... «La Montagne, mag 14»
7
Conques-sur-Orbiel. L'équipe verte entretient 130 km de rivières
Les agents spécialisés comme Cyrille Cerf, Eric Buzzini, Tristan You ou Arnaud Valverde interviennent sur la végétation rivulaire, le curage, ... «LaDépêche.fr, gen 14»
8
Le syndicat envisage de traiter près de 25 kilomètres de cours d'eau …
Le Sicala envisage des actions de restauration de la ripisylve, c'est-à-dire de restauration de la végétation rivulaire, sur la Cizières (8.180 ... «La Montagne, gen 14»
9
Flourens. Un label pour des espaces verts «zéro phyto»
... pour éviter le ruissellement, et laisser la végétation rivulaire se développer pour jouer son rôle de filtre. C'est ainsi que la tonte différenciée a ... «LaDépêche.fr, dic 13»
10
La vallée du Samson
On s'y intéressera au milieu rivulaire, à la géologie, aux poissons, aux arbres, aux fougères, aux traces de la vie animale. On découvrira ... «lavenir.net, ott 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rivulaire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/rivulaire>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z