10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ROUCHI»
Scopri l'uso di
rouchi nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
rouchi e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
Charles Roussel-Defontaine. PARFOND, profond. — Rouchi, picard et vieux
français. .... Sage homme et de parfont conseil [Les grandes Chron. de Fr. Ed. V.
Paris, I. IV, p. KM.) PAU, peu. — Rouchi et picard. Laissiéme aler si pau ke vous ...
Charles Roussel-Defontaine,
1855
2
Dictionnaire du patois de la Flandre française ou wallonne
PICHATE, s. m.— Urine. Rouchi : Pissiate. PICHATIÈRE, s. /".—Urinoir ; citerne
où l'on dépose l'urine qui doit servir d'engrais. Entre Lesquin et Vendeville, il y a
un lieu-dit : L' Pichatièrc. Rouchi : Pissotière. PICHE, s. m. — Pis des mammifères
...
3
Glossaire du patois de la Suisse romande
Patois rouchi , ou patois de Valenciennes et du pays environnant (France, Nord).
Traduction donnée par Hécarl à la fin de son Dictionnaire rouchi-francait. 11. Un
home avôt deux gardions, 12. L'pus jone dit à s' pére : Pére ! baïém'mé chu qui ...
Philippe Cyriaque Bridel, Louis Favrat,
1866
4
Tableau synoptique et comparatif des idiomes populaires ou ...
Une mauvaise prononciation fait changer quelquefois Yi en u; p. ex. en rouchi:
tulupe, tulipe; en lorrain: desurè, désirer, domprum, du latin tum primum, lunette,
au lieu de linotte. Les lunettes s'appellent lugnote. La finale ique se modifie d'une
...
5
Revue du traditionnisme français et etranger
Chique, soufflet sur la joue. (Hécart : Dict Rouchi, 112). Gnole, tape, soufflet. (
Hécart : Dict. Rouchi, p. 237). Magoniau, soufflet bien appliqué. (Hécart : Dict.
Rouchi, p. 284). Nieule, soufflet sur la joue appliqué du bout des doigts. (Hécart :
Dict.
V. français, Rouchi, Picard. GANNETTE, adj. — Jaunâtre. A Valenciennes 6'ii-
nattc, Gaunattfi. ('e dernier est aussi en usage à Lille. GANNISSE, s. /•.—
Jaunissp. GARBKE,.9. /'.— Gerbée. GAUCHON, *. »?.— Garçon, serviteur. (V.
Fieu.) ...
Sur t 'origine du mot Rouchi. La Société royale des Antiquaires de France ,
autrefois Y Académie celtique, avait fixé l'attention de ses membres sur les
différens patois français. Celui de Mons a été précédemment l'objet de quelques-
unes de ...
Frédéric-Auguste-Ferdinand-Thomas Reiffenberg (baron de),
1830
8
Dictionnaire Du Langage Populaire Verduno-chalonnais
Rouchi, id. ABEURNONCIA.U, loe., à renoncement, en trop grande quantité, trop
: « Ol en a fiolê aboùrnoneiau ». Lat., ab renantio. Il -d'EL, abrenoneio (excl. de fi'
ayeur, de dégoat). ABIMER, v. tr., frapper, meurtrir : « Ol ainme tant sa fonne, ...
9
Serventois et sottes chansons: couronnés à Valenciennes
Apenser (s'), réfléchir, encore usité en Rouchi. Aplaidier, plaindre, adoucir.
Aplanerouaplanier. Ce verbe se rencontre souvent dans nos écrivains français
dans le sens de flatter, caresser, adoucir. Je crois qu'il signifie , dans le sens
propre, ...
10
Le problème de l'ancien Wallon
t a b u 1 a -> lg. tâve [ta:f], nam. tâve, g. tôle 'table' ; s t a b u 1 u -> gl. stâve, nam.
stôve, g. ètôle, rouchi è(s)tôle 'étable'; -a b i 1 e -> lg. -âve, nam. -ôve, g. et rouchi
-ôle '-able' ; 'sable' = lg. sâvion, nam. sôvlon, litt. sablon. En Belgique romane ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROUCHI»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
rouchi nel contesto delle seguenti notizie.
Florilège de passionnés de la petite reine au pied d'un marronnier
La dame avait malencontreusement mal orthographié le patronyme rouchi des gens du Nord sur sa grande pancarte... En étant du Nord ! «La Voix du Nord, lug 15»
Faut-il transformer des églises en mosquées ?
Néanmoins, pour le père Jean-Jacques Rouchi, curé à l'église Saint-Jérôme à Toulouse et spécialiste du dialogue interreligieux, «il n'en a ... «ladepeche.fr, giu 15»
Propos d'un homme de gauche sur ceux de Boubakeur
Je tenais à en faire part car il est comme moi issu du milieu ouvrier du Nord (Rouchi), et justement, comme il a les pieds sur terre, il est peu ... «Le Club de Mediapart, giu 15»
Aulnoy-lez-Valenciennes: rire et rouchi le 7juin à la salle de l'Union
Il ne fait aucun doute que le dimanche 7 juin, à 16 h, le rire sera assuré dans une salle de l'Union qui accueillera de concert Mauricette Cheval, ... «La Voix du Nord, mag 15»
Toulouse Fraternité. Un Conseil de la laïcité pour gérer des dossiers …
L'archevêque de Toulouse, Robert Le Gall, était représenté par le Père Jean-Jacques Rouchi, professeur à l'Institut catholique de Toulouse, ... «Côté Toulouse, apr 15»
La messe en rouchi fait le bonheur du Noël heureux avec eux
Des centaines de personnes ont assisté le 14 décembre, à la messe en rouchi, à l'église de La Briquette à Marly. Le produit de la quête, 1 100 ... «La Voix du Nord, mar 15»
Recyclons ici pour éclairer là-bas
Jeudi, la classe de CM1 d'Ingrid Teyralans recevait la visite de Jean-Pierre Rouchi (ONG-Electriciens Sans Frontières) pour l'opération «Défi ... «ladepeche.fr, feb 15»
L'Avenir Moissagais jouera les play-off
Quant à Jean-Pierre Rouchi, dirigeant et soigneur du club, il a été honoré par le comité départemental de rugby. Ils méritent bien toutes nos ... «ladepeche.fr, dic 14»
Dimanche, le vrai esprit de Noël à la messe en rouchi de La …
La messe en rouchi à l'église de la Briquette, c'est à voir une fois dans sa vie. D'abord pour entendre notre bon vieux patois du Nord. Ensuite ... «La Voix du Nord, dic 14»
Marly: le concert de Noël au profit de Noël heureux avec eux
... ces deux actions phares de décembre que sont le concert de solidarité et la messe en Rouchi le dimanche 14, suivront deux cafés littéraires, ... «La Voix du Nord, dic 14»