Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bifteck" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BIFTECK IN FRANCESE

bifteck play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BIFTECK

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bifteck è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BIFTECK IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «bifteck» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
bifteck

bistecca

Steak

I termini bistecca e bistecca si riferiscono a qualsiasi fetta di carne rossa, di solito carne bovina, destinata al consumo umano. I termini "bistecca" e "bistecca" si riferiscono principalmente ad una fetta di carne rossa da fritto o fritta e non una parte specifica della carne di un animale. La bistecca di costolette, la bistecca di costine e la bistecca, per esempio, sono pezzi concreti e distinti della carne bovina, ma ognuno di questi pezzi può essere indiscriminatamente chiamato bistecca o bistecca. Les termes steak et bifteck désignent toute tranche de viande rouge, le plus souvent de viande bovine, destinée à la consommation humaine. Les termes « steak » et « bifteck » désignent surtout, et d'une manière générale, une tranche de viande rouge à griller ou frire et pas une partie précise de la viande d'un animal. L'entrecôte, le faux-filet et le rumsteck, par exemple, sont des découpes concrètes et distinctes du bœuf, mais chacun de ces morceaux peut indistinctement être appelé un steak ou un bifteck.

definizione di bifteck nel dizionario francese

La definizione di bistecca nel dizionario è fetta di carne cotta alla brace o in padella.

La définition de bifteck dans le dictionnaire est tranche de bœuf cuite sur le gril ou à la poêle.

Clicca per vedere la definizione originale di «bifteck» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BIFTECK


kopeck
kopeck
romsteck
romsteck
spardeck
spardeck
teck
teck

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BIFTECK

biface
bifère
biffage
biffe
biffer
biffeton
biffin
biffure
bifide
bifilaire
bifore
biforme
bifront
bifteckifère
bifurcation
bifurqué
bifurquer
bigaille
bigame
bigamie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BIFTECK

bock
brick
crack
derrick
dock
drawback
feedback
hack
hard-rock
jack
kick
lack
pack
paddock
rack
rock
stick
stock
trick
truck

Sinonimi e antonimi di bifteck sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BIFTECK» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «bifteck» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di bifteck

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BIFTECK»

bifteck barbaque carbonade chateaubriand grillade romsteck semelle steak subsistance four sauce calories recette accompagnement restaurant cuisson flanc termes désignent toute tranche viande bifteck wiktionnaire vous cinquième étage montmartre papillon escalier rôtissais sans épaisseur francis carco maman petitdoigt nbsp secrets chef pour réussir poêle boeuf angus réussi tout coup jean jacques morand prodigue quelques conseils afin cuit aussi parfait gril définition dans première hamburger utilisé journal

Traduzione di bifteck in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BIFTECK

Conosci la traduzione di bifteck in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di bifteck verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bifteck» in francese.

Traduttore italiano - cinese

牛排
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

filete
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

steak
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

स्टेक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شريحة لحم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

стейк
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bife
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্টেক
260 milioni di parlanti

francese

bifteck
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

steak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Steak
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ステーキ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

스테이크
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

steak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

miếng bò hầm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மாமிசத்தை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्टीक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

biftek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bistecca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

stek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

стейк
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

friptură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπριζόλα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

steak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

stek
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

biff
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bifteck

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BIFTECK»

Il termine «bifteck» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 28.869 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bifteck» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bifteck
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bifteck».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BIFTECK» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bifteck» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bifteck» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su bifteck

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BIFTECK»

Scopri l'uso di bifteck nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bifteck e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le bifteck d'or vaudeville en un acte par Eugene Furpille et ...
Eugène Furpille, Jules Prével. 1=nmom1v. Merci. (A Calypso.) Vous reconduirai —je à Vienne? CALYPSO. . Nous verrons. (A part) Au fait... puisque Maurice me quitte, il me faut absolument un autre imbécile; prenons celui-lai... ENSEMBLE.
Eugène Furpille, Jules Prével, 1866
2
Bifteck: roman
Chez Plomeur, à Quimper, on est boucher de père en fils.
Martin Provost, 2012
3
Le livre de cuisine: comprenant la cuisine de ménage et la ...
BIFTECK AUX POMMES DE TERRE. \je bifteck doit être pris toujours dans le filet de bœuf; les grillades qui se font avec d'autres parties que le filet ne doivent pas recevoir la dénomination de bifteck. Le bifteck se fait avec un morceau de 4 ...
Jules Gouffé, Etienne Antoine Eugène Ronjat, 1867
4
La cuisine raisonnée
la côtelette et le haut de ronde. Il faut une épaisseur de 2 à 3 cm pour un bifteck juteux. Les biftecks doivent cuire rapidement. 11 faut conserver le jus à l'intérieur de la viande, donc ne saler qu'au moment de retirer du feu et éviter de piquer la ...
‎2003
5
Étude critique des diverses médications employées contre le ...
Bifteck à l'anglaise au naturel. Bifteck au cresson. Bifteck aux haricots verts. Bifteck au beurre d'anchois. Bifteck au fromage de Parmesan. Bifteck aux choux- fleurs. Bifteck aux cpinards. Bifteck à la chicorée. Rosbif au naturel, ou avec les ...
Paul Brouardel, 1869
6
La mini-encyclopédie des aliments
LONGE bifteck de filet côte d'aloyau bifteck d'aloyau (petit filet) bifteck de contre- filet rôti de filet chateaubriand tournedos bifteck d'aloyau (gros filet) SURLONGE CUISSE FLANC bavette bifteck de flanc bifteck de haut de surlonge bifteck de ...
QA International Collectif, Québec Amerique,, 2008
7
guide de pierrette, l'indispensable au restaurant, quel plat ...
INGREDIENTS ET RECETTE : la betterave est cuite puis épluchée et coupée, accompagnée d'une sauce vinaigrette. Servie froide. Photo betteraves rouges en salade. 62 - BIFTECK HACHÉ * VIANDE INGREDIENTS ET RECETTE : le bifteck  ...
pierrette feloux
8
La cuisine de d'Artagnan
BEEF-STEAK ou BIFTECK à l'anglaise Je me rappelle avoir vu, après la campagne de 1 8 1 5 où les Anglais restèrent en France deux ou trois ans à Paris, naître le bifteck en France ; jusque-là, notre cuisine avait été aussi séparée que nos ...
Jacqueline Ury, 2004
9
Le cuisinier économe, ou, élémens nouveaux de cuisine, de ...
Bifteck sauté aux truffes. On le prépare comme celui aux pommes de terre : on met un morceau de beurre dans un plat à sauter ; on le met sur un fourneau un peu ardent; on le retourne de l'autre côté. Etant cuit, on le dresse sur le plat; on jette ...
M. Archambault, M. Julien, 1825
10
Guide de Pierrette
Pierrette Feloux. ROTE BETE * ROHKOST ZUTATEN und REZEPT: Die Rote Bete wird geschält, in Stücke geschnitten und mit einem Öl-Essig-Dressing serviert. Kalt serviert. Foto Rote Bete als Salat. 62 - BIFTECK HACHÉ * VIANDE ...
Pierrette Feloux, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BIFTECK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bifteck nel contesto delle seguenti notizie.
1
5 idées reçues sur les moules - Culinaire - LeVifWeekend.be
Même si elles renferment autant de protéines au poids que le bifteck, elles sont bien plus pauvres en terme de graisse, puisque pour 100 ... «Le Vif, lug 15»
2
Les bons plans du Xbox Live Gold du 14 au 21 juillet 2015 …
... des gens me dire "tu sais, t'es pas obligé d'acheter"....comme s'ils se sentaient agressés et qu'ils cherchaient à défendre leur bifteck. «Xboxlive.fr, lug 15»
3
L'époque en chansons 2/8: "Y a d'la joie"
Aux feuilles mortes, les ménages enchantés se gobergent enfin de bifteck. Avant, c'était choux et patates, poulet les jours de fête. La France du ... «L'Express, lug 15»
4
La loi du marché… ou l'intestin de Léviathan
S'il est une scène qui restera, selon moi, de ce film, c'est celle du petit vieux au bifteck. Les vigiles l'ont pris sur le fait. Il se tient là devant eux, ... «La Règle du Jeu, lug 15»
5
Tuyet Pham arrachée du Vietnam
... du vacarme de la guerre, de la chute de Saigon, des hélicoptères, d'un fameux bifteck/petit-pois un soir de Noël dans un foyer de Sarcelles, ... «France Inter, lug 15»
6
Qui est le moins cher ?
Le prix de ce trop grand confort alimentaire dont nous bénéficions, du bifteck quotidien, du saumon au kilo, de tous les « produits à 1 euro ... «Epoch Times, lug 15»
7
La soif primordiale de Pablo de Santis
Mais il commandait toujours le même plat : bifteck-salade et fromage italien avec confiture de patates douces. Il aimait aussi parler de mon ... «Actualitté.com, lug 15»
8
Marguerite, vache rebelle en retraite en Loir-et-Cher
Pas prête à finir en bifteck, Marguerite s'était rebellée, le 2 juin dernier, alors qu'elle arrivait à l'abattoir de Saint-Romain-de-Popey, près de ... «la Nouvelle République, lug 15»
9
SAMEDI AUTREMENT le face-à-face Taxis, VTC, UberPop : chacun …
SAMEDI AUTREMENT le face-à-face Taxis, VTC, UberPop : chacun défend son bifteck. le 04/07/2015 à 05:00. Taxis, VTC, UberPop : chacun défend son bifteck. «Le Républicain Lorrain, lug 15»
10
Steven Raichlen, le «gourou du BBQ»
Son idée à elle d'un bifteck idéal était noir à l'extérieur et le cœur... palpitant. Saignant ne serait pas assez fort comme terme. Quels sont les ... «Le Journal de Montréal, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bifteck [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/bifteck>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z