Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "coiffeuse" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COIFFEUSE IN FRANCESE

coiffeuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COIFFEUSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Coiffeuse è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COIFFEUSE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «coiffeuse» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
coiffeuse

parrucchiere

Coiffeur

Il parrucchiere lavora in un salone di parrucchiere o lavora a casa per tagliare e mantenere i capelli dei suoi clienti. Il parrucchiere può portare il suo cliente a casa, in un salone, a casa sua, o anche in uno spazio pubblico, ma con il consenso del sindaco della città o del villaggio. Parla prima con il suo cliente per consigliargli un taglio di capelli secondo i suoi desideri ei suoi capelli. Poi lavaggio i capelli, e infine lo ha tagliato. Alcuni tagli sono migliori quando i capelli sono asciutti e bagnati. Può applicare tecniche speciali come avvolgimento, avvolgimento con ferro, utilizzando il raddrizzatore per raddrizzare i capelli o fare un permanente. Il parrucchiere può prescrivere, consigliare o raccomandare prodotti per capelli. In alcuni paesi egli è anche un barbiere comune. Ci sono sempre più franchising che permettono ai parrucchieri indipendenti di trarre vantaggio da un'immagine collettiva, centri d'acquisto ecc. Il parrucchiere può esercitare in un salone dedicato o trasferirsi nella casa del suo cliente. Il parrucchiere deve avere una grande forza fisica perché rimane tutto il giorno. Le coiffeur travaille dans un salon de coiffure ou intervient à domicile afin de couper et entretenir les cheveux de ses clients. Le coiffeur peut coiffer son client à domicile, en salon, chez lui, ou même dans un espace public mais avec l'accord du maire de la ville ou du village. Il s'entretient d'abord avec son client pour lui conseiller une coupe de cheveux en fonction de ses souhaits et de ses cheveux. Puis il lui lave les cheveux, et enfin les coupe. Certaines coupes se font mieux lorsque les cheveux sont secs et d'autres mouillés. Il peut appliquer des techniques particulières comme la mise-en-plis, le bouclage au fer, utiliser le lisseur pour lisser les cheveux ou faire une permanente. Le coiffeur peut prescrire, conseiller ou recommander des produits capillaires. Dans certains pays, il joue aussi couramment le rôle de barbier. Il existe de plus en plus de franchises permettant aux coiffeurs indépendants de bénéficier d'une image collective, de centrales d'achat, etc.. Le coiffeur peut exercer dans un salon dédié ou se déplacer au domicile de son client. Le coiffeur doit avoir une grande résistance physique car il reste debout toute la journée.

definizione di coiffeuse nel dizionario francese

La definizione di parrucchiera nel dizionario è un tavolino con cassetti o patte, sormontato da un gelato, solitamente fatto di legno prezioso, davanti al quale le donne si pettinano o si pettinano.

La définition de coiffeuse dans le dictionnaire est petite table à tiroirs ou à abattants, surmontée d'une glace, généralement exécutée en bois précieux, devant laquelle les femmes se coiffent ou se fardent.

Clicca per vedere la definizione originale di «coiffeuse» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON COIFFEUSE


agrafeuse
agrafeuse
amoureuse
amoureuse
attifeuse
attifeuse
bluffeuse
bluffeuse
bouffeuse
bouffeuse
chanteuse
chanteuse
chartreuse
chartreuse
chauffeuse
chauffeuse
esbroufeuse
esbroufeuse
esbrouffeuse
esbrouffeuse
gaffeuse
gaffeuse
golfeuse
golfeuse
greffeuse
greffeuse
piaffeuse
piaffeuse
soiffeuse
soiffeuse
staffeuse
staffeuse
surfeuse
surfeuse
taffeuse
taffeuse
truffeuse
truffeuse
étouffeuse
étouffeuse

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME COIFFEUSE

coi
coiffage
coiffant
coiffe
coiffé
coiffer
coiffette
coiffeur
coiffière
coiffis
coiffure
coin
coin-coin
coin-repas
coinçage
coincé
coincement
coincer
coinché
coincher

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME COIFFEUSE

ambitieuse
berceuse
chaleureuse
charmeuse
courageuse
danseuse
douteuse
euse
friteuse
généreuse
laveuse
masseuse
merveilleuse
porteuse
précieuse
religieuse
souffleuse
sérieuse
tondeuse
voleuse

Sinonimi e antonimi di coiffeuse sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COIFFEUSE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «coiffeuse» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di coiffeuse

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «COIFFEUSE»

coiffeuse poudreuse toilette métier devenir salaire cher anglais enfant coiffeur travaille dans salon coiffure intervient domicile afin couper entretenir cheveux clients peut coiffer client chez coiffeuse meuble chambre deco avant achat gamme assurez vous bonnes affaires comparez prix faites économies coiffeuses ebay recherches associées marbre nbsp miroir redoute vente ligne meubles sans tiroirs secrets fille adulte style baroque design mobilier bois livré commode chiffonnier rangement tous discount toute année large choix découvrir twenga meilleurs deals marques kidkraft amadeus parmi plus marchands recherchez malm ikea tiroir

Traduzione di coiffeuse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COIFFEUSE

Conosci la traduzione di coiffeuse in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di coiffeuse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coiffeuse» in francese.

Traduttore italiano - cinese

梳妆台
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tocador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dressing table
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शृंगार-पटल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منضدة الزينة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

туалетный столик
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

penteadeira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ড্রেসিং টেবিল
260 milioni di parlanti

francese

coiffeuse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

meja solek
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Toilettentisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

化粧台
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

화장대
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Tabel klamben
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bàn trang điểm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

டிரஸ்ஸிங் அட்டவணை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ड्रेसिंग टेबल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tuvalet masası
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

toletta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

toaletka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

туалетний столик
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

masă de toaletă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τουαλέτα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spieëltafel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

toalettbord
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sminkebord
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coiffeuse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COIFFEUSE»

Il termine «coiffeuse» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 18.522 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «coiffeuse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coiffeuse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «coiffeuse».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COIFFEUSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «coiffeuse» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «coiffeuse» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su coiffeuse

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «COIFFEUSE»

Scopri l'uso di coiffeuse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coiffeuse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'Almanach du rire
Épiphanie St Raymond se lève le matin se couche le soir * COIFFEUSE : Lelong. CLIENTE : Bonjour... Une couleur et une permanente, c'est possible ? COIFFEUSE : Bien sûr... Vous avez l'air inquiète ? Bonjour, madame CLIENTE : Eh oui.
Les Chevaliers du Fiel
2
Ces foutues bonnes femmes
La coiffeuse 14 A l'opposé absolu des bonnes sœurs rigides et des profs attiffées comme l'as de pique qui officiaient dans mon école, se trouvaient des femmes, comme ma mère, à l'extérieur, qui faisaient assaut d'élégance et d'excentricité, ...
sonia de braco, 2008
3
Langage, clinique, épistémologie: Achever le programme ...
On lui pose une nouvelle question : « Coiffeuse, est-ce que cela pourrait être encore autre chose ? » — Le malade répond : « Coiffeuse ? Oui, je crois ! Les coiffeuses que les femmes enroulent sur la tête, là comme ça ! ». Le malade fait le ...
Jean Giot, Jean-Claude Schotte, 1999
4
Créer son mobilier en carton -
Et, pour répondre aux a priori : oui, on peut s'asseoir sur un fauteuil en carton, et non, on ne le jette pas au bout d'une saison ! Éric Guiomar a mis au point une technique de fabrication à la portée de tous qu'il enseigne depuis plus ...
Eric Guiomar, 2011
5
Tatouée du dragon
Un vent de tempête souffle dans sa tête, loin de résister elle se plaît à se laisser emporter par ses nouvelles sensations. La coiffeuse, qui s'occupe d'elle, porte un bijou sur la langue. Milla lui en fait la remarque, ajoutant qu'elle souhaiterait en ...
6
Les Cesars de l'empereur Julien
de Cuisine, & 9*3 d'une Coiffeuse? ta Chevelure & m ton Visage faiseurs de ragoûts , ou de leur métier , me. C'est dans ce même sens , que ce alléguc des Auteurs , qui en ont écrit ; mot à'Ornatrix se trouve employé dans & Maxime de Tyr ...
Julian (Emperor of Rome), 1728
7
Les Césars de l'empereur Julien, traduits du grec. Par feu ...
de. Cuisine,. 8c. 913. d'une. Coiffeuse? 914. ta. chevelure. &. 91è. ton. pour un homme effémíné, un Damoi— ' Visage le donnoient déja assez à connoître, & maintenant cetPhryné,. faiseurs de ragoûts, ou de leur métier, alléguc des Auteurs, ...
Flavius Claudius Iulianus, Bernard Picart, Ezechiel Spanheim, 1728
8
Théâtre: ¬L' Homme aux trois deniers. Le Brutal. Fragmens
¬L' Homme aux trois deniers. Le Brutal. Fragmens Titus Maccius Plautus, Joseph Naudet. C4LLICLÈS, â l'Esclave. Parle, toi : qui t'a commandé de donner l'enfant ? l'esclave. Ma vieille maîtresse. CALLICLÈS, à la Coiffeuse. Et toi, pourquoi ...
Titus Maccius Plautus, Joseph Naudet, 1838
9
La Confession D’une Graine Ii : Conquête Matinale
Bref, la jeune coiffeuse, ayant déposé son imperméable dégoulinant de pluie d' automne, me fit prendre place dans l'un de ces fauteuils, précisément, pour coquettes (le Salon est aussi un Salon pour Messieurs). Curieuse impression. Et j'en ...
HALDAS Georges
10
Théatre...
Plaute, Naudet. CALLICLÈS, à l'Esclave. Parle, toi : qui t'a commandé de donner l'enfant? l'esclave. Ma vieille maîtresse. C A L L I C L È S , à la Coiffeuse. Et toi, pourquoi Tas-tu pris? LA COIFFEUSE. Ma jeune maîtresse m'avait ordonné de ...
Plaute, Naudet, 1838

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COIFFEUSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino coiffeuse nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vitrine. Sonia, coiffeuse au masculin - Bannalec - Le Télégramme …
Si elle prend le relais du célèbre coiffeur, réputé pour sa passion du vélo, la nouvelle coiffeuse conservera l'enseigne « Didier coiffure », pour ... «Le Télégramme, lug 15»
2
Audrey Crespo-Mara : qui est la remplaçante de Claire Chazal …
... modeste - au magazine Elle, Audrey explique avoir été élevée par une mère coiffeuse et un père moniteur d'auto-école - impose son style. «Télé Star, lug 15»
3
L'été 2015 en Vendée : St-Christophe-du-Ligneron, paradis des …
Des personnes seront habillées en vintage et le dimanche, une coiffeuse réalisera des coiffures à l'ancienne. Samedi 18 juillet, de 14 h à 20 h ... «maville.com, lug 15»
4
200 heures de TIG pour les deux voleurs du salon de coiffure de …
“Ma cliente est extrêmement traumatisée par ce qui lui est arrivé”, a renchéri l'avocat de la coiffeuse. Celui des deux hommes a, pour sa part, ... «La Dépêche de Tahiti, lug 15»
5
Les cheveux en vacances - Version Femina
Ils n'ont pas besoin d'être lavés tous les jours, insiste la coiffeuse Marisol Suarez, fondatrice du Studio Marisol à Paris, d'autant que le sel ... «Version Femina, lug 15»
6
Corneil et Bernie - A un poil près - Samedi 18 juillet à 04:10 sur …
Découvrant que Gina est une piètre coiffeuse, Corneil ne veut rien savoir. Pourtant, ce qu'il devrait savoir c'est que Bernie a une dette envers ... «Toutelatele.com, lug 15»
7
C'est ma vie - Passion : quand rien d'autre ne compte - Vendredi 17 …
Laure est une jeune coiffeuse de 18 ans. Elle s'apprête à participer à une nouvelle compétition de coiffure. Une étape cruciale pour elle, qui ... «Toutelatele.com, lug 15»
8
365 jours de tresses : le défi capillaire d'une coiffeuse de star - Femme
Et pour le prouver, cette coiffeuse américaine s'est lancée un défi capillaire original autour d'une des coiffures les plus plébiscitées : la tresse. «Journal des femmes, lug 15»
9
Rieulay : le Chiquito, dernier troquet du village, attend un repreneur …
C'est dommage, ça fait un vide en plein cœur du village, renchérit la coiffeuse en question. Depuis que ces gérants-là sont arrivés fin 2008, ... «La Voix du Nord, lug 15»
10
Les commerçants du bout du monde - La Nouvelle République
Une coiffeuse assure : « La moitié de notre clientèle vient de Tours-Nord, et de l'extérieur de la ville. C'est possible uniquement grâce aux ... «la Nouvelle République, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coiffeuse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/coiffeuse>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z