Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "romancière" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ROMANCIÈRE IN FRANCESE

romancière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROMANCIÈRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Romancière è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ROMANCIÈRE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «romancière» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
romancière

Romana (letteratura)

Roman (littérature)

Il romanzo è un genere letterario, caratterizzato essenzialmente da una narrazione più o meno lunga della fantasia. Il posto importante per l'immaginazione appare in alcune espressioni come "È il romanzo! "O in certi significati dell'aggettivo" romantico "che si riferiscono agli straordinari personaggi, situazioni o intrighi. Il romanzo, scritto in versi assonanti nel XII secolo prima di essere prosa all'inizio del XIII secolo, è anche definito dalla sua destinazione per la lettura individuale, a differenza della storia o dell'epica che rientra l'origine della trasmissione orale. La sorgente fondamentale del romanzo è quindi la curiosità del lettore per i personaggi e per le avventure, a cui verrà aggiunto l'interesse per un'arte di pittura. Negli ultimi secoli il romanzo è diventato il genere letterario dominante con una molteplicità di sottogeni che sottolineano il suo carattere polimorfo. Le roman est un genre littéraire, caractérisé pour l'essentiel par une narration fictionnelle plus ou moins longue. La place importante faite à l'imagination transparaît dans certaines expressions comme « C'est du roman ! » ou dans certaines acceptions de l’adjectif « romanesque » qui renvoient à l'extraordinaire des personnages, des situations ou de l'intrigue. Le roman, d'abord écrit en vers assonantiques au XIIe siècle avant de l'être en prose au début du XIIIe siècle, se définit aussi par sa destination à la lecture individuelle, à la différence du conte ou de l'épopée qui relèvent à l'origine de la transmission orale. Le ressort fondamental du roman est alors la curiosité du lecteur pour les personnages et pour les péripéties, à quoi s'ajoutera plus tard l'intérêt pour un art de peindre. Au fil des derniers siècles, le roman est devenu le genre littéraire dominant avec une multiplicité de sous-genres qui soulignent son caractère polymorphe.

Clicca per vedere la definizione originale di «romancière» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ROMANCIÈRE


ambulancière
ambulancière
conférencière
conférencière
correspondancière
correspondancière
créancière
créancière
devancière
devancière
financière
financière
gibecière
gibecière
glacière
glacière
justicière
justicière
mercière
mercière
nourricière
nourricière
officière
officière
revalescière
revalescière
saucière
saucière
sorcière
sorcière
sourcière
sourcière
souricière
souricière
tenancière
tenancière
vacancière
vacancière
épicière
épicière

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ROMANCIÈRE

romançage
romançaillière
romance
romancé
romancement
romancer
romancero
romanche
romancie
romancier
romancièrement
romancine
romand
romandisme
romanée
romanesque
romanesquement
romani
romanichel
romanichelle

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ROMANCIÈRE

arrière
audiencière
barrière
cocréancière
dernière
derrière
faïencière
franc-tenancière
frontière
lancière
lumière
manière
matière
particulière
placière
plaisancière
première
pucière
redevancière
tréfoncière

Sinonimi e antonimi di romancière sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ROMANCIÈRE»

romancière française liste américaine lettres norvégienne anglaise canadienne colette britannique roman genre littéraire caractérisé pour essentiel narration fictionnelle plus moins longue place importante faite imagination transparaît dans définition reverso conjugaison voir romancier romancer roncière romance expression exemple usage nbsp romancière célèbre annuaire célébrités isabelle alonso animatrice artiste chroniqueuse écrivain née auxerre écrivaine wiktionnaire modifier wikicode forme commun ʁɔ mɑ̃ sjɛʁ féminin singulier définitions larousse retrouvez ainsi citations archéologue editions payot rivages passe beaucoup temps nettoyer trouvailles mari avec aiguille tricoter crème visage elle producteur récoltant vins château saint amour situé bellevue vous accueille site éditions presse carnet paris meilleures adresses après flâneuse york esther bégin voici deuxième livre collection chantal thomas essayiste

Traduzione di romancière in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROMANCIÈRE

Conosci la traduzione di romancière in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di romancière verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «romancière» in francese.

Traduttore italiano - cinese

小说家
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

novelista
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

novelist
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उपन्यासकार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الروائي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

романист
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

romancista
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঔপন্যাসিক
260 milioni di parlanti

francese

romancière
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

novel
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Romancier
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

小説家
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

소설가
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

novelis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiểu thuyết gia
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நாவலாசிரியர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कादंबरीकार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

romancı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

romanziere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

powieściopisarz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

романіст
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

romancier
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μυθιστοριογράφος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

romanskrywer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

författare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

romanforfatter
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di romancière

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROMANCIÈRE»

Il termine «romancière» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.628 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «romancière» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di romancière
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «romancière».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ROMANCIÈRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «romancière» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «romancière» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su romancière

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ROMANCIÈRE»

Scopri l'uso di romancière nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con romancière e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Madame de Villedieu romancière: nouvelles perspectives de ...
Il n'est plus à prouver que Mme de Villedieu est une romancière majeure - qui plus est une romancière à succès - du siècle de Louis XIV et que, dans l'histoire littéraire, elle a sa place aux côtés de Melle de Scudéry et de Mme de ...
Edwige Keller-Rahbé, 2004
2
Ma drôle de vie de romancière
". Florentine les Fontaines décrit avec humour le désarroi d'une romancière face aux exigences et aux caprices de ses personnages.
Florentine Les Fontaines, 2009
3
Ma drôle de vie de romancière
". Florentine les Fontaines décrit avec humour le désarroi d'une romancière face aux exigences et aux caprices de ses personnages.
LES FONTAINES FLOREN, 2009
4
Sarah Fielding (1710-1768): Une romancière du siècle des ...
Sarah Fielding, soeur chérie du grand écrivain Henry Fielding et amie de son rival littéraire, le non moins talentueux Samuel Richardson, fut l'une des pionnières du roman féminin au XVIIIè siècle.
Sylvie Auffret-Pignot, 2005
5
Laure Conan: la romancière aux rubans
Tante Fé et Laure Conan.
Louise Simard, Louise Simard, 1995
6
Le général et la romancière, 1792-1798:
Analyse : Extraits de lettres qui nous renseignent sur le groupe des constitutionnels et des orléanistes réfugiés en Suisse.
Dorette Berthoud, 1959
7
Taos Amrouche, romancière: document
" Taos Amrouche est convaincue qu'il n'y a de littérature qu'à partir de ce qu'on a vécu soi-même.
Denise Brahimi, 1995
8
Les quarante-huit quartiers de Paris: biographie historique, ...
Bawr (M"" la comtesse de), romancière. Beauharnais (la comtesse Fanny), pocte et romancière. Bois-Bérenger (la m1" de), un des plus parfaits modèles d'amour filial. Campan (M""), littérateur. Deshouiixères (M"e), pocte. Dufresnoy (M"") ...
Girault de Saint-Fargeau, 1850
9
Dictionnaire géographique, historique, industriel et ...
Vu.ani (L.-R.), de l'Institut. Femmes célèbres. Amsts (M"' Aglaé). botaniste. Bawn ( M“' la comtesse ne). romancière. Busvuuxus (la comtesse Fanny). poète et romancière. Buts—Binencsn (la mise ne), un des plus parfaits modèles d'amour filial.
‎1846
10
Dictionnaire littéraire des femmes de langue française: de ...
HANS, Marie-Françoise, essayiste, romancière. Tamara, ma sœur(R. Deforges, 1976). Les Femmes, la pornographie, l'érotisme, avec Gilles Lapouge (Seuil, 1978). Esquisse pour une jeune fille (Hachette, 1980). Coup de dés (id., 1982).
Christiane P. Makward, Madeleine Cottenet-Hage, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROMANCIÈRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino romancière nel contesto delle seguenti notizie.
1
Saphia Azzeddine, enceinte : L'ex de Jamel Debbouze révèle le …
La romancière franco-marocaine Saphia Azzeddine, actuellement en vacances au Cap-Ferret, révèle au magazine "Elle" le sexe de son ... «Pure People, lug 15»
2
Victor Frankenstein : de nouvelles photos de Daniel Radcliffe et …
... McGuigan (Push, Sherlock), a choisi de porter un nouveau regard sur Victor Frankenstein, le mythe créé par la romancière Mary Shelley. «AlloCiné, lug 15»
3
Hommage à Assia Djebar en ouverture
Le parcours de l'académicienne et romancière algérienne d'expression française Assia Djebar, disparue cette année, a été évoqué par des ... «Liberté-Algérie, lug 15»
4
JK Rowling met encore ses voisins en colère
Ces arbres doivent être élagués à partir d'une plateforme posée sur un camion et qui a bloqué la rue devant la maison de la romancière, ... «Canoë, lug 15»
5
Le parcours et l'oeuvre de l'écrivain sud-africain André Brink en …
André Brink est décédé le 6 février 2015 à l'âge de 79 ans, le jour même où s'éteignait la romancière algérienne Assia Djebar. Le 8e Feliv se ... «Al Huffington Post, lug 15»
6
L'ex-Président tchadien porté à l'écran : Des réalisateurs zooment …
D'après plusieurs sources concordantes, le cinéaste qui prépare actuellement une fiction avec la romancière camerounaise, Léonora Miano, un scénario centré ... «Sen360, lug 15»
7
Cinéma : La Maquisarde, un projet de film sur le combat des …
Née en 1968 en France, dans une famille d'origine algérienne, Nora Hamdi est une artiste, romancière et réalisatrice. Jeune, elle se consacre ... «El Moudjahid, lug 15»
8
Un livre pour voyager dans l'histoire cet été: La part des flammes, de …
Pour ne pas tomber dans ce travers mais "saisir l'esprit d'époque", la romancière s'immerge dans l'inépuisable documentation dont, via ... «L'Express, lug 15»
9
Angelina Jolie : son fils devrait être impliqué dans le film qu'elle …
Long métrage adapté du roman D'abord, ils ont tué mon père de la romancière cambodgienne Loung Ung. Impliquée et concernée par ... «Télé Loisirs.fr, lug 15»
10
Un nouvel Harry Potter pour Chris Columbus ?
Il faut dire que la romancière est déjà bien occupée par le spin-off de la saga. Les Animaux Fantastiques, dont le tournage est en préparation, ... «Le Figaro, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Romancière [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/romanciere>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z