Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rive" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RIVE IN FRANCESE

rive play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RIVE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rive è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RIVE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «rive» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di rive nel dizionario francese

La definizione di costa nel dizionario è una striscia di terra che confina con una distesa di acqua dolce.

La définition de rive dans le dictionnaire est bande de terrain qui borde une étendue d'eau douce.


Clicca per vedere la definizione originale di «rive» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RIVE


active
active
administrative
administrative
affirmative
affirmative
alternative
alternative
directive
directive
dive
dive
drive
drive
exclusive
exclusive
fugitive
fugitive
imaginative
imaginative
indicative
indicative
initiative
initiative
ive
ive
offensive
offensive
olive
olive
overdrive
overdrive
prospective
prospective
sensitive
sensitive
sportive
sportive
tentative
tentative

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RIVE

rivage
rival
rivale
rivaliser
rivalité
rivelaine
rivelet
river
riverain
riveraine
riveraineté
rivesaltes
rivet
rivetage
riveter
riveteur
riveteuse
riveur
riveuse
riviera

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RIVE

ative
auditive
collective
convive
diapositive
défensive
rive
endive
estive
glaive
inattentive
incisive
intensive
juive
lessive
locomotive
négative
perspective
récidive
vive

Sinonimi e antonimi di rive sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RIVE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «rive» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di rive
berge · bord · côte · grève · littoral · quai · rivage · voûte

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RIVE»

rive berge bord côte grève littoral quai rivage voûte définition etoile river island toit gauche association station orne rive france avec développement permanent innovations grâce collaboration étroite monde compétition origine style stations nbsp théâtre eric emmanuel schmitt bruno metzger paris nouveau spécialisé depuis création dans textes metteurs wiktionnaire georges blond agonie allemagne fayard droite rivière fleuve personne fermetures interviennent cadre travaux aménagement secteur bruneseau nord territoire situé entre deux bourgs sont construits face long spree récent brandebourg cölln occupe tandis élève berlin hôtel étoiles marriott hotel site officiel meilleurs prix garantis conference center chambres quartier latin centre culturel ville saint etienne rouvray découvrez saison avant première mardi juin nous vous invitons assister présentation future accueil restaurant bourgogne

Traduzione di rive in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RIVE

Conosci la traduzione di rive in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di rive verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rive» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

orilla
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bank
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

किनारा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شاطئ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

берег
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

costa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তীর
260 milioni di parlanti

francese

rive
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pantai
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ufer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

물가
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dharat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bờ biển
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கரையில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

किनारा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kıyı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

riva
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wybrzeże
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

берег
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

țărm
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ακτή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

strand
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

shore
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

shore
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rive

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RIVE»

Il termine «rive» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.795 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rive» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rive
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rive».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RIVE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rive» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rive» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su rive

ESEMPI

6 CITAZIONI IN FRANCESE CON «RIVE»

Citazioni e frasi famose con la parola rive.
1
Swami Vivekananda
Notre corps est la barque qui nous portera jusqu'à l'autre rive de l'océan de la vie. Il faut en prendre soin.
2
Phil Bosmans
L'autre rive est toujours plus belle. Elle se trouve toujour plus loin.
3
George Bernard Shaw
Le prix Nobel, c'est une bouée de sauvetage lancée à un nageur qui a déjà atteint la rive.
4
Fatou Diome
Pour les pauvres, vivre c’est nager en apnée, en espérant atteindre une rive ensoleillée avant la gorgée fatale.
5
Yves Bonnefoy
Nous sommes des navires lourds de nous-mêmes, Débordants de choses fermées, nous regardons A la proue de notre périple toute une eau noire S’ouvrir presque et se refuser, à jamais sans rive.
6
Anonyme
L'homme a pour conducteur le discernement et pour rênes la pensée parvient à l'autre rive de son voyage.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RIVE»

Scopri l'uso di rive nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rive e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Paris, rive glauque
Pour quitter la rive droite, la Rive noire, il faut passer la Seine. On ne s'approche pas d'un sud plus chaud ou coloré, on ne pénètre pas le ghetto politique, on n'entre pas dans le territoire de l'intelligentsia.
‎1998
2
D'une rive à l'autre: la vie après la vie
D'une rive à l'autre est un chemin de vie.
Pascale Lafargue, 2001
3
D'une rive à l'autre
Sa double expérience de chercheur et de formateur incite l'auteur à actualiser une réflexion qui aborde les thèmes suivants : le partenariat créateurs-spectacles-médiateurs, la citoyenneté du théâtre jeunes publics, le rôle ...
Roger Deldime, 1999
4
Marcher sur la Rive-Sud de Montréal - Le long du fleuve
Ce petit guide numérique (ePub) est un extrait du populaire guide Ulysse Marcher à Montréal et ses environs.
Yves Seguin, 2012
5
Rendez-vous sur l'autre rive
À un moment dramatique de l'histoire de France, après Waterloo, les émigrés, de retour d'exil, font régner la "Terreur blanche" sur le pays.
Jean-Guy SOUMY, 2011
6
Haute soit la rive
Qu'en liberté les mots s'assemblent faisant advenir, que le désiré remplisse le désirant, que le recherché comble la recherche, que jamais satisfaction n'engendre satiété!
Michel Jamet, 2006
7
D'une rive à l'autre - Romain Rolland et Hermann Hesse: ...
Victime de partis pris et de préjugés, Romain Rolland vécut une Histoire qui a bouleversé l'Europe, avec deux guerres mondiales et l'avènement des totalitarismes.
Romain Rolland, 1972
8
Sur l’autre rive... en 1962
Jean-Pax Méfret relate son itinéraire, balisé d’humiliations, de rancoeurs et d’illusions perdues, qui constituaient, à l’époque, le quotidien du monde parallèle de ces immigrés malgré eux.
Jean-Pax Méfret, 2012
9
D'une Rive a :'Autre
Deux histoires d'amour et d'amitié s'enchaînent dans ce livre : le récit de l'attachement d'un jeune garçon pour le guide ambigu de son adolescence, et celui de l'échec de sa première relation amoureuse avec une jeune fille.
Gilbert Boillot, 2010
10
Français et Américains: l'autre rive
Aujourd'hui, il compte 100 000 lecteurs à travers le monde, et Pascal Baudry, approfondissant sa pensée et prenant en compte leurs remarques, nous en livre une troisième version, décisive pour aider Français et Américains à mieux ...
Pascal Baudry, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RIVE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rive nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un recul pour la vente des maisons sur la Rive-Sud
IMMOBILIER. Un total de 250 maisons a été vendu depuis le début de l'année sur la Rive-Sud, soit une baisse par rapport aux six premiers ... «Courrier Sud, lug 15»
2
Saint-Dié : la piétonnisation à grands pas, rive gauche
Dès le 18 septembre, dans la rue d'Hellieule, les étudiants, les curieux de la rive gauche et autres flâneurs remplaceront les véhicules. « C'est ... «Vosges Matin, lug 15»
3
Un à deux vols de voiture par semaine sur la Rive-Sud
CRIME. Barrez bien vos portières, parce qu'une voiture est volée tous les quatre ou cinq jours sur la Rive-Sud… et à toutes les 34 minutes au ... «Courrier Sud, lug 15»
4
Le Chant de la rive. Huit concerts à l'affiche
Le sixième festival Le Chant de la rive proposera, du mercredi 29 juillet au dimanche 2 août, huit concerts dans les hauts lieux du patrimoine ... «Le Télégramme, lug 15»
5
Peintures. Mimi Labeyrie expose à L'Autre rive
Mimi Labeyrie, qui avait déjà exposé à L'Autre rive en 2012, y est de retour. Sa nouvelle exposition a été inaugurée samedi. Mimi Labeyrie ... «Le Télégramme, lug 15»
6
Caen rive droite. Les autorités célèbrent le souvenir de la Libération
Réunies devant la stèle des Canadiens, rue d'Auge, les autorités ont célébré le 71e anniversaire de la libération de la rive droite de Caen ce ... «Ouest-France, lug 15»
7
Noces d'or pour Simone et Michel Fabrègue
Après avoir passé leurs premières années de mariage en Algérie, les deux époux ont ensuite posé leurs valises à Rive-de-Gier. Michel y aura ... «Le Progrès, lug 15»
8
Rive-de-Gier: après The Island, Gregory Veglia a eu des …
Loire. Rive-de-Gier: après The Island, Gregory Veglia a eu des propositions pour le Bachelor et Koh Lanta. Il a été la révélation de l'émission ... «Le Progrès, lug 15»
9
Une partie des quais rive droite à Rouen inondée après une rupture …
Pendant plus de deux heures ce samedi 18 juillet, les quais rive droite, près de la place Saint-Paul, à Rouen ont été inondés suite à la rupture ... «Paris Normandie, lug 15»
10
Les Terrasses du jeudi ont débarqué rive gauche après deux ans d …
Commerce. La rive gauche était de la fête pour la 17e édition des Terrasses du jeudi. Des concerts qui font l'unanimité chez les commerçants. «Paris Normandie, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rive [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/rive>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z