Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "danseuse" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DANSEUSE IN FRANCESE

danseuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DANSEUSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Danseuse è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DANSEUSE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «danseuse» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
danseuse

danza

Danse

Nel suo senso più generale, la danza è l'arte di spostare il corpo umano composto da una serie di movimenti ordinati, spesso punteggiati dalla musica. Le danze si basano su un insieme definito di movimenti privi del loro significato, come spesso in balli o danze tradizionali europee, o su un gesto ispirato da un simbolismo secolare o religioso, talvolta tendente ad una sorta di mimo o pantomima, come in molte danze asiatiche. A volte intende formare il trance. Secondo le danze, i popoli e i periodi in cui sono o sono stati eseguiti, la danza ha motivi distinti e diversi modi di praticare, che sono molto rivelatori nel modo di vita e nella società. Dans son acception la plus générale, la danse est l'art de mouvoir le corps humain constitué d'une suite de mouvements ordonnés, souvent rythmés par de la musique. Les danses se fondent soit sur un ensemble défini de mouvements dénués de signification propre, comme souvent dans le ballet ou les danses traditionnelles européennes, soit sur une gestuelle inspirée par une symbolique laïque ou religieuse, tendant parfois vers une sorte de mime ou de pantomime, comme dans de nombreuses danses asiatiques. Parfois elle vise à entraîner la transe. Selon les danses, les peuples et les époques où elles sont ou ont été exécutées, la danse a des motifs distincts et des façons différentes de se pratiquer, très révélatrices du mode de vie et de la société.

Clicca per vedere la definizione originale di «danseuse» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON DANSEUSE


baiseuse
baiseuse
blanchisseuse
blanchisseuse
brasseuse
brasseuse
causeuse
causeuse
chasseuse
chasseuse
crasseuse
crasseuse
diseuse
diseuse
doseuse
doseuse
fraiseuse
fraiseuse
friseuse
friseuse
guérisseuse
guérisseuse
liseuse
liseuse
masseuse
masseuse
paresseuse
paresseuse
pisseuse
pisseuse
polisseuse
polisseuse
poseuse
poseuse
ramasseuse
ramasseuse
strip-teaseuse
strip-teaseuse
verseuse
verseuse

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME DANSEUSE

dandinement
dandiner
dandinette
dandy
dandysme
danger
dangereusement
dangereux
danois
danoise
dans
dansable
dansant
danse
danser
danseur
dansoter
dansotter
dantesque
dantonien

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME DANSEUSE

aléseuse
bosseuse
briseuse
connaisseuse
dresseuse
dégauchisseuse
faiseuse
finisseuse
jouisseuse
lisseuse
magnétiseuse
mortaiseuse
panseuse
peseuse
raseuse
remplisseuse
repasseuse
régisseuse
sertisseuse
tisseuse

Sinonimi e antonimi di danseuse sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DANSEUSE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «danseuse» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di danseuse

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «DANSEUSE»

danseuse acrobate almée baladin baladine ballerine bayadère cariatide cavalière chorégraphe choriste entraîneuse étoile girl ménade partenaire sujet taxi devenir lettres tourne voilée video emploi dans acception plus générale didi brésilienne définition reverso conjugaison voir aussi danseur oeuvre expression exemple usage nbsp marie agnès gillot porté corset heures revient parcours débuts classique très vite sait sera professionnelle sans vidéo pire humour nous avons trouvé orientale tous temps accrochez vous travail aurélie dupont opéra mars aime piano mais choisi autre voie nommée paris ravit amateurs dorothée gilbert quand vieillit févr sort biscuits chocolat toblerone nutella pour prouver peut être manger musée orsay edgar degas petite entre modèle statue bronze avec patine diverses colorations alice renavand monde déc

Traduzione di danseuse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DANSEUSE

Conosci la traduzione di danseuse in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di danseuse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «danseuse» in francese.

Traduttore italiano - cinese

舞蹈家
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bailarina
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dancer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नर्तकी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

راقصة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

танцор
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dançarina
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নর্তকী
260 milioni di parlanti

francese

danseuse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penari
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Tänzer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ダンサー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

춤추는 사람
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

penari
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vũ công
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நடன
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नर्तक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dansçı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ballerino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tancerz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

танцюрист
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dansatoare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χορεύτρια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

danser
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dancer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

danser
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di danseuse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DANSEUSE»

Il termine «danseuse» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 10.501 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «danseuse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di danseuse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «danseuse».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DANSEUSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «danseuse» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «danseuse» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su danseuse

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «DANSEUSE»

Scopri l'uso di danseuse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con danseuse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Loïe Fuller danseuse Art nouveau: exposition, Nancy, Musée ...
Danseuse et chorégraphe, Loïe Fuller (1862-1928) révolutionna par ses recherches avant-gardistes sur la lumière, la couleur et le mouvement, les arts scéniques à la fin du XIXe siècle.
Nancy (France). Musée des beaux-arts, Musée de l'école de Nancy, 2002
2
La danseuse espagnole: comédie-vaudeville en trois actes
trttes, les jambes d'vine célèbre danseuse espagnole: UIABANNAIS. Une danseuse espagnole!.,, celle peut-être donl il était question dans le, journal. HENBI. Précisément... uae merveille... une étoile!... LIONEL. Voo8 l'avez vue, Monsieur?,,.
Cormon, Eugène Grangé, 1854
3
Cyclisme et optimisation de la performance: Science et ...
L'augmentation de l'activité EMC (intensité et durée) du quadriceps (VM et RF) peut être reliée au prolongement du moment d'extension du genou en « danseuse » jusqu'au point mort bas [9]. Il est également fort possible que le RF participe ...
Fred Grappe, 2009
4
La petite danseuse de Degas: roman
Une histoire se noue, avec ses passions et ses drames. Michel Peyramaure en retrace toute la saveur, ressuscitant l'univers artistique de la deuxième moitié du XIXe siècle et les débuts de l'impressionnisme.
Michel Peyramaure, 2007
5
Bluettes antimondaines d'une danseuse
BLUETTES ANTIMONDAINES D'UNE DANSEUSE Mlle ZILIA MICHELET Premier sujet au Mire ii l'Opéra. PARIS LEDOYEN, LIBRAIRE-ÉDITEUR PALAIS- ROYAL, GALERIE D' ORLÉANS, 31 1857 BLUETTES ANTIMONDAINES D'UNE  ...
Zilia Michelet, 1857
6
Le mari de la danseuse: étude
étude Ernest Feydeau. de ses pieds le gênaient un peu. N'importe! en ce moment., il aurait traîné un boulet sans que sa marche en fût ralentie. Il avait devant lui la liberté et l'espoir de la vengeance. Le ciel était redevenu tout noir. Mais la ...
Ernest Feydeau, 1863
7
Les Artistes contemporains. Amina Boschetti, danseuse. D. ...
où en seraient—elles? L'expression, l'énergie, sont d'autres qualités essentielles aux danseuses; que mademoiselle Bos— chetti les possédent, tant mieux, ceci preuve qu'elle est danseuse jusque dans la moëlle des os. Il nous revient en ...
‎1864
8
Comment faire une danseuse avec un coquelicot
Mona Thomas. Ce jour de soleil dans l'herbe, retour de la plage au bord du chemin, pendant le repos des vélos, à l'heure d'un petit goûter. - Maman ? - Mh. - Tu disais à la maman d'Évariste que les bonnes sœurs t'avaient appris plein de ...
Mona Thomas, 2004
9
Le quaker et la danseuse: comédie-vaudeville en un acte
Miss GEORGINA BARLOW , danseuse M1» L. Faï. ARTHUR DARSIE, marquis de Clifford, pair d'Angleterre. MM. Allan. MURRAY, ami de Darsie Gabriel. TOBY Numa. Un Domestique Boroier. Deux Lords, amis de Darsie. Domestiques.
Eugène Scribe, Paul Duport, 1840
10
La danseuse de Venise; comedie en trois actes, melee de chant
Marie-Emmanuel-Guillaume-Marguerite et Forges Theaulon de Lambert ( Philippe-Auguste-Alfred de), Philippe Auguste Alfred de Pitaud . . - _ p g. ' .- PERSONNAGES; - " ACTEURS. ' LE COMTE BIANCHI , prince de Passeriano, seigneur ...
Marie-Emmanuel-Guillaume-Marguerite et Forges Theaulon de Lambert (Philippe-Auguste-Alfred de), Philippe Auguste Alfred de Pitaud, 1834

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DANSEUSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino danseuse nel contesto delle seguenti notizie.
1
Clairemarie Osta, l'ex danseuse étoile fait cours à Mansle …
Clairemarie Osta sera professeure au stage de danse de Mansle à partir de ce dimanche. L'ancienne danseuse étoile a passé 24 ans au ballet ... «Charente Libre, lug 15»
2
ETAPE 14 – Avant Mende, les coureurs à l'amende | En danseuse
Ne leur parlez pas d'étapes de transition. Même si ce n'est plus la montagne, le peloton a souffert sous la chaleur, hier, entre Muret et Rodez. «Blog Le Monde, lug 15»
3
A 17 ans, Astrée, danseuse, part à la conquête de New York
(No-Made.) Quoi de plus magique pour une danseuse que de se sentir pousser des ailes... C'est ce qui est en train d'arriver à Astrée Périchon, ... «Le Parisien, lug 15»
4
Barbie - Rêve de danseuse étoile
Comme ses camarades, Kristyn, une jeune ballerine, prépare le spectacle de fin d'année de son école. Mais pour être au top, il lui faut de ... «Toutelatele.com, lug 15»
5
Tour de France : Focus : Froome se met en danseuse et lâche …
Une nouvelle fois, le "Kenyan blanc" s'est envolé sur les pentes du Tour de France. Retour sur la terrible attaque du Britannique, fatale à tous ... «maville.com, lug 15»
6
Une danseuse unijambiste épate le jury de Got To Dance: "C'est …
En coulisses, la danseuse unijambiste, en larmes après tant d'émotion, a livré son sentiment de fierté: "Finalement je suis très fière que le jury ... «RTL info, lug 15»
7
Une gogo danseuse, un ex-acteur porno, un DJ: découvrez les …
Alors que la neuvième saison de Secret Story approche à grands pas, les rumeurs concernant les futurs habitants de la Maison des Secrets ... «Sudinfo.be, lug 15»
8
ÉTAPE 10 – Mieux vaut Tarbes que jamais | En danseuse
Hier, c'était jour de repos. André Greipel s'est servi une bière, Christopher Froome a posé à côté d'une bouteille de vin, Pierre Rolland à côté ... «Blog Le Monde, lug 15»
9
QUIZ – Etes-vous au point sur les pois ? | En danseuse
Mais avant de se mettre à table, en cette journée de repos, En Danseuse vous a concocté un petit quiz sur le fameux maillot à pois. «Blog Le Monde, lug 15»
10
Cette danseuse autodidacte réalise un numéro étonnant
Et si Josy est déjà une excellente danseuse, elle explique qu'elle ne s'est filmée que dans le but d'améliorer sa performance. Face à une telle ... «Ohmymag, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Danseuse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/danseuse>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z