Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "romsteck" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ROMSTECK IN FRANCESE

romsteck play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROMSTECK

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Romsteck è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ROMSTECK IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «romsteck» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

scamone

Rumsteck

La bistecca, la bistecca, il romsteck o il romsteak è un pezzo di taglio di manzo. È, così come l'occhio della costola e l'entrecôte, di un prezzo elevato e soprattutto mangiato in griglia. Le rumsteck, rumsteak, romsteck ou romsteak est un morceau de découpe du bœuf. Il est, tout comme le sont aussi le faux-filet et l'entrecôte, d'un prix élevé et principalement mangé en grillade.

definizione di romsteck nel dizionario francese

La definizione di romsteck nel dizionario è pezzo di controfiletto di manzo, più gustoso del filetto e che fornisce carne di qualità per arrostire, brasare o grigliare.

La définition de romsteck dans le dictionnaire est morceau de l'aloyau de bœuf, plus savoureux que le filet et qui fournit une viande de qualité pour rôtir, braiser ou griller.

Clicca per vedere la definizione originale di «romsteck» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ROMSTECK


bifteck
bifteck
kopeck
kopeck
spardeck
spardeck
teck
teck

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ROMSTECK

romaniser
romanisme
romaniste
romanité
romanite
romano
romanticisme
romanticiste
romantique
romantiquement
romantiser
romantisme
romarin
rombier
rombière
rompeur
rompeuse
rompre
rompu
ronce

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ROMSTECK

bock
brick
crack
derrick
dock
drawback
feedback
hack
hard-rock
jack
kick
lack
pack
paddock
rack
rock
stick
stock
trick
truck

Sinonimi e antonimi di romsteck sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ROMSTECK» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «romsteck» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di romsteck

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ROMSTECK»

romsteck aiguillette bifteck rumsteck rumsteak romsteak morceau découpe bœuf tout comme sont aussi faux filet entrecôte prix élevé principalement mangé grillade romsteck définition dans partie boeuf définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression conjugaison nbsp bouch aloyau situé arrière plus savoureux fournit viande qualité pour rôtir braiser griller notre ligne conjugaion wiktionnaire prononciation anagramme libre sauce poivre avec frites reverso voir romestecq rosé expression exemple usage contraire wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico arabe academic regardez autres dictionnaires rɔmstɛk romesteck angl rumpsteak oxford dictionaries from french with phrases examples pronunciation tous présenté synonymo utilisation service gratuite allemand pons traductions dico

Traduzione di romsteck in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROMSTECK

Conosci la traduzione di romsteck in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di romsteck verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «romsteck» in francese.

Traduttore italiano - cinese

后腿肉牛排
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

filete de cadera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rump steak
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दुम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شريحة لحم الفدرالية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ромштекс
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bife de alcatra
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লেজ স্টেক
260 milioni di parlanti

francese

romsteck
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

steak pantat haiwan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rumpsteak
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ランプステーキ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

엉덩이 스테이크
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bageyan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thịt ở phần mông
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ரம்ப் மாமிசத்தை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

त्याचे चरबीदार शेपूट स्टीक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

biftek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bistecca di girello
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rumsztyk
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ромштекс
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

târtiță friptură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπριζόλα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kruisskyf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rumpstek
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

biff
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di romsteck

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROMSTECK»

Il termine «romsteck» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 61.212 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
30
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «romsteck» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di romsteck
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «romsteck».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ROMSTECK» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «romsteck» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «romsteck» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su romsteck

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ROMSTECK»

Scopri l'uso di romsteck nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con romsteck e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Comment marier les mets et les vins
La viande, qui doit se révéler un peu ferme, provient souvent de tranche grasse, de rond de gîte, de gîte à la noix, mais les rosbifs aristocratiques peuvent être taillés dans le filet, le faux-filet ou le romsteck. Rien de préférable à la purée en ...
Jacques-Louis Delpal, 2007
2
Les mots voyageurs: petite histoire du français venu d'ailleurs
Et pourtant, il suffit d'entrer dans une boucherie pour entendre bifteck, romsteck ou rosbif Ces mots banals empruntés à l'anglais, l'air de rien, disent l'influence de l'Angleterre sur la modification de nos habitudes alimentaires. Au contact des ...
Marie Treps, 2003
3
Mosaïque des autresses
... tout en passant pendant que les gens crient quel imbécile et se croient déjà sur l'autoroute – tu as eu ton permis dans une pochette surprise ; la voix saccharine qui promeut le romsteck ou les tripes. Et lui ? Il fredonne doucement du Mozart.
Katherine Roussos, 2009
4
A l'ombre des jeunes filles en fleurs
... comme elle attachait une impoi tance extrême à la qualité intrinsèque des matériaux qui devaient entrer dans la fabrication de son œuvre, elle allait elle- même aux Halles se faire donner les plus beaux carrés de romsteck, de jarret de bœuf, ...
Marcel Proust, 1919
5
Français du Canada - Français de France VIII: Actes du ...
(coupe française) Pièce de bœuf coupée le long du dos entre la dernière côte et le sacrum, et comprenant le filet, le contre-filet et le romsteck. POUDING ou PUDDING [pudiŋ] n. m. – 1698 (in GRLF);. Marques et indicateurs géographiques ...
Beatrice Bagola, 2009
6
À la recherche du temps perdu
tion ; comme elle attachait une importance extrême à la qualité intrinsèque des matériaux qui devaient entrer dans la fabrication de son œuvre, elle allait elle- même aux Halles se faire donner les plus beaux carrés de romsteck, de jarret de  ...
Marcel Proust, Pierre Clarac, André Ferré, 1969
7
Le grand Eurêka
... roller iln rhum être romain. e un roman roman.e* romanesque une romanichelle um romance uu.e romancier, -ière romantique le romarin un rumsteck TM romsteck rogner* un rognon un rosbif rosse.r* un rossignol le rotary une rotation (un)
Jacques Demeyère, 2007
8
A la recherche de temps perdu (Les 7 tomes): Nouvelle ...
... comme elle aachait une importance extrême à la qualité intrinsèque des matériaux qui devaient entrer dans la fabricaon de son oeuvre, elle allait ellemême aux Halles se faire donner les plus beaux carrés de romsteck, de jarret de boeuf, ...
Proust, Marcel, 2014
9
Marcel Proust : Oeuvres complètes - Les 40 titres et annexes ...
... fabricationde son oeuvre, elle allait ellemême aux Hallesse faire donner lesplus beaux carrésde romsteck, de jarretdeboeuf, de pied de veau, comme MichelAnge passant huitmois dansles montagnes de Carrare àchoisir les blocs demarbre ...
Proust, Marcel, 2013
10
Premiers pas au Scrabble
ROMSTEAK, RUMSTEAK, ROMSTECK ou RUMSTECK RONCEUX adj RONCHON RONCIER, E RONDACHE bouclier RONDADE sp prise d'élan RONDEAU poé ou RONDEL, RONDELET adj = dolèrent RONDIER n palmier, rônier RONDIR ...
Michel Charlemagne, Michel Duguet, 2012

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROMSTECK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino romsteck nel contesto delle seguenti notizie.
1
Boucherie : les inepties du nouvel étiquetage
Ineptie récemment constatée au rayon boucherie d'une enseigne célèbre : un morceau de romsteck « à griller » labellisé trois étoiles, vendu ... «Marianne, mar 15»
2
93: le plus grand camp de Roms évacué
C est bien l Europe qui a permis l arrivée des romsteck et en particulier en France Un budget européen existe et la France y abonde .avec nos ... «Le Figaro, mag 14»
3
Julie Andrieu enchante ses fidèles admirateurs
de la médiatique cuisinière, mélange original, entre autres, de romsteck et d'anchois. Emilie et Jérôme arrivent, eux, de Bordeaux. «Sud Ouest, gen 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Romsteck [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/romsteck>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z