Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rockeuse" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ROCKEUSE IN FRANCESE

rockeuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROCKEUSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rockeuse è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ROCKEUSE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «rockeuse» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di rockeuse nel dizionario francese

La definizione di rocker nel dizionario è musica folk swing-swing eseguita su un ritmo di jazz a quattro beat. Pezzo di questa musica.

La définition de rockeuse dans le dictionnaire est musique populaire de style swing s'effectuant sur un rythme de jazz à quatre temps. Morceau de cette musique.


Clicca per vedere la definizione originale di «rockeuse» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ROCKEUSE


ambitieuse
ambitieuse
amoureuse
amoureuse
chaleureuse
chaleureuse
chanteuse
chanteuse
charmeuse
charmeuse
chartreuse
chartreuse
danseuse
danseuse
douteuse
douteuse
euse
euse
généreuse
généreuse
laveuse
laveuse
masseuse
masseuse
merveilleuse
merveilleuse
polkeuse
polkeuse
porteuse
porteuse
précieuse
précieuse
religieuse
religieuse
souffleuse
souffleuse
sérieuse
sérieuse
tondeuse
tondeuse

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ROCKEUSE

rocheux
rochier
rock
rock and roll
rock and roller
rock´n´roll
rock´n´roller
rocker
rocket
rockeur
rocking
rocking-chair
rocky
rococo
rococote
rococoter
rococoterie
rococotier
rococotière
rococotterie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ROCKEUSE

acheteuse
affreuse
balayeuse
berceuse
blanchisseuse
chauffeuse
chercheuse
coiffeuse
courageuse
friteuse
fumeuse
gracieuse
liseuse
mangeuse
nébuleuse
preneuse
semeuse
suceuse
vendeuse
voleuse

Sinonimi e antonimi di rockeuse sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ROCKEUSE»

rockeuse anglaise fête déguisement enfant idée québécoise americaine année annee célèbre test quelle musique ceci photo contractuelle admire pour leur audace vestimentaire talent capacité faire avoir fait nbsp paroles diamants catherine lara titre rockeuse avec retrouvez également chansons plus populaires coiffures jeux filles gratuits ligne être cool demande énergie style amandine bourgeois glamour tout féminité dors rêve nuit sont mecque seule folie quand vois sous toutes leurs facettes taillés roses live diamant vidéo août habillage gratuit info meilleurs fille jouer barbie

Traduzione di rockeuse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROCKEUSE

Conosci la traduzione di rockeuse in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di rockeuse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rockeuse» in francese.

Traduttore italiano - cinese

摇杆
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mecedora
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rocker
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घुमाव
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المهزة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

коромысло
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cadeira de balanço
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আন্দোলক
260 milioni di parlanti

francese

rockeuse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

jumpelang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rocker
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ロッカー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

로커
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rocker
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rocker
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தாலாட்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आकार मुख-मुद्रा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

rock´çı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sedia a dondolo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

biegun
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

коромисло
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

balansier
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κουνιστή πολυθρόνα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rocker
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rocker
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rocker
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rockeuse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROCKEUSE»

Il termine «rockeuse» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 32.150 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rockeuse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rockeuse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rockeuse».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ROCKEUSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rockeuse» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rockeuse» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su rockeuse

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ROCKEUSE»

Scopri l'uso di rockeuse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rockeuse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pat Benatar: Une rockeuse engagée
" Dans Une rockeuse engagée, non seulement Pat Benatar narre par le menu plus de trente ans de carrière, mais déroule également, sans fausse pudeur, l'histoire de sa vie.
Pat Benatar, Patsi Bale Cox, 2012
2
Méga tests: Vraie guerrière, douce rêveuse ou folle rockeuse ?
La tête dans les nuages ou les pieds sur terre ?
Marie Clerc, Anne-Sophie Jouhanneau, Isabelle Maroger, 2013
3
Aller là-bas...
7. Britney. Spears,. rockeuse. des. fraises. et. le. messie. des. toilettes. Premier jour, réveil à six heures. Le temps demeure toujours aussi maussade, la pluie tombe sans fin et il ne fait vraiment pas chaud. Le van est totalement humide, les  ...
Marie Dufour, 2013
4
Mortelle hard rockeuse
Son corps caressé par des centaines d'yeux, enveloppé du souffle infernal de la musique, vibrait et se libérait, elle allait faire l'amour avec la salle, jouir et la faire jouir.
Michel Brice (auteur de romans policiers.), 2008
5
L'absence de l'ogre
L'attention d'Ingrid s'immobilisa sur un détail idiot : les dents de la rockeuse serraient trèsfort le médiator rouge. Carmen lâcha la Gibson. Comment une artiste pouvait-elle abîmer un tel instrument ? Alorsque la musiciennelui passaitle  ...
Dominique Sylvain, 2012
6
Le jour de gloire est arrivé !
La rockeuse venait de saluer et de remercier son public après un premier morceau absolument parfait. Elle perçut le signe que Christophe, planqué avec Kenny côté jardin, venait de lui adresser. Elle hocha la tête. Didji Escolaver était aux ...
Hubert BEN KEMOUN
7
Le Drame spirituel des adolescents: profils sociaux et ...
t'sais, ta cousine, elle est style ben rockeuse puis t'sais tu t'entends ben pareil avec elle, sauf que t'es pas habillée de la même manière. Là elle, elle veut pas trop se tenir avec toi parce que t'as l'air neutre un peu, toi tu veux pas trop te tenir  ...
‎1992
8
Mémoires d'un snobé
g) Une rockeuse monte sur scène. h) Arno Petit Popo, un prophète boulonnais amateur de rock et par ailleurs critique littéraire avec lequel je m'engueule toujoursà la télé et jamais dans le monde vrai, puisqu'il ne m'y adresse pas la parole ...
Marin DE VIRY, 2012
9
Platine
Ou la voixde Samia quej'imagine pliée en deux sur l'air de : « La rockeuse est amoureuse, la rockeuse est amoureuse... » J'y arrive pas.Ilme manque encorelapetite dose decourage indispensable.... ça viendra. Peutêtre. Maisjene sais ...
Vincent Brunner, 2014
10
Irrésistible ! l'intégrale
Je doute que mon style « rockeuse en colère » plaise aux fans de Frank Robillard. — Hein ? C'est n'importe quoi ! Ils vont adorer. Allez, Heather ! Quand une occasion pareille se représentera-t-elle ? C'est l'endroit idéal pour une rockeuse en ...
Meg Cabot, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROCKEUSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rockeuse nel contesto delle seguenti notizie.
1
Zara soldes d'été 2015 : 10 jolies jupes
On adore cette pièce courte un brin rockeuse sans tomber dans le gothique à 19,99€ au lieu de 39,95€. On vous montre le reste de notre ... «meltyFashion, lug 15»
2
Fnac Live: Rencontre avec la rockeuse Jeanne Added !
Los du festival Fnac Live, Jeanne Added a dévoilé son nouvel album intitulé « Be Sensational ». MCE est parti à,la rencontre de la rockeuse. «MCE Ma Chaine Etudiante, lug 15»
3
Meryl Streep,reine du dance floor
On la retrouvera devant un micro, à la rentrée, sous les traits d'une mère indigne rockeuse, dans Ricki and the Flash pour lequel elle a appris à ... «Le Figaro, lug 15»
4
Live report : BIG Festival – Jours 2 et 3
Elle que l'on a connu « folkeuse » désabusée avec « I Kill Her », s'est mue en rockeuse entière, casquette jaune, cheveux noirs de jais, jean ... «TheWebTape, lug 15»
5
Timitar Signes Cultures : Le périple musical se poursuit
La rockeuse la plus prisée du Maroc a encore une fois su briller sur scène. La deuxième édition du festival Timitar Signes et Cultures se ... «Aujourd'hui Le Maroc, lug 15»
6
Mario Pensotti propose un regard à la Borgès sur l'Argentine
Rockeuse à l'enseigne des Révolutionnaires morts, elle connaît le succès en interprétant la fameuse chanson de la cassette inconnue, jadis ... «La Croix, lug 15»
7
Charlène de Monaco : «personne ne m'a livré de manuel»
Un look de rockeuse: Charlène aux côtés de Caroline (à gauche) et du prince Albert au bal de la Rose en 2013. Photo: Getty Images. «Bluewin, lug 15»
8
Photos : Dakota Fanning, énigmatique en style tomboy rock pour AGL !
L'actrice américaine de 21 ans, Dakota Fanning, pose de nouveau pour AGL. La jolie blonde se la joue rockeuse et tendance avec ses ... «Public.fr, lug 15»
9
Francofolies de Spa: Dimanche de choix avec Nicola Testa et des …
Elle confirme d'emblée un virage rock, empoignant sa guitare avec gourmandise et fait penser à une Zazie rockeuse. Pour le timbre, mais ... «RTBF, lug 15»
10
La sublime liquidation de Virginia Woolf
La rockeuse et poétesse Patti Smith, dans un entretien au Magazine littéraire, évoque une décision en toute conscience : « Elle ne s'est pas ... «Le Devoir, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rockeuse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/rockeuse>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z